Izšla je knjiga Sveti Coprijan: pravljice, povedke in drugo pripovedno izročilo iz Motnika in okolice
22.07.2020
V sozaložništvu Knjižnice Franceta Balantiča Kamnik in Inštituta za slovensko narodopisje ZRC SAZU je izšla knjiga Sveti Coprijan: pravljice, povedke in drugo pripovedno izročilo iz Motnika in okolice, ki prinaša ljudsko izročilo, ki ga je v drugi polovici 19. stoletja zapisal Gašper Križnik (1848-1904) iz Motnika.
Obsežna knjiga, ki sta jo uredili mag. Breda Podbrežnik Vukmir in dr. Monika Kropej Telban, na 456 straneh prinaša preko 183 zapisov povedk, pravljic, pregovorov, vraž, šeg in ugank, ki so se ohranile v Štrekljevi zapuščini, ki jo hrani Inštitut za slovensko narodopisje ZRC SAZU. Križnik jih je zapisoval na območju Motnika in delno v Savinjski dolini, dobesedno iz ust preprostih ljudi, neizumetničeno in avtentično, kot jih je slišal pripovedovati. Jezik je zato starinski, s številnimi tujkami, še posebej germanizmi, za katere je bilo potrebno vložiti veliko truda, da se je ugotovil njihov pomen. Neznane besede so razložene pod vsako pripovedjo, na koncu pa so zbrane v slovarčku.
Knjigo je ilustriral Miha Hančič. Izšla je v 600 izvodih. Na voljo bo po ceni 28 evrov.
Vir: Knjižnica Franceta Balantiča Kamnik
