ࡱ>  ,bjbj~~ tK*****$***P*+*000001_2,2״ٴٴٴٴٴٴ,н*21122?\**00?\?\?\20*0*0״?\2״?\?\f L{.9l"Hôз0Ǯ<V?\V?\8*;222?\222V222222222 F):   Ob ina GORNJA RADGONA Partizanska cesta 13 9250 Gornja Radgona `tevilka: 35101-10/2004-U111 Datum: 10. 5. 2012 Predmet javnega naro ila: Zaklju na faza obnove kulturnega spomenika `pital Gornja Radgona VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE (v skladu z 71. lenom Zakona o javnem naro anju (Uradni list RS, at. 128/06, 16/2008, 19/2010 in 18/2011; v nadaljevanju ZJN-2). Povabilo k oddaji ponudbe. Navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe. Ponudba. Vzorec pogodbe. Predra un. Navedba vrste finan nih zavarovanj. Drugi obrazci, dolo eni z navodilom za izdelavo ponudbe. Popisi del. Ob ina Gornja Radgona }upan Anton Kampua OBR-1 `tevilka: 35101-10/2004-U111 Datum: 10. 5. 2012 POVABILO K ODDAJI PONUDBE Na Portalu javnih naro il z dne ________ pod atevilko JN ________/______ je bil objavljen javni razpis po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi v skladu s 1. odstavkom to ke a. 30. lena in v povezavi z 2. odstavkom 30. lena ZJN-2 (Uradni list RS, at. 128/2006 in 16/2008, 19/2010 in 18/2011; v nadaljevanju ZJN-2) za Zaklju na faza obnove kulturnega spomenika `pital Gornja Radgona. Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete Razvoj regij, prednostne usmeritve Regionalni razvojni programi. Vabimo Vas, da podate Vao ponudbo na ta javni razpis v skladu z navodili za izdelavo ponudbe. Kontaktna oseba s strani naro nika je Andrej Subaai . E-poata: : andrej.subasic@gor-radgona.si Ponudbe je treba oddati najkasneje do 25. 5. 2012 do 11.00 ure. Javno odpiranje ponudb bo dne 25. 5. 2012 ob 12.00 uri v prostorih naro nika. Ob ina Gornja Radgona }upan Anton Kampua OBR-2 `tevilka: 35101-10/2004-U111 Datum: 10. 5. 2012 NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE 1. len Naro nik Ob ina Gornja Radgona je na Portalu javnih naro il dne ___________, pod atevilko objave JN____/______, objavil obvestilo o javnem naro ilu po postopku zbiranja ponudb po predhodni objavi v skladu s 1. odstavkom to ke a. 30. lena in v povezavi z 2. odstavkom 30. lena ZJN-2 (Uradni list RS, at. 128/2006, 16/2008, 19/2010 in 18/2011), predmet javnega razpisa: Zaklju na faza obnove kulturnega spomenika `pital Gornja Radgona. 2. len Kot ponudnik lahko na razpisu kandidira vsak gospodarski subjekt, ki je pravna ali fizi na oseba, ki je registrirana za dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja. Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku. 3. len Za popolnost ponudbe mora ponudnik predlo~iti izpolnjeno naslednjo dokumentacijo: Ponudbo/obrazec ponudbe (OBR-3); Izjavo ponudnika o izpolnjevanju pogojev razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naro ila (OBR-4); Izjava o posredovanju podatkov (OBR-5); Izjava za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc (OBR-6); Izjava o pla ilnih pogojih (OBR-7); Izjava o roku izgradnje (OBR-8); Izjava o strokovnem kadru (OBR-9) Seznam podizvajalcev (OBR-9A) Izjava o referencah (OBR-10) Potrdilo (OBR-10/A, OBR-10/B) Izjava o strokovnosti in upotevanju predpisov (OBR-11); Izjava o referencah odgovornega vodje del (OBR-12); Garancija za resnost ponudbe (OBR-13); Izjava o izdaji garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (OBR-13/A); Izjava o izdaji garancije za odpravo pomanjkljivosti (OBR-13/B); Predra un (OBR-14); Parafiran vzorec pogodbe (OBR-15). 4. len Pojasnila o vsebini razpisne dokumentacije sme ponudnik zahtevati preko Portala javnih naro il. Kontaktna oseba bo odgovorila na vsa vpraaanja v zvezi z razpisom, ki jih bo dobila v roku iz 5. lena Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe. Po javnem odpiranju ponudb bo kontaktna oseba naro nika Zapisnik o javnem odpiranju ponudb, vsa obvestila, zahteve za dopolnitve formalno nepopolnih ponudb ter druge informacije o javnem naro ilu poailjala po e-poati kontaktni osebi ponudnika, navedeni v ponudbi. Naro nik bo v primeru skupne ponudbe vsa obvestila poailjal le nosilcu posla navedenem v skupni ponudbi. Sestanka s ponudniki ne bo. 5. len Naro nik bo posredoval dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo aest dni pred rokom za oddajo ponudbe, pod pogojem, da je bila zahteva za pojasnilo posredovana do tega roka. Pred potekom roka za oddajo ponudb lahko naro nik dopolni razpisno dokumentacijo. Vse spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije bo naro nik podal najkasneje aest dni pred rokom za oddajo ponudb. Vsaka taka dopolnitev bo sestavni del razpisne dokumentacije in bo posredovana preko portala javnih naro il. Naro nik bo po potrebi podaljaal rok za oddajo ponudb, da bo ponudnikom omogo il upoatevanje dopolnitev. S premaknitvijo roka za oddajo ponudb se pravice in obveznosti naro nika in ponudnikov ve~ejo na nove roke, ki posledi no izhajajo iz podaljaanega roka za oddajo ponudb. 6. len Ponudbo je potrebno oddati v zaprti kuverti na naslov: Ob ina Gornja Radgona Partizanska cesta 13 9250 Gornja Radgona Na kuverti mora biti vidna oznaka  NE ODPIRAJ  PONUDBA `PITAL  in atevilka objave javnega razpisa na Portalu javnih naro il, z navedbo predmeta naro ila. Na hrbtni strani mora biti ozna en naslov poailjatelja. Upoatevane bodo vse ponudbe, ki bodo prispele v roku, navedenem v obvestilu o javnem naro ilu in bodo pravilno ozna ene. 7. len Ponudnik mora ponuditi vsa dela po popisu gradbenih del. 8. len Naro nik bo priznal sposobnost ponudnikom na osnovi izpolnjevanja naslednjih pogojev: A. Osnovna sposobnost: 1. Da ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik ( e gre za pravno osebo) ni bil pravnomo no obsojen zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, at. 55/08, 66/08-popr. in 39/09): hudodelsko zdru~evanje; sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizi ne osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizi ne osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in pranje denarja. Da kot ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik ni bil pravnomo no obsojen zaradi goljufije zoper finan ne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. lena Konvencije o zaa iti finan nih interesov Evropskih skupnosti. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4) Gospodarski subjekti, ki nimajo sede~a v Republiki Sloveniji, morajo predlo~iti dokazila, da niso storili navedenih dejanj. e dr~ava, v kateri ima prijavitelj svoj sede~, ne izdaja takanih dokumentov, lahko gospodarski subjekt da zaprise~eno izjavo pri  ali zaprise~eno izjavo zakonitega zastopnika gospodarskega subjekta. 2. Ponudnik: ni v ste ajnem postopku; njegov lan poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga dolo a zakon, ki ureja finan no poslovanje, ni v postopku zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naro anja dru~benik z lastniakim dele~em ve jim od 25 odstotkov ali delni ar z lastniakim dele~em ve jim od 25 odstotkov ali lan poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil za et ste ajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja; na dan ko se izte e rok za oddajo ponudb nima nepla anih, zapadlih obveznosti v zvezi s pla ili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi dolo bami dr~ave, v kateri ima sede~, ali dolo bami dr~ave naro nika; na dan ko se izte e rok za oddajo ponudb nima nepla anih, zapadlih obveznosti v zvezi s pla ili davkov v skladu z zakonskimi dolo bami dr~ave, v kateri ima sede~, ali dolo bami dr~ave naro nika. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4) Kadar namerava ponudnik izvesti javno naro ilo s podizvajalcem, mora pogoje iz prvega odstavka te to ke izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naro ila. Za podizvajalca se po zakonu ne ateje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano dru~bo po zakonu, ki ureja gospodarske dru~be. V tem primeru: se za potrebe neposrednih pla il za podizvajalca ateje subjekt, ki je pravna ali fizi na oseba in za osebo, povezano z (izbranim) ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naro ila; mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejanje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naro anja. 3. Proti ponudniku ni bil podan predlog za za etek likvidacije ali za za etek postopka prisilne poravnave, da ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodia e, da ni opustil poslovno dejavnost ali ni v katerem koli podobnem polo~aju. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4) 4. Da ni bil s pravnomo no sodbo v katerikoli dr~avi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem in da ni storil velike strokovne napake s podro ja predmeta javnega naro ila. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4) 5. Ponudniku ni bilo na kakrani koli upravi eni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujaa kraitev poklicnih pravil ter da ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z dolo bami 41. do 49. lena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podal zavajajo e razlage ali teh informacij ni zagotovil. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4) 6. Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, e bo izbran kot najugodnejai ponudnik ali v asu izvajanja naro ila, v treh dneh od prejema poziva naro nika, le temu posredoval podatke o: svojih ustanoviteljih, dru~benikih, vklju no s tihimi dru~beniki, delni arjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniakih dele~ih navedenih oseb; gospodarskih subjektih, za katere se glede na dolo be zakona, ki ureja gospodarske dru~be, ateje, da so z njim povezane dru~be. Dokazilo: izjava o posredovanju podatkov. (OBR-5) 7. Ponudnik soglaaa, da lahko naro nik za namene javnega razpisa pridobi podatke iz uradnih evidenc za osebe, ki so pooblaa ene za zastopanje. Izjavo predlo~ijo samo ponudniki, ki imajo sede~ v Republiki Sloveniji. Dokazilo: izjava za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc. (OBR-6) B. Poklicna sposobnost: 8. Ponudnik ima veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi dr~ave lanice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4) Ponudniki, ki nimajo sede~a v Republiki Sloveniji, morajo predlo~iti potrdilo. e dr~ava, v kateri ima ponudnik svoj sede~, ne izdaja takanih dokumentov, lahko da zaprise~eno izjavo pri  ali zaprise~eno izjavo zakonitega zastopnika ponudnika. 9. Ponudnik ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naro ila, e je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takano dovoljenje potrebno, ali morajo biti lani posebne organizacije, da bi lahko v dr~avi, v kateri imajo svoj sede~, opravljali storitev. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4) C. Ekonomska in finan na sposobnost: 10. Ponudnik mora imeti pla ane vse nesporne zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naro anja. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-4) 11. Ponudnik v zadnjih aestih mesecih pred objavo javnega naro ila ni imel blokiranih transakcijskih ra unov. Dokazilo: potrdilo banke, ki vodi ponudnikov TRR, iz katerega izhaja, da ponudnik v zadnjih 6 mesecih pred objavo JN ni imel blokiranega TRR. e ima ponudnik ve  TRR, mora predlo~iti toliko potrdil kolikor ima ra unov. 12. Ponudnik mora nuditi trideset (30) dnevni pla ilni rok, ki pri ne te i z dnem prejema pravilno izstavljenega ra una. Dokazilo: izjava o pla ilnih pogojih. (OBR-7) D. Kadrovsko tehni na sposobnost 13. Da je ponudnik sposoben delo opraviti v dogovorjenem roku do 31. 3. 2013. Dokazilo: izjava ponudnika o roku izgradnje. (OBR-8) 14. Da ponudnik razpolaga s strokovnim kadrom za izvedbo javnega naro ila. Dokazilo: Izjava ponudnika. (OBR-9) 15. Da bo ponudnik izvajal dela s podizvajalci, s katerimi bo sklenil pogodbe. Dokazilo: Seznam podizvajalcev. (OBR-9A) 16. Da je ponudnik v zadnjih petih letih (vklju no z letom 2007) samostojno ~e izvedel primerljiva gradbena dela na treh (3) objektih, ki so po Klasifikaciji vrst objektov (CC-SI) razvra eni v skupino 126-Stavbe sploanega dru~benega pomena, in sicer v vrednosti najmanj 300.000 EUR (brez DDV) ter predlo~i ustrezna potrdila. Najmanj eno izmed treh navedenih potrdil se mora nanaaati na objekt, ki je varovana kulturna dedia ina in je po Klasifikaciji vrst objektov (CC-SI) razvra en v podskupino 12620-Muzeji in knji~nice, potrjeno pa mora biti tudi s strani odgovornega konservatorja pristojnega Zavoda za varstvo kulturne dedia ine. Dokazilo: Izjava ponudnika o referencah in potrdilo naro nika ter pristojnega Zavoda za varstvo kulturne dedia ine. (OBR-10, OBR-10A, OBR-10B). 17. Da bo ponudnik dela izvedel v skladu s pravili stroke in navodilu strokovnega nadzora s strani naro nika. Dokazilo: izjava ponudnika, da bo dela izvedel v skladu s pravili stroke in navodili strokovnega nadzora (OBR-11). 18. Da ima odgovorni vodja del ustrezne reference v zvezi z vodenjem izgradnje na vsaj enem primerljivem objektu, ki je varovana kulturna dedia ina v vrednosti najmanj 300.000 EUR(brez DDV). Odgovorni vodja del je moral v zadnjih petih letih (vklju no z letom 2007) izvajati dela odgovornega vodje del na vsaj enem primerljivem objektu, ki je varovana kulturna dedia ina v vrednosti najmanj 300.000 EUR(brez DDV). Dokazilo: Izjava o referencah odgovornega vodje del (OBR-12). Naro nik bo priznal sposobnost vsem gospodarskim subjektom - ponudnikom, ki bodo izpolnili vse zahtevane pogoje iz 8. lena in predlo~ili ustrezna dokazila oz. izjave. 9. len Ponudniki morajo izjave predlo~iti na predpisanih obrazcih brez dodatnih pogojev; pripisi in dodatni pogoji ponudnika se ne upoatevajo. Potrdila in druga dokazila iz 8. lena so lahko v kopijah, vendar morajo odra~ati dejansko stanje in ustrezati vsebini originala. 10. len Ponudnik mora navesti vrednost ponudbe v evrih. Kon na cena mora vsebovati vse stroake (prevozne, apediterske, material, monta~a, stroake dela, izvajal eve opreme, stroake zavarovanja ter vse ostale stroake, ki so potrebni za izvedbo razpisanih del, vklju ujo  vse sploane rizike, odgovornosti in obveznosti navedene v pogodbi) popuste in rabate. Ponudnik mora DDV posebej prikazati. Navesti mora tudi kon no vrednost ponudbe, ki jo dobi tako, da dobljene vrednosti seateje in jih posebej prika~e v predra unu. Cene na enoto mere, so v asu trajanja pogodbe, fiksne. Za izbor najugodnejaega ponudnika bo uporabljeno naslednjo merilo: najni~ja cena ponudbenega predra una. 11. len Ponudnik mora predlo~iti: 1. Garancijo za resnost ponudbe (ban no garancijo ali kavcijsko zavarovanje pri zavarovalnici) v viaini 5000 EUR (OBR-13). Naro nik bo unov il garancijo za resnost ponudbe v naslednjih primerih: e ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v asu njene veljavnosti, navedeni v ponudbi ali e ponudnik, ki ga je naro nik v asu veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe, ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z dolo bami Navodil ponudnikom za izdelavo ponudbe. 2. Original izjavo banke ali zavarovalnice, da bo ponudnik dobil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v viaini 10% pogodbene vrednosti in jo predlo~il, e bo izbran kot izvajalec (OBR- 13A). 3. Original izjava banke ali zavarovalnice, da bo ponudnik dobil garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi v viaini 10 % kon ne vrednosti izvedenih del in jo predlo~il, e bo izbran kot izvajalec (OBR-13B). Garancija in izjave morajo biti v originalu ter morajo biti enake predlo~enim vzorcem. 12. len Variantne ponudbe ne bodo upoatevane. 13. len Ponudbo lahko predlo~i skupina gospodarskih subjektov, ki mora predlo~iti pravni akt (sporazum ali pogodbo) o skupni izvedbi javnega naro ila v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naro ila mora natan no opredeliti naloge in odgovornosti posameznih gospodarskih subjektov za izvedbo javnega naro ila. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naro ila mora tudi opredeliti nosilca posla, ki skupino gospodarskih subjektov v primeru, da je tej javno naro ilo dodeljeno, zastopa neomejeno solidarno do naro nika. Nosilec posla tudi sklene pogodbo o izvedbi javnega naro ila in predlo~i ustrezno finan no zavarovanje. Ne glede na to tudi drugi soponudniki odgovarjajo naro niku neomejeno solidarno. Zgoraj navedeni pravni akt stopi v veljavo v primeru, e bo skupina gospodarskih subjektov izbrana kot najugodnejai ponudnik. V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predlo~i skupno ponudbo, bo naro nik izpolnjevanje pogojev iz 8. lena A., B. in C., ugotavljal za vsakega ponudnika posebej, izpolnjevanje ostalih pogojev pa za vse gospodarske subjekte skupaj. 14. len Ponudnik mora pripraviti en izvod ponudbene dokumentacije, ki ga sestavljajo izpolnjeni obrazci in zahtevane priloge. Celotna ponudbena dokumentacija mora biti natipkana ali napisana z neizbrisljivo pisavo in podpisana od osebe, ki ima pravico zastopanja ponudnika. Ponudba ne sme vsebovati nobenih sprememb in dodatkov, ki niso v skladu z razpisno dokumentacijo ali potrebni zaradi odprave napak ponudnika. Popravljene napake morajo biti ozna ene z inicialkami osebe, ki podpiae ponudbo. 15. len Ponudba mora veljati do vklju no 30. 9. 2012. 16. len Ponudnik mora prilo~en vzorec pogodbe na zadnji strani parafirati in ~igosati. 17. len Naro nik bo pred sklenitvijo pogodbe o oddaji naro ila, preveril obstoj in vsebino podatkov iz izbrane ponudbe oziroma drugih navedb iz ponudbe. Naro nik lahko s ponudniki izvede ae pogajanja, e oceni, da bo na ta na in lahko pridobil ugodnejao ponudbo. 18. len e je v zakonu in v razpisni dokumentaciji dolo eno, da je pogoj za izvedbo naro ila izdaja soglasja dolo enega organa, pogodba ne pri ne veljati, dokler ni veljavno to soglasje. 19. len Zahtevek za revizijo v predrevizijskem postopku lahko v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naro anja (Uradni list RS, at. 43/2011 in 60/2011, v nadaljevanju ZPVPJN) vlo~i vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naro ila in ki verjetno izka~e, da ji je bila ali bi ji lahko bila povzro ena akoda zaradi ravnanja naro nika, ki se v revizijskem zahtevku v predrevizijskem postopku navaja kot kraitev naro nika v postopku oddaje javnega naro anja. Vlagatelj mora ob vlo~itvi zahtevka za revizijo, ki se nanaaa na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo vpla ati takso v znesku 750,00 eurov na TRR pri Ministrstvu za finance, at. 01100-1000358802  izvraevanje prora una RS, v skladu z 71. lenom ZPVPJN, sklic 11 16110-7111290-_____________. Zoper vsebino objave ali razpisno dokumentacijo lahko ponudnik vlo~i zahtevek za revizijo v predrevizijskem postopku v osmih delovnih dneh od objave obvestila o javnem naro ilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokon anem postopku ali popravku, e s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejaega ponudnika. Zahtevek za revizijo v predrevizijskem postopku se vlo~i v dveh izvodih pri naro niku. S kopijo zahtevka za revizijo v predrevizijskem postopku vlagatelj obvesti tudi Ministrstvo za finance, sektor za javna naro ila in koncesije. Zahtevek za revizijo v predrevizijskem postopku se poalje naro niku po poati priporo eno s povratnico ali v elektronski obliki, e je overjen s kvalificiranim potrdilom. Ob ina Gornja Radgona }upan Anton Kampua PONUDBENA DOKUMENTACIJA OBRAZCI ZA PRIPRAVO PONUDBE OBR-3 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ P O N U D B A, at. _____________ Na podlagi obvestila o javnem naro ilu objavljenega na Portalu javnih naro il, JN ________________________ z dne _________, se prijavljamo na vaae obvestilo in prilagamo naao ponudbeno dokumentacijo v skladu z navodili za izdelavo ponudbe. Podatki o gospodarskem subjektu: Firma oz. ime Zakoniti zastopnik Dav na atevilka `tevilka transakcijskega ra una Mati na atevilka Naslov `tevilka telefona `tevilka telefaksa Elektronska poata za obvea anje ponudnika Kontaktna oseba ponudnika za obvea anje Odgovorna oseba za podpis pogodbe  Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika OBR-4 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV ZA IZVEDBO JAVNEGA NARO ILA IN SPREJEM POGOJEV IZ RAZPISNE DOKUMENTACIJE Izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje: 1. Da nismo bili pravnomo no obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku (Uradni list RS, at. 55/08, 66/08-popr. in 39/09): hudodelsko zdru~evanje, sprejemanje podkupnin pri volitvah (velja za fizi ne osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine (za fizi ne osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje; goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in pranje denarja. Da kot njegov ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik nismo bili pravnomo no obsojeni zaradi goljufije zoper finan ne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. lena Konvencije o zaa iti finan nih interesov Evropskih skupnosti. 2. Da: nismo v ste ajnem postopku; naa lan poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik, kot ga dolo a zakon, ki ureja finan no poslovanje, ni v postopku zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, kadarkoli v dveh letih pred iztekom roka za oddajo ponudb v postopku javnega naro anja dru~benik z lastniakim dele~em ve jim od 25 odstotkov ali delni ar z lastniakim dele~em ve jim od 25 odstotkov ali lan poslovodstva ali nadzornega organa ali zastopnik subjekta, nad katerim je bil za et ste ajni postopek ali postopek prisilne poravnave ali postopek prisilnega prenehanja; na dan ko se izte e rok za oddajo ponudb nimamo nepla anih, zapadlih obveznosti v zvezi s pla ili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi dolo bami dr~ave, v kateri imamo sede~, ali dolo bami dr~ave naro nika; na dan ko se izte e rok za oddajo ponudb nimamo nepla anih, zapadlih obveznosti v zvezi s pla ili davkov v skladu z zakonskimi dolo bami dr~ave, v kateri imamo sede~, ali dolo bami dr~ave naro nika. 3. Da proti nam ni bil podan predlog za za etek likvidacije ali za za etek postopka prisilne poravnave, da nismo v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z naaimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodia e, da nismo opustili poslovno dejavnost ali nismo v katerem koli podobnem polo~aju; 4. Da nismo bili s pravnomo no sodbo v katerikoli dr~avi obsojeni za prestopek v zvezi z naaim poklicnim ravnanjem, da nam ni bilo na kakrani koli upravi eni podlagi dokazana velika strokovna napaka ali hujaa kraitev poklicnih pravil; 5. Da nismo pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z dolo bami 41. do 49. lena predmetnega zakona, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podali zavajajo e razlage ali teh informacij nismo zagotovili; 6. Da imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi dr~ave lanice, v kateri je registrirana naaa dejavnost, o vpisu register poklicev ali trgovski register. Ustrezno izpolnite in obkro~ite: Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vlo~no atevilko _______________, oz. na osnovi vpisa v Poslovni register Slovenije, AJPES izpostava _______________, atevilka ____________________. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naro ila, smo na podlagi Zakona______________________________________________________________ pridobili ustrezno dovoljenje, atevilka _______________________ izdano pri _____ dne ________________. Smo lani naslednje organizacije:__________________________________________ (vpisati le v primeru, e mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejavnosti lan posebne organizacije-zbornice, zdru~enja itd..). Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naro ila, ne potrebujemo posebnega dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo ~e na podlagi vpisa v sodni register oz. vpisa pri Dav nem uradu. ( e ste izpolnili to ko B., v tem primeru to ke C. ne izpolnjujete; e niste izpolnili to ke B, izpolnite to ko C.) S podpisom te izjave tudi potrjujemo: da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naro nika za izvedbo javnega naro ila; da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejanjih pogodb, sklenjenih v zadnjih treh letih; da imamo pla ane vse nesporne zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naro anja. Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki to ni in resni ni. Naro nik bo za ponudnike, ki nimajo sede~a v Republiki Sloveniji, za preverjanje izpolnjevanja pogojev iz 1. in 2. to ke te izjave za sodelovanje zaprosil pristojne organe v dr~avi, v kateri ima ponudnik svoj sede~. Informacije, ki jih morajo pridobiti naro niki, se morajo nanaaati na pravne oziroma fizi ne osebe in vse druge osebe, ki so pooblaa ene za zastopanje, odlo anje ali nadzor nad kandidatom ali ponudnikom. Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis ______________________ , objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika: OBR-5 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ IZJAVA O POSREDOVANJU PODATKOV S podpisom te izjave se zavezujemo, da bomo v primeru, e bomo izbrani kot najugodnejai ponudnik ali v asu izvajanja javnega naro ila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naro nika, le temu posredoval podatke o: naaih ustanoviteljih, dru~benikih, vklju no s tihimi dru~beniki, delni arjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniakih dele~ih navedenih oseb; gospodarskih subjektih, za katere se glede na dolo be zakona, ki ureja gospodarske dru~be, ateje, da so z nami povezane dru~be. Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis ____________________ , objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika: OBR- 6 Ponudnik: ____________________________ Polni naziv podjetja: ______________________ Sede~ in njegova ob ina: _________________ `t. vpisa v sodni register: _________________ `t. vlo~ka: _________________ Mati na atevilka podjetja: _________________ Naro nik: IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV Izjavljamo, da soglaaamo, da lahko naro nik ________________________ , za namene javnega razpisa _______________________ , objavljenega na Portalu javnih naro il z dne _______________, pod atevilko objave _____________, pridobi naae osebne podatke o kaznovanju, iz uradnih evidenc dr~avnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnega pooblastila za naslednje osebe, ki so pooblaa ene za zastopanje: a) Ime in priimek:____________________________podpis__________________ EM`O ___________________, datum in kraj rojstva_________________________, stalno bivalia e___________________. b) Ime in priimek:_______________________, podpis__________________ EM`O ___________________, datum in kraj rojstva_________________________, stalno bivalia e___________________. c) Ime in priimek: ___________________________ podpis__________________ EM`O ___________________, datum in kraj rojstva_________________________, stalno bivalia e___________________. Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis __________________________________________________________ , objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika OBR-7 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ IZJAVA O PLA ILNIH POGOJIH Izjavl~" ~̼pbNbb>bh.rhl5CJOJQJaJ&hlCJOJPJQJ^JaJnH tH hlCJOJQJ^JaJ!hl5CJOJQJ^JaJsHh:5CJOJQJ^JaJh"+5CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJPJQJ^JhlB*CJOJQJaJph>@2jhlCJOJQJUaJmHnHsH tH uhlCJOJQJaJhl5CJOJQJaJ.Xtee`gdl$dh<<a$gdl dh<<gdlYkd*$$Ifl0;~oFC F t4644 lBaytl dh$If$dh$If^a$ $dh$Ifa$ " & x qZZZZ & Fdh<<5$7$8$9DH$gdY-dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$gdl dh<<gdl6$  dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdl$dh<<a$gdl)$dh<<a$gdl  d dh<<gdl$dh<<a$gdl$dh<<a$gdldhgdl $dha$gd.r$ @  dha$gdl 5$7$8$9DH$gdl & Fdh<<5$7$8$9DH$gdY *>@~ĵĦӅs_PAhhlCJOJQJaJhhCJOJQJaJ&hlCJOJPJQJ^JaJnH tH "hl5B*CJOJQJaJphhlB*CJOJQJaJph!hl5CJOJQJ^JaJsHh:5CJOJQJ^JaJh"+5CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJ<hlCJOJQJ^JaJeh`fHq r`(*,@*l@p)$dh5$7$8$9DH$a$gd$dh<<a$gdl dh<<gdl0$dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdl-dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$gdl  @|~￰_@<hlCJOJQJ^JaJeh`fHq r`Jhl5CJOJQJ\^JaJeh`fHq r`sHtHhl5CJOJQJaJhl5CJOJQJ^JaJhvi5CJOJQJ^JaJh"+5CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJ hvi5CJOJQJ\^JaJ h"+5CJOJQJ\^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJ.Y0$dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdl-dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$gdl$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl $dha$gdl$ @  dha$gdl dh<<gdl RdH !}$$$$$&>'`(n*B+x+z+,ҳҳraҳaO#h"+hl5CJOJQJ^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ\^JaJh:CJOJQJ^JaJ&hlCJOJPJQJ^JaJnH tH hlB*CJOJQJaJphhlCJOJQJ^JaJ!hl5CJOJQJ^JaJsHhl5CJOJQJ^JaJh"+5CJOJQJ^JaJh:5CJOJQJ^JaJ.PRTd }}q^O$dh<<a$gdl$  dh<<a$gdl $$dha$gdl $dha$gdl dh<<gdl dh<<gdl-dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$gdl0$dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdl !!!"###$0$N$k$$$$%j%%(&n&p& & Fdh<<5$7$8$9DH$gdY dh<<gdl $dh<<gdl$dh<<a$gdlp&&@'`(p*B+z++,111 262`222324dhgdl P  dhgdl dh<<gdl dh<<gdl$dh<<a$gd"+$dh<<a$gdl$$$dh<<a$gdl,111 222 3&56556H;L;< =L=Z=GGHPPP"Q0Q2Q4QRRSSUUUUVVZWYYZZ[[:\H\|\]^D^T^bbc(c*cld~dٽ٬ʛ hl5CJOJQJ\^JaJ hl56CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJ/h"+hl6CJOJPJQJ^JaJnH tH :24$5&565555f66J;L;<\=^=??@4@D8FG"H"$ & Fdh<<5$7$8$9DH$^`a$gdY dh<<gdl dh<<gdl$dh<<a$gdl"H$HK MRNTNP2Q4QRSUUUZW$dh<<^a$gd"+$dh<<^a$gdl"$ & F dh<<5$7$8$9DH$^`a$gdY$dh<<a$gdl$dh<<a$gdlZWXYZZ[J\L\|\]T^V^>`@`b(c*ctclddd$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl$$ & F dh<<5$7$8$9DH$a$gd"+~dddddeefbgdgfggZhlhhhhh|iiiiijjjjjjjjjkkkkll*lŸŸũѩѩߘ߅t h:5CJOJQJ\^JaJ$hl5CJOJQJ\^JaJsH h"+5CJOJQJ\^JaJhl5CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJaJhlCJOJQJaJhlCJOJQJ^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ\^JaJ&dedgfgZhhhhijjjjjkkkpqqrssvzw$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl $dha$gdl*lVlXlZlllllllmnmmmm(n.nPnRnbndnfnnnoo o2o4o6o﫚͚͚͚͚s^s^sL#hh+56CJOJQJ\^JaJ)hihi56CJOJQJ\^JaJ#h:56CJOJQJ\^JaJ)hihIxi56CJOJQJ\^JaJ hIxi5CJOJQJ\^JaJ h!w5CJOJQJ\^JaJ hG5CJOJQJ\^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJ h:5CJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ6o,pppppvqxqqqqqrrssttttttuuuuuu`vvvvvvfwzw|wxzͼ޼－Ｍ~phlCJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJ h75CJOJQJ\^JaJhiCJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ\^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJ hIxi5CJOJQJ\^JaJ hi5CJOJQJ\^JaJ hh+5CJOJQJ\^JaJ&zw|wxxxzz{h{~vxJL^ $dh<<a$gdl$$dh<<a$gdl dh<<gdl dh<<gdl$dh<<a$gdl$dh<<a$gdlzz{HJL|Z\RX܅ ‡ЈfЕҕԕ֕*H2\^~*±ӠӔyyhl5CJOJQJaJhlCJOJQJ^JaJhlCJOJQJaJ h7hlCJOJQJ^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJ h75CJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJ *hlCJOJQJ^JaJ) ҂\‡prЈ҈\,~ & Fdh<<gdl & Fdh<<gdl dh<<gdl$dh<<a$gdl & Fdh<<5$7$8$9DH$gdl & F dh<<5$7$8$9DH$gdYӒdfxԕ֕*$ & Fdh<<a$gdl+ & Fdh<<gdl & Fdh<<gdl$ & Fdh<<a$gdl & Fdh<<gdl*6:<d0)$dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdl)$dh<<a$gdl )dh@&gdl $dh1$a$gdl$ & Fdha$gdl&(*8L̪ `b̭$dh<<a$gdl$dh<<a$gdvi$dh<<a$gdl dh<<gdl0)$dh<<$d!%d$&d!'d$N!O$P!Q$a$gdl*,6bH̭8:|~ܮޮ^`lz02$h̾pbhviCJOJQJ^JaJ?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`hlCJOJPJQJ^J hl56CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJ<hlCJOJQJ^JaJeh`fHq r`(hl5CJOJQJ\^JaJsHtH&~ dh<<gdlgkdB+$$Iflp#p# t0p#644 lalytl dh<<$If68~ dh<<$If dh<<gdlgkd+$$Iflp#p# t0p#644 lalytl8:z|~ dh<<$If dh<<gdlgkdd,$$Iflp#p# t0p#644 lalytl|~~ dh<<$If dh<<gdlgkd,$$Iflp#p# t0p#644 lalytl~ dh<<$If dh<<gdlgkd-$$Iflp#p# t0p#644 lalytlڮܮ~ dh<<$If dh<<gdlgkd.$$Iflp#p# t0p#644 lalytlܮޮ~ dh<<$If dh<<gdlgkd.$$Iflp#p# t0p#644 lalytl\^{$dh<<$If $dh<<gdlgkd9/$$Iflp#p# t0p#644 lalytl^`~ dh<<$If dh<<gdlgkd/$$Iflp#p# t0p#644 lalytl~ dh<<$If dh<<gdlgkd[0$$Iflp#p# t0p#644 lalytl:<lzΰ"|m$ ndha$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdlgkd0$$Iflp#p# t0p#644 lalytl "b2vxԲظ h&6"$ & Fdh<<5$7$8$9DH$^`a$gdY$dh<<a$gdl'dh<<^gd7$dh<<^a$gd7 'dh<<gdl dh<<gdl"$hj&N$hdh<<^ha$gdl$dh<<^a$gdl -dh<<gdl & Fdh<<5$7$8$9DH$gdY$ & Fdh<<5$7$8$9DH$a$gdY$dh<<a$gdl |~".lnZ^xqbbB?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`hl5CJOJQJ^JaJ hlhlCJOJQJ^JaJ?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`hlCJOJQJ^JaJ hl56CJOJQJ^JaJ"hlCJOJQJ^JaJmHsH%hl5CJOJQJ^JaJmHsHhlCJOJQJ^JaJhlCJOJQJaJN ~}qbq$dh<<a$gdl dh<<gdl'$dh<<^a$gdl'dh<<^gdl$dh<<a$gdl 'dh<<gdl'$dh<<^a$gd7 & Fdh<<5$7$8$9DH$gdY$ & Fdh<<5$7$8$9DH$a$gdY X,.lnZZ\^z'$dh<<^a$gdl$$ & F dh<<5$7$8$9DH$a$gdl$ dh<<a$gdl$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl dh<<gdlz|~JVPb$dh<<a$gdvi$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl dh<<gdlPF>@&JJJLL;;ͯͯoW;KIK͞UhlCJOJQJaJ.hl5CJOJQJ^JaJeh`r`?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`hl5CJOJQJ^JaJ hl56CJOJQJ^JaJhl6CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJ%hl5CJOJQJ^JaJmHsH"hlCJOJQJ^JaJmHsHb>@x J^$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl'$dh<<^a$gdl$dh<<a$gdljamo, da nudimo _________________ dnevni pla ilni rok, ki pri ne te i z dnem prejema pravilno izstavljenega ra una. Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis ________________________, objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika OBR-8 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ IZJAVA O ROKU IZGRADNJE Izjavljamo, da smo sposobni razpisana dela izvesti: Za etek: _________________ in konec: ___________________ Rok izvedbe: __________________________________ V primeru zamude pri izvedbi del bomo poravnali pogodbeno kazen. Prilagamo okvirni terminski plan izvedbe del, s predvidenimi roki pla il. Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis ____________________ , objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika OBR-9 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ IZJAVA O STROKOVNEM KADRU Izjavljamo, da imamo zadostno atevilo strokovnega kadra za izvedbo razpisanih del. Odgovorni vodja del bo g. ________________________ in ima naslednjo izobrazbo: ____________________________________ ter licenco za odgovornega vodjo del. Na dan ______________ smo imeli naslednje atevilo zaposlenih:_______________. Priloga: fotokopija ustreznega potrdila o izobrazbi odgovornega vodje del in kopija potrdila o vpisu v imenik pri IZS (seznam najpomembnejaega strokovnega kadra, ki bo sodeloval pri izvedbi javnega naro ila po izobrazbi in atevilu delavcev v delovnem razmerju; navedete strokovno izobrazbo in atevilo delavcev dolo ene izobrazbene strukture) Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis _______________________ , objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika: OBR-9/A Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ SEZNAM PODIZVAJALCEV Pri izvedbi javnega naro ila bo sodeloval naslednji podizvajalec: Naziv podizvajalcaNaslovMati na atevilkaDav na atevilkaTransakcijski ra unVrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec Koli ina delVrednost delOkvirni roki izvedbe delTa obrazec predlo~i ponudnik za vsakega podizvajalca, ki bo sodeloval pri javnem naro ilu. Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis ________________________ , objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika: OBR-10 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ I Z J A V A O referencah za opravljena primerljiva gradbena dela na objektih, ki so po Klasifikaciji vrst objektov (CC-SI) razvra eni v skupino 126-Stavbe sploanega dru~benega pomena v vrednosti najmanj 300.000 EUR (brez DDV). SEZNAM NAJVA}NEJ`IH DEL V LETIH: _________________________ Pogodbeni partner Predmet pogodbe Leto realizacije Vrednost pogodbe brez DDV Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis __________________________ , objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika: OBR-10/A POTRDILO Podpisani izdajatelj potrdila (naziv) _____________________ (naslov) _____________________ Kot naro nik potrjujemo, da je izvajalec (naziv) _____________________ (naslov) _____________________ (odgovorni vodja del) _____________________ za nas izvajal naslednja gradbena dela na objektih, ki so varovana kulturna dedia ina in so po Klasifikaciji vrst objektov (CC-SI) razvra eni v podskupino 12620-Muzeji in knji~nice ___________________________________________________________________________________________________________ v vrednosti _______________________________________ v obdobju od __________________ do ______________________ V obdobju naaega sodelovanja se je izvajalec izkazal za kvalitetnega, strokovnega in korektnega izvajalca. Izvajalec je vse gradnje izvedel v skladu s pogodbenimi dolo ili. Priporo ilo izdajamo na zahtevo izvajalca za prijavo na javni razpis. Izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki o izvedbi referen nega projekta resni ni. Datum: __________________ }ig in podpis izdajatelja potrdila: Podpis odgovornega konservatorja pristojnega Zavoda za varstvo kulturne dedia ine: OBR-10/B POTRDILO Podpisani izdajatelj potrdila (naziv) _____________________ (naslov) _____________________ Kot naro nik potrjujemo, da je izvajalec (naziv) _____________________ (naslov) _____________________ (odgovorni vodja del) _____________________ za nas izvajal naslednja gradbena dela na objektih, ki so po Klasifikaciji vrst objektov (CC-SI) razvra eni v skupino 126-Stavbe sploanega dru~benega pomena ___________________________________________________________________________________________________________ v vrednosti _______________________________________ v obdobju od __________________ do ______________________ V obdobju naaega sodelovanja se je izvajalec izkazal za kvalitetnega, strokovnega in korektnega izvajalca. Izvajalec je vse gradnje izvedel v skladu s pogodbenimi dolo ili. Priporo ilo izdajamo na zahtevo izvajalca za prijavo na javni razpis. Izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki o izvedbi referen nega projekta resni ni. Datum: __________________ }ig in podpis izdajatelja potrdila: OBR-11 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ IZJAVA O STROKOVNOSTI IN UPO`TEVANJU PREDPISOV Izjavljamo, da bomo vsa dela izvedli v skladu s pravili stroke in navodilu strokovnega nadzora s strani naro nika. Da upoatevamo obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu zaposlenih in ureditvi delovnih pogojev. Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis ______________________________________________________ , objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika: OBR-12 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ Kot ponudnik, dajemo naslednjo IZJAVO O STROKOVNEM KADRU IN REFERENCAH ODGOVORNEGA VODJA DEL Odgovorni vodja del ustrezne reference v zvezi z vodenjem izgradnje na vsaj enem primerljivem objektu, ki je varovana kulturna dedia ina v vrednosti najmanj 300.000 EUR(brez DDV). Odgovorni vodja del je v zadnjih petih letih (vklju no z letom 2007) vodil izgradnjo naslednjih objektov: Zap. at.Pogodbeni partnerPredmet pogodbe iz vrsta objektaLeto realizacijeVrednost pogodbe brez DDV1. 2. 3. Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na razpis _____________________________ , objavljen na Portalu javnih naro il. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika: OBR-13 VZOREC GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE Naziv banke: _________________________ Kraj in datum: ________________________ Upravi enec: _________________________ Garancija at.: _________________________ V skladu z javnim razpisom, objavljenim v Uradnem listu RS, at._______, z dne_______, za _____________________________ , za potrebe naro nika:____________________, je ponudnik dol~an za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, priskrbeti upravi encu ban no garancijo v viaini ______________ EUR. Banka se zavezuje, da bo pla ala navedeni znesek v naslednjih primerih: e ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v asu njene veljavnosti navedene v ponudbi ali e ponudnik, ki ga je naro nik v asu veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe: ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z dolo bami navodil ponudnikom ali ne predlo~i ali zavrne predlo~itev ban ne garancije za dobro izvedbo posla v skladu z dolo bami navodil ponudnikom. Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naro nikovega prvega pisnega zahtevka pla ali naro niku zgoraj navedeni znesek brez kakranega koli dodatnega utemeljevanja, e v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primere gre. Zahtevek za unov itev garancije mora biti predlo~en banki in mora vsebovati: originalno pismo naro nika za unov itev garancije v skladu z zgornjim odstavkom in predlo~eno izjavo Uprave RS za javna pla ila, da so zahtevek za unov enje podpisale osebe, ki so pooblaa ene za zastopanje in original garancije at. _______. Ta garancija se zni~uje za vsak po tej garanciji unov en znesek. Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naro nikom in mu ne izro i garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe (_________________). e od vas ne prejmemo nikakranega zahtevka za izpla ilo garantiranega zneska do _______, ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravi encem in banko reauje stvarno pristojno sodia e v ___________. Banka (~ig in podpis) OBR-13A Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ IZJAVA O IZDAJI GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI Na podlagi vloge ponudnika (v nadaljevanju: naro nik garancije), s katero nas je seznanil, da se namerava prijaviti na javni razpis za: ____________________________________________________________ (ponudbena vrednost EUR ______________), ki je bil objavljen na Portalu javnih naro il JN ___________ z dne _____________ IZJAVLJAMO da bo naro nik garancije v naai ____________________________ brezpogojno dobil nepreklicno ban no garancijo na prvi poziv za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, v viaini 10 % pogodbene vrednosti in jo bo predlo~il, e bo izbran kot izvajalec. Datum: ________________ }ig in podpis banke: OBR-13B Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ IZJAVA O IZDAJI GARANCIJE ZA ODPRAVO POMANJKLJIVOSTI IN NAPAK V GARANCIJSKI DOBI Na podlagi vloge ponudnika (v nadaljevanju: naro nik garancije), s katero nas je seznanil, da se namerava prijaviti na javni razpis za: ________________________________________________ (ponudbena vrednost EUR ______________), ki je bil objavljen na Portalu javnih naro il JN ___________ z dne _____________ IZJAVLJAMO da bo naro nik garancije v naai _____________________ brezpogojno dobil nepreklicno ban no garancijo na prvi poziv za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi, v viaini 10 % kon ne vrednosti izvedenih del in jo bo predlo~il, e bo izbran kot izvajalec. Datum: ________________ }ig in podpis banke: OBR-14 Ponudnik: _______________________________ _______________________________ Naro nik: _______________________________ _______________________________ PREDRA UN at. __________________ Skupna rekapitulacija OPIS DEL - ZUNANJA UREDITEV OBJEKTA CENA  DDV SKUPAJ Z DDVPripravljalna in ruaitvena dela:Ureditev okolice:Kamnoseaka dela:Zunanja razsvetljava:Razna dela:Nepredvidena dela: SKUPAJ ____________________ OPIS DEL - INVESTICIJSKO VZDR}EVALNA DELA CENA  DDV SKUPAJ Z DDVPripravljalna dela:Zidarska dela:Tesarska dela:Klju avni arska dela:Vrata:Suhomonta~na delaSlikopleskarska dela:Po~arna zaa ita:Strojne instalacije:Razna dela:Nepredvidena dela: SKUPAJ ____________________ Skupaj ZUNANJA UREDITEV OBJEKTA in INVESTICIJSKO VZDR}EVALNA DELA: Predra un je sestavljen v skladu s 10. lenom Navodilo ponudnikom za izdelavo ponudbe. Datum: ____________________ }ig in podpis ponudnika: OBR-15 VZOREC POGODBE _________________________________ dav na atevilka: _____________ mati na atevilka: ____________ (v nadaljevanju: naro nik) in ________________________ ________________________ ________________________ ________________________ (v nadaljevanju: izvajalec) sta dogovorila in sklenila naslednjo GRADBENO POGODBO at. _____________________ 1.PREDMET POGODBE IN OBSEG POGODBENIH DELPredmet pogodbe je _____________________________________________________________________________________________________________________Cene po enoti mere so fiksne in vsebujejo vse potrebne stroake, rabate in popuste. Operacijo delno financira Evropska unija, in sicer iz Evropskega sklada za regionalni razvoj. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete Razvoj regij, prednostne usmeritve Regionalni razvojni programi. Pogodbeno dogovorjena dela obsegajo vsa dela po predra unu at. _______________ in dogovorjena dela po gradbenem na rtu at._____________________.Sestavni del pogodbe sta tudi razpisna dokumentacija in ponudbena dokumentacija izvajalca. 2.OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK2.1.Izvajalec se zavezuje za naro nika opraviti dela iz I. to ke te pogodbe in ob tem vsa dela izvraiti s skrbnostjo dobrega gospodarja in strokovnjaka po pravilih gradbene stroke.2.2.Naro nik se zavezuje izvajalcu pred pri etkom del predlo~iti in predati:projektno tehni no dokumentacijo; popis del oz. specifikacijo potrebnih del.Izvajalec je dol~an pred pri etkom del prejeto dokumentacijo podrobno prou iti in naro nika opozoriti na njene pomanjkljivosti ali nejasnosti ter v zvezi s tem od njega zahtevati pisna navodila. Projektno dokumentacijo je izdelalo podjetje _______________________________________.2.3.Izvajalec je dol~an upoatevati Pravilnik o na inu ozna itve in organizacije ureditve gradbia a, o vsebini in na inu vodenja dnevnika o izvajanju del in o kontroli gradbenih konstrukcij na gradbia u (Uradni list Republike Slovenije, at. 66/2004) in priskrbeti zahtevane dokumente za tehni ni pregled, vklju no z morebitnimi dopolnitvami izvedbene dokumentacije, garancijskimi listi in navodili za uporabo ter vzdr~evanje naprav in opreme, kar vse je vkalkulirano v pogodbeni ceni. Vsi dokumenti morajo biti v slovenskem jeziku.2.4Sestavni del te pogodbe sta predra un at., ______________, ponudbena dokumentacija ponudnika (izvajalca) z dne ________________, terminski plan izvajalca z dne ____________________, plan organizacije gradbia a z dne _________ in knjiga obra unskih izmer z dne __________________.2.5 Terminski plan in plan organizacije gradbia a mora izvajalec predlo~iti v roku 8 dni po podpisu pogodbe. Knjigo obra unskih izmer je dol~an izvajalec voditi z dnem za etka prvih aktivnosti v objektu.2.6.Izvajalec se zavezuje, da bo v mese nih situacijah lo eno prikazoval stroake izgradnje za _____________ in _________________.2.7.Izvajalec mora pri izvedbi predmeta javnega naro ila upoatevati zahteve s podro ja informiranja in obvea anja javnosti o strukturnih skladih, v skladu z Navodili za informiranje in obvea anje javnosti o kohezijskem in strukturnih skladih v programskem obdobju 2007  2013. Izvajalec bo za vso dokumentacijo zagotavljal revizijsko sledljivost, hrambo, vpogled in posredovanje naro niku. 3.ROKI IZVEDBE DEL3.1.Izvajalec bo pogodbeno dogovorjena dela izvedel do _______________. Predvideni rok pri etka del na objektu je __________________. 3.2.Za za etek del po tej pogodbi se ateje dan, ko naro nik izvajalca uvede v posel. Izvajalec je uveden v posel z dnem, ko mu je predlo~ena in predana vsa dokumentacija in izpolnjene zahteve iz to ke 2.2. te pogodbe.3.3.Pogodbeno dogovorjeni roki se lahko podaljaajo: zaradi spremembe investicije  tehni ne dokumentacije; zaradi dodatnih del, izvedenih po pisni zahtevi naro nika; zaradi ravnanja tretjih oseb, ki onemogo ajo izvedbo del in ki niso posledica krivdnega ravnanja pogodbenih strank. 3.4Na nastop in prenehanje okolia in, ki po tej pogodbi lahko vplivajo na spremembo rokov, mora izvajalec opozoriti naro nika pisno in jih takoj evidentirati v gradbenem dnevniku.4.MATERIAL IN DELOVNA SILAIzvajalec je dol~an vsaj 70 % vseh predvidenih del izvesti z lastnimi delavci, ki so pri njem v delovnem razmerju in s svojim materialom. Izvajalec lahko zamenja podizvajalce, s katerimi je kandidiral na javni razpis, mora pa o tem predhodno obvestiti naro nika.4.1Izvajalec pooblaa a naro nika, da na podlagi potrjenega ra una oz. situacije neposredno pla uje podizvajalcem. Vsak posamezni podizvajalec mora naro niku predlo~iti soglasje, na podlagi katerega bo naro nik del namesto glavnemu izvajalcu poravnal podizvajal evo terjatev do glavnega izvajalca. Za izvajalca bodo pogodbena dela po tej pogodbi izvajali naslednji podizvajalci [naziv in polni naslov], Mati na atevilka: [atevilka], Dav na atevilka: [atevilka], TRR: [atevilka], Predmet del: [opis], Kraj in rok izvedbe: [kraj in datum], Koli ina del: v vrednosti [znesek] EUR (brez DDV), kar znaaa [vrednost] % od celotne ponudbe. [naziv in polni naslov] Itd. Izvajalec, ki izvaja javno naro ilo z enim ali ve  podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naro nikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec bo naro niku posredoval kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naro nikom (izvajalcem), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Naro nik bo po prejemu kopije pogodbe preveril, ali ima izvajal evo pooblastilo in podizvajal evo soglasje. e pooblastila ali soglasja nima, bo izvajalca ali podizvajalca nemudoma pozval, da mu ta dokument predlo~i v roku petih dni od prejema poziva. e izvajalec ali podizvajalec pooblastila ali soglasje naro niku ne predlo~i v tem roku, bo naro nik Dr~avni revizijski komisiji predlagal, da uvede postopek o prekraku iz 1. to ke prvega odstavka 109. a lena Zakona o javnem naro anju. 5.CENA DEL5.1Cena pogodbenih del, ki so predmet te pogodbe, znaaa po predra unu at. ___________ z dne __________________ (oziroma ponudbi z dne ____________ ) ___________________ EUR (NETO vrednost), kar z vklju enim 20 % DDV znese___________________ EUR,z besedilom: _________________________ evrov ___/100.5.2Naro nik bo izvedena dela pla al v 30. dneh po potrditvi mese ne situacije s strani pooblaa enih predstavnikov nadzora. Naro nik bo potrjene zneske nakazoval na transakcijski ra un izvajalca at. _______________ pri banki ______________________. Cene pogodbenih del na enoto mere so za as trajanja pogodbe fiksne.Obra un del se izvaja na podlagi dejansko izvedenih koli in iz gradbene knjige (izmere).6.OBRA UN IZVEDENIH DEL6.1Izvajalec bo izvedene koli ine del ob upoatevanju to ke 2.6 te pogodbe obra unaval z za asnimi mese nimi situacijami do skupnega zneska 90 % pogodbene vrednosti in s kon no situacijo na podlagi kon nega obra una, skladno s terminskim planom. Izstavljeno situacijo je izvajalec dol~an potrditi pri nadzornem organu in jo predlo~iti v potrditev naro niku. Situacije se izstavljajo do petega dne v mesecu za pretekli mesec. e izvajalec ne izstavi mese ne situacije do 8. dne v mesecu za pretekli mesec, se situacija obravnava aele v naslednjem mesecu. Naro nik je dol~an v nadaljnjih osmih dneh od dneva njenega prejema, situacijo pregledati, nesporni del situacije potrditi, morebitni sporni del situacije pa v okviru tega roka pisno prerekati, sicer se ateje, da je situacija potrjena.6.3Izvajalec bo kon no situacijo v viaini 10 % pogodbene vrednosti lahko izstavil po izvedeni kon ni primopredaji del, opravljenem tehni nem pregledu in pridobljenem uporabnem dovoljenju, ter po predlo~itvi ban ne garancije za odpravo napak v garancijski dobi.7.OBRA UN IN PLA ILO ZAMUDNIH OBRESTI7.1V primeru zamude s pla ilom za asnih in kon ne situacije je naro nik dol~an izvajalcu na njegovo zahtevo pla ati zakonite oziroma zamudne obresti. Izvajalec lahko zahteva pla ilo do dneva popla ila.8.SPREMEMBA CENE DEL8.1.Pogodbeni stranki sta soglasni, da spremenjene okolia ine ne vplivajo na spremembo pogodbene vrednosti del.8.2.V kolikor naro nik z vpisom v gradbeni dnevnik zahteva od izvajalca izvedbo del, ki s pogodbo niso predvidena in dogovorjena, skleneta pogodbeni stranki aneks k tej pogodbi, s katerim natan no opredelita dodatna dela po vrsti in koli ini ob upoatevanju cen iz predhodno izdelane ponudbe izvajalca.9.POGODBENA KAZEN9.1Kadar se izvajalec po svoji krivdi pri izvedbi del ne dr~i s to pogodbo dogovorjenih rokov izvedbe del, sme naro nik za vsak dan zamude zahtevati pla ilo pogodbene kazni v viain 2 %0 (promile) te vrednosti, oz. najve  5% pogodbene vrednosti.Naro nik mora pravico pogodbene kazni uveljavljati najkasneje pri kon nem obra unu del in sme kon no situacijo zmanjaati za pogodbeno kazen.9.2 e se pri primopredaji pogodbenih del ugotovijo pomanjkljivosti ali takane napake, ki bistveno vplivajo oz. ovirajo uporabo objekta in katerih odprava traja ve  kot 3 (tri) delovne dni, se ateje, da je izvajalec z rokom dokon anja pogodbenih del v zamudi tudi za vse in za toliko dni, kolikor traja odprava pomanjkljivosti in napak. 10.`KODA e naro niku zaradi zamude izvajalca z izvedbo del nastane gospodarska akoda, ima naro nik pravico do povrnitve vse nastale gospodarske akode. e akoda presega vrednost pogodbene kazni, ima naro nik pravico do povrnitve vse gospodarske akode nad zneskom pogodbene kazni.11.IZVR`ITEV IN PREVZEM DEL, KON NI OBRA UN11.1.Izvajalec je dol~an datum dokon anja del vpisati v gradbeni dnevnik in naro nika takoj pozvati na prevzem del. Naro nik se zavezuje dokon ana dela prevzeti najkasneje v roku 10 dni po prejemu izvajal evega obvestila iz predhodnega odstavka.11.2.Ob dokon anju del in prevzemu del sestavijo pooblaa eni predstavniki pogodbenih strank primopredajni zapisnik, v katerem natan no ugotovijo predvsem: ali izvedena dela ustrezajo dolo ilom te pogodbe, veljavnim zakonskim predpisom in pravilom stroke; datume za etka in kon anja del in datum prevzema del; kakovost izvedenih del in pripombe naro nika v zvezi s kakovostjo izvedenih del; opredelitev del, ki jih je izvajalec dol~an ponovno izvesti, dokon ati ali popraviti; morebitna odprta, med predstavniki pogodbenih strank sporna, vpraaanja tehni ne narave; ugotovitev s sprejemom atestov in morebitnih garancijskih listov.11.3. e se naro nik v roku iz to ke 11.1. ne odzove pozivu izvajalca naj prevzame dela, sestavi izvajalec prevzemni zapisnik v njegovi odsotnosti. Z dnem izro itve zapisnika naro niku nastopijo pravne posledice povezane z izro itvijo in sprejemom del.11.4. e pogodbeni stranki s primopredajnim zapisnikom ugotovita, da mora izvajalec dolo ena del dokon ati, popraviti ali jih ponovno izvesti, pa tega ne stori v dogovorjenem roku, sme naro nik anga~irati drugega izvajalca, ki jih izvede na izvajal ev ra un.12.RAZDRTJE POGODBE 12.1.Naro nik sme razdreti pogodbo: e izvajalec tudi po pismenem pozivu naro nika in naknadnem 10 - dnevnem roku z deli ne za ne in jih ob morebitni prekinitvi ne nadaljuje; e izvajalec po svoji krivdi zamuja z deli ve  kot 30 dni; e ga nadzorni organ ~e tekom gradnje opozori, da izvajalec dela nekvalitetno in v nasprotju s pravili stroke, pa izvajalec napak ne popravi; e izven pogodbeno dogovorjenih pogojev in brez soglasja naro nika prepusti izvedbo vseh ali prete~nega dela del podizvajalcem.12.2.Izvajalec sme razdreti pogodbo: e naro nik tudi po naknadno postavljenem roku ne posreduje navodil v zvezi z njegovimi vpraaanji, pa so te bistvene za izvedbo del; e izvajalec pride v situacijo, zaradi katere iz objektivnih razlogov z deli ne more nadaljevati.12.3.Pogodbo morata pogodbeni stranki razdreti pisno z navedbo razloga ali razlogov, zaradi katerih pogodbo razdirata.12.4.Ne glede na to, katera od pogodbenih strank pogodbo razdira, je izvajalec dol~an izvraena dela zavarovati tako, da jih zaa iti pred propadanjem, stroake teh del pa nosi tista od strank, ki je odgovorna za razdrtje pogodbe.12.5.Izvajalec je dol~an v vseh zgoraj navedenih primerih na svoje stroake umakniti z gradbia a svoje delavce, opremo in delovna sredstva, odstraniti za asne objekte ter o istiti objekt in gradbia e v roku 15 dni po razdrtju pogodbe.13. GARANCIJA13.1.Izvajalec se zavezuje izro iti naro niku ustrezno obliko finan nega zavarovanja za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v viaini 10 % pogodbene vrednosti. Izvajalec mora zavarovanje izro iti najkasneje v desetih dneh od sklenitve pogodbe.Trajanje garancije je ae 60 (aestdeset) dni po poteku roka za dokon anje pogodbenih del. e se med trajanjem izvedbe pogodbe spremeni rok za izvedbo pogodbenih del na osnovi aneksa k pogodbi, mora izvajalec predlo~iti v roku 10 (deset dni) od podpisa aneksa k tej pogodbi novo garancijo za dobro izvedbo del z novim rokom trajanja le-te, v skladu s spremembo pogodbenega roka za izvedbo del, oziroma novo garancijo s spremenjeno viaino garantiranega zneska, v skladu s spremembo pogodbene vrednosti.V primeru, da izvajalec v predpisanem roku ne predlo~i ban ne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ima naro nik pravico unov iti garancijo za resnost ponudbe.13.2Ob primopredaji objekta se izvajalec zavezuje predlo~iti ban no garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v viaini 10% od kon ne vrednosti izvedenih del z veljavnostjo do sedem dni po poteku garancijske dobe.13.3. 13.4Izvajalec je odgovoren za kvaliteto izvraenih del 3 leta po prevzemu del s strani naro nika. za vgrajeni material in opremo pa veljajo garancijski roki proizvajalcev, in sicer: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ Ti garancijski roki za nejo te i z dnem, ko bo objekt kot celota dograjen, tehni no pregledan, s pogojem, da morajo biti pred tem odpravljene vse pomanjkljivosti, ugotovljene v toku gradnje, ob priliki tehni nega pregleda ali ob priliki primopredaje nakupa oziroma prodaje materiala.14. PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na ra un druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakano nedovoljeno korist za: pridobitev posla ali za sklenitev posla pod ugodnejaimi pogoji ali za opustitev dol~nega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja povzro ena akoda ali je omogo ena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku je ni na. 15. VARSTVO PRI DELUIzvajalec je dol~an v asu gradnje na celotnem gradbia u upoatevati vse zakonske in druge predpise in dolo be varstva pri delu.16.POOBLA` ENCI STRANKOdgovorni vodja del izvajalca po tej pogodbi je _____________________________. Nadzorni organ s pristojnostmi po zakonu o graditvi objektov je _______________ ___________________________. Skrbnik pogodbe s strani naro nika je________________________. 17.KON NA DOLO ILA17.1Vse spore iz te pogodbe bosta stranki reaevali prvenstveno sporazumno, sicer je za njihovo reaevanje pristojno sodia e na sede~u naro nika. 17.2Dolo ila te pogodbe se presojajo z uporabo dolo b OZ (Uradni list Republike Slovenije, at: 83/2001, 32/2004).17.3Pogodba stopi v veljavo, ko jo podpiae zadnja od pogodbenih strank in ko izvajalec izro i naro niku ban no garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. Pogodba je sestavljena v 4 (atirih) enakih izvodih, od katerih prejme vsak pogodbena stranka po 2 (dva) izvoda. Izvajalec: Naro nik: __________________________ ____________________________ Datum: Datum: }ig }ig POPISI DEL So priloga v excel tabeli k tej razpisni dokumentaciji. Ogled vseh na rtov je mo~en na spletni strani Ob ine Gornja Radgona:  HYPERLINK "http://www.gor-radgona.si" http://www.gor-radgona.si  v sporo ilni rubriki Razpisi       JJJJLLLNLPLLLLL"M6MvMMM$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl'$dh<<^a$gdl dh<<gdldhgdlLLMMDPHPdQfQQQQQUUdXYYYYYZZ\\\\<\>\`\b\\\\\]]"]$]±џюѱmm________hlCJOJPJQJ^J"hlCJOJQJ^JaJmHsHhl6CJOJQJ^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJ"hlCJOJQJ^JaJmH sH  hl56CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJ?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`%MMMXNN*O,OOODPHPdQfQQQQQ0RpRRR$dh<<a$gdl dh<<gdl'$dh<<^a$gdl$dh<<a$gdl$dh<<a$gdlRSS:SSSTUUUVbXdXYYYYZZXZ$dh<<a$gdl'$dh<<^a$gdldh<<^gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl dh<<gdlXZZZZ,[X[[\\$dh<<$Ifa$$ ~ dh<<$Ifa$$dh<<a$gdl dh<<gdl dh<<gdl\\\\ss$dh<<$Ifa${kd}1$$Ifl0#F]  t0#644 lBaytl\\:\<\ss$dh<<$Ifa${kd2$$Ifl0#F]  t0#644 lBaytl<\>\^\`\ss$dh<<$Ifa${kd2$$Ifl0#F]  t0#644 lBaytl`\b\\\ss$dh<<$Ifa${kdQ3$$Ifl0#F]  t0#644 lBaytl\\\\\sss$dh<<$Ifa${kd3$$Ifl0#F]  t0#644 lBaytl\\]]ss$dh<<$Ifa${kd4$$Ifl0#F]  t0#644 lBaytl]] ]"]ss$dh<<$Ifa${kd%5$$Ifl0#F]  t0#644 lBaytl"]$]V]X]s_$/dh<<$If^/a$$dh<<$Ifa${kd5$$Ifl0#F]  t0#644 lBaytl$]X]Z]^4_____`raaaJbbbcTctcvcccn]nN== h35CJOJQJ\^JaJhl5CJOJQJ^JaJ hG5CJOJQJ\^JaJ h!w5CJOJQJ\^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJ hGhlCJOJQJ^JaJ?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`"hlCJOJQJ^JaJmH sH  hl56CJOJQJ^JaJhlCJOJPJQJ^JhlCJOJQJ^JaJX]Z]^^6_n__ttaQB$dh<<a$gdG "dh<<gdl'$dh<<^a$gdl$dh<<a$gdl{kd]6$$Ifl0#F]  t0#644 lBaytl__`B`V``````bbcccc#$hdh<<$d&dNP^ha$gdl$hdh<<^ha$gdl$hdh<<^ha$gdl$dh<<^a$gd3 dh<<gdlcccccccceeVeeeee*fjf$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl'$dh<<^a$gdl dh<<gdl#$hdh<<&d(dPR^ha$gdlcceeeeeejflfffg"gNggggh4hDhFhXh\h~pppaP?P?P? h?>5CJOJQJ\^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ\^JaJh!wCJOJQJ^JaJh?>CJOJQJ^JaJ(hl5CJOJQJ\^JaJmHsH?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`"hlCJOJQJ^JaJmHsHhlCJOJQJ^JaJ hl56CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJjflffgNggg iibjjj8lllpmfnhnPo$ bdh<<a$gd3 bdh<<gdl$dh<<a$gdl dh<<gd!w dh<<gdl\h`hhhhhhiikklpmnnfnnooTolonoooooooӶŨӚӚzhS(h2=5CJOJQJ\^JaJmHsH"h2=CJOJQJ^JaJmHsH?h2=5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`h3CJOJQJ^JaJh?>CJOJQJ^JaJhl6CJOJQJ^JaJh!wCJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJh2=CJOJQJ\^JaJh?>CJOJQJ\^JaJPoooopXpppp4q|qqqss`ttt6vvv$dh<<a$gd2= dh<<gd2=$dh<<a$gd2=$dh<<a$gd2=$ bdh<<a$gdlor,rFrsvpwyy"yNzzf|}6~8~D~F~P򱑃raRRC4h?>CJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ\^JaJhl5CJOJQJ^JaJ hl56CJOJQJ^JaJ hl5CJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ^JaJ?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`"hlCJOJQJ^JaJmHsHh2=6CJOJQJ^JaJ h2=5CJOJQJ\^JaJh2=CJOJQJ\^JaJh2=CJOJQJ^JaJvnwpwhxjxy$y8yxyyy zLzNz\zzz{$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl$dh<<a$gdl$ bdh<<a$gd2= bdh<<gd2=$dh<<a$gd2={{b|d|f|}}}~~6~F~Z~~~~.n$dh<<a$gdl dh<<gdl'$dh<<^a$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl(fxނ4$dh<<$Ifa$ dh<<gdl$dh<<a$gdl$dh<<^a$gd2="$68ҁ܁f "*,46FHXZjlӷŷӨӨӨӚӚӚzӨZ?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`hl6CJOJQJ^JaJ hl56CJOJQJ^JaJhlCJOJPJQJ^Jhl5CJOJQJ^JaJhVPCJOJQJ^JaJh?>CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJh?>CJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ\^JaJ46<>@BDJ:::::$dh<<$Ifa$kd6$$IfFr#FFN F~ FFF t044 FBaytlDFHN!kd7$$IfFr#FN ~ F  t044 FBapytl$dh<<$Ifa$NPRTVX$dh<<$Ifa$XZ`b1!!$dh<<$Ifa$kd8$$IfFr#FN ~ F  t044 FBapytlbdfhj$dh<<$Ifa$jl1'$dh<<^a$gdlkd9$$IfFr#FN ~ F  t044 FBapytl҄$^J2$ & F h<<5$7$8$9DH$a$gdY $<<a$gdl $<<@&a$gdl<<gdl dh<<gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl "$^Pbdfv4› "ĸgVGGgGhl5CJOJQJ^JaJ hl56CJOJQJ^JaJ?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`h2=hl5CJOJQJ^J"h2=hl56CJOJQJ^Jh2=hlCJOJQJ^JhlCJOJQJ^JhlCJOJQJ^JaJ+hlCJOJQJ^JaJeh`r`.hl5CJOJQJ^JaJeh`r`\XX {{{<<gdl$ & F<<5$7$8$9DH$a$gdY $<<a$gdl!$ & F h<<5$7$8$9DH$^a$gdY$ n<<^a$gdl!$ & F hn<<5$7$8$9DH$^a$gdY (dvʗ ^"$4)$dh<<@&a$gdl )dh<<@&gdl$dh<<^a$gd=m )dh<<gdl dh<<gdl$dh<<a$gdl $<<a$gdl$<<@&`a$gdl›ě"6vʞ JL$dh<<^a$gd=m )dh<<gdl)$dh<<a$gdl) dh<<@&gdl )dh<<@&gdl dh<<gdl)$dh<<@&a$gdlh`vfhTZ\ާ,24sdXsdXsdXsdXsdXsdXsh=mCJOJQJaJh=m5CJOJQJ\aJh=mCJOJPJQJ^Jh=m5CJOJQJaJ hUohUo?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r` *hlCJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJ hl56CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJhVPCJOJQJ^JaJ"h^`vP$dh<<a$gdl$dh<<a$gdl) dh<<@&gdl dh<<gdl)$dh<<@&a$gdl )dh<<@&gdl$dh<<^a$gd=m$fhܦަ$dh$&#$/Ifa$gd%OZdh$&#$/Ifgd=mdh$&#$/Ifgd%OZdh<<^gd=mgdUo$dh<<^a$gd=m dh<<gdl kd:$$IfF\ D$F Q   t 6(0$44 FBap(yt=mTVXZ\;kd;$$IfF\ D$G Q  t 60$44 FBayt=mdh$&#$/Ifgd%OZ\dh$&#$/Ifgd%OZdh$&#$/Ifgd=mP;&&dh$&#$/Ifgd%OZdh$&#$/Ifgd=mkd<$$IfF\ D$G Q  t 60$44 FBayt=mާ;&dh$&#$/Ifgd=mkd=$$IfF\ D$G Q  t 60$44 FBayt=mdh$&#$/Ifgd%OZ;kd>$$IfF\ D$G Q  t 60$44 FBayt=mdh$&#$/Ifgd%OZ,.02;kdZ?$$IfF\ D$G Q  t 60$44 FBayt=mdh$&#$/Ifgd%OZ2468P8#dh$&#$/Ifgd%OZ$dh$&#$/Ifa$gd%OZkd1@$$IfF\ D$G Q  t 60$44 FBayt=m468Ftvz|Ш*.46TZ\zĩʩ̩$*,NTVb|ΪԪ򳥖{{{{{{{{{{{hlCJOJQJaJhl5CJOJQJ\aJh=m5CJOJQJ\aJhlCJOJPJQJ^Jhl5CJOJQJaJ h=mh=mh=mh=mCJOJPJQJ^Jh=mCJOJQJaJ *h=mCJOJQJaJh=m5CJOJQJaJ08:HJtdh$&#$/Ifgd%OZtvxz#gd=mkdA$$IfF\ D$ Q   t 6(0$44 Fap(yt=mz|ШҨި$dh$&#$/Ifa$dh$&#$/Ifgd=m %kd4B$$IfF\ D$F P   t 6(0$44 FBap(ytl.0246.kdfC$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytldh$&#$/Ifdh$&#$/Ifgd=m6TVXZ\z|Ckd=D$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytldh$&#$/If|~CkdE$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytldh$&#$/IfĩƩȩʩUCCCCdh$&#$/IfkdE$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytlʩ̩UCCCCdh$&#$/IfkdF$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytl$&(*UCCCCdh$&#$/IfkdG$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytl*,NPRTUCCCCdh$&#$/IfkdpH$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytlTVU@...dh$&#$/Ifdh$&#$/Ifgd=mkdGI$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytlUCCCCdh$&#$/IfkdJ$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytlΪЪҪԪUCCCCdh$&#$/IfkdJ$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytlԪ֪تڪܪU@...dh$&#$/If$dh$&#$/Ifa$kdK$$IfF\ D$G P  t 60$44 FBaytlԪ֪تڪX¬ЬҬحHJ򽮟qqbQbbQb hl5CJOJQJ\^JaJhlCJOJQJ\^JaJ?hl5CJOJQJ^JaJeh`fHq r`hlCJOJQJ^JaJh-*5CJOJQJ^JaJhUo5CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJQJaJ *hlCJOJQJaJhl5CJOJQJaJhlCJOJPJQJ^Jdh$&#$/If( dh<<gdlkdL$$IfF\ D$ P   t 6(0$44 Fap(ytlX¬Ҭ8v*\ & Fdh<<gdl$ & Fdh<<a$gdl$dh<<a$gdl dh<<gdl$dh<<a$gdlHJcUkdM$$IfF0#F F t244 FBaytl  & F<<$If & F<<$If & Fdh<<gdl dh<<gdl & Fdh<<gdl ıƱȱ "ĴƴLNRTPRķƷbd>@DFnptvRTXZ`bfhrǶ⥚hVPhlOJQJaJhVPhlOJQJ hVPhlCJOJQJ^JaJ *hl5CJOJQJ^JaJhl5CJOJQJaJhlCJOJQJ^JaJhlCJOJPJQJ^Jhl5CJOJQJ^JaJ7EUkdN$$IfF0# F t244 FBaytlUkd5N$$IfF0# F t244 FBaytl & F<<$If±ıƱȱ )$IfRkdO$$IfF0#  t244 Faytl & F<<$If <<$If "$ĴƴȴLHUkdO$$IfF0# F t244 FBaytl & F<<$IfRkdaO$$IfF0#  t244 FaytlLNPRTV HRkdP$$IfF0#  t244 Faytl & F<<$IfUkd'P$$IfF0# F t244 FBaytl PR\;UkdMQ$$IfF0#F F t244 FBaytl & F<<$IfRkdP$$IfF0#  t244 Faytl $<<$Ifa$\·ķƷз7RkdR$$IfF0#  t244 Faytl & F<<$IfUkdQ$$IfF0#F F t244 FBaytl$ & F<<$Ifa$зbdfff#$ & F<<$5$7$8$9DH$If^`a$gdY & F<<$IfUkdyR$$IfF0#F F t244 FBaytl$ & F<<$Ifa$ ERkdES$$IfF0#  t244 Faytl$ & F<<$Ifa$UkdR$$IfF0# F t244 FBaytl>@BDFP:RkdT$$IfF0#  t244 Faytl & F<<$IfRkdS$$IfF0#  t244 Faytl$ & F<<$Ifa$Pnprtv~7RkdT$$IfF0#  t244 Faytl & F<<$IfUkdeT$$IfF0#F F t244 FBaytl$ & F<<$Ifa$~7RkdU$$IfF0#  t244 Faytl & F<<$IfUkd+U$$IfF0#F F t244 FBaytl$ & F<<$Ifa$RTVXUkdU$$IfF0# F t244 FBaytl$ & F<<$Ifa$ & F<<$IfXZd`bdf7UkdV$$IfF0#F F t244 FBaytl$ & F<<$Ifa$ & F<<$IfRkdWV$$IfF0#  t244 Faytlfhrxz $ & F$Ifa$ $$Ifa$ & F<<$IfRkdW$$IfF0#  t244 Faytlxz|prvx"$(*bdftvz|z ,<^f4Dxֹֹֹֹֹֹֹֹֹֹ+hlCJOJQJ^JaJfHq #hlB* CJOJQJ^JaJphhUoCJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJPJQJ^J hVPhlCJOJQJ^JaJhVPhlOJQJ0z|8EUkdW$$IfF0#F F t244 FBaytl & F<<$IfUkd}W$$IfF0#F  t244 FBaytlpr4UkdX$$IfF0#F F t244 FBaytl$ & F<<$Ifa$UkdIX$$IfF0#F  t244 FBaytl & F<<$IfrtvxPqqq$ & F<<$5$7$8$9DH$Ifa$gdY$ & F<<$Ifa$RkdY$$IfF0#  t244 Faytl & F<<$If"H7$ & F<<$Ifa$RkdY$$IfF0#  t244 Faytl & F<<$IfUkduY$$IfF0#F F t244 FBaytl"$&(*0bHRkdZ$$IfF0#  t244 Faytl & F<<$IfUkd;Z$$IfF0#F F t244 FBaytlbdfztvxEUkdg[$$IfF0# F t244 FBaytl & F<<$IfUkd[$$IfF0#F F t244 FBaytlxz|vxnRRR p@ P <<$If$ p@ P <<$Ifa$ & F<<$IfRkd[$$IfF0#  t244 Faytl$ & F<<$Ifa$x Bltv~q $<<$Ifa$) c3<<$If p@ P <<$If p@ P <<$If^5$ & F p@ P <<$5$7$8$9DH$If^`a$gdY 7Skd\$$IfF0#F F t44 FBaytl & F<<$IfUkd-\$$IfF0#F  t244 FBaytl$ & F<<$Ifa$prvxpr*,02>@DF,.24`bDFJLFHLP~ŷŷŨŷhlCJH*OJQJ^JaJhUoCJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJPJQJ^Jhl6CJOJQJ^JaJB@prtv & F<<$IfSkd\$$IfF0#F  t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$vxtvp$ & F<<$Ifa$ $<<$Ifa$ & F<<$IfPkdU]$$IfF0#  t44 FaytlprtvNPkd^$$IfF0#  t44 Faytl & F<<$IfSkd]$$IfF0#F  t44 FBaytlNPkd^$$IfF0#  t44 Faytl & F<<$IfSkdl^$$IfF0# F t44 FBaytl:Skd_$$IfF0#F F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$ & F<<$IfSkd(_$$IfF0#F F t44 FBaytlR*,.0 & F<<$IfSkd_$$IfF0# F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$ <<$If 02:>@B:Skd`$$IfF0#F F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$gdUo & F<<$IfPkdK`$$IfF0#  t44 FaytlBDFL=Skdba$$IfF0#F F t44 FBaytl & F<<$IfPkda$$IfF0#  t44 Faytl$ & F<<$Ifa$,.024:=Pkd$b$$IfF0#  t44 Faytl & F<<$IfSkda$$IfF0#F F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$:`blDFH:Skdb$$IfF0#F F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$Skdb$$IfF0#F F t44 FBaytl & F<<$IfHJLV=Skdc$$IfF0#F F t44 FBaytl & F<<$IfPkdAc$$IfF0#  t44 Faytl$ & F<<$Ifa$NSkdXd$$IfF0#F F t44 FBaytlPkdc$$IfF0#  t44 Faytl & F<<$Ify$ & F<<$Ifa$ & F<<$IfSkdd$$IfF0#F F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$gdUoN==$ & F<<$Ifa$Pkd{e$$IfF0#  t44 Faytl & F<<$IfSkde$$IfF0# F t44 FBaytlNPkd7f$$IfF0#  t44 Faytl & F<<$IfSkde$$IfF0#F F t44 FBaytl:Skdf$$IfF0# F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$ & F<<$IfSkdf$$IfF0#F F t44 FBaytl68&(,. "&("$(*0268dfXZ^`| ~   t v z | F H L N $&*,JL46:<&(@BFH!!""### #P#hUoCJOJQJ^JaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJPJQJ^JhlCJOJQJ^JaJN68D&N=$ & F<<$Ifa$Skdg$$IfF0#F F t44 FBaytl & F<<$IfPkdTg$$IfF0#  t44 Faytl&(*,.:fN=$ & F<<$Ifa$Pkdqh$$IfF0#  t44 Faytl & F<<$IfSkdh$$IfF0#F F t44 FBaytlf.< "$&siX$ & F<<$Ifa$ <<$IfSkdh$$IfF0#F F t44 FBaytl$ & F<<$5$7$8$9DH$Ifa$gdYm$$ & F<<$5$7$8$9DH$Ifa$gdY &(4"$&(=Skdi$$IfF0#F F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$ & F<<$IfPkd-i$$IfF0#  t44 Faytl(*60246=SkdDj$$IfF0#F F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$ & F<<$IfPkdi$$IfF0#  t44 Faytl68@dfrNSkdk$$IfF0#F F t44 FBaytl & F<<$IfPkdj$$IfF0#  t44 Faytl<XXZ\^ <<$IfSkdak$$IfF0#F F t44 FBaytl & F<<$5$7$8$9DH$IfgdY^`l| ||$ & F<<$5$7$8$9DH$Ifa$gdY $<<$Ifa$ <<$IfPkdk$$IfF0#  t44 Faytl| ~     t EPkd~l$$IfF0#  t44 Faytl $<<$Ifa$ <<$IfSkdl$$IfF0#F F t44 FBaytlt v x z |  F EPkd:m$$IfF0#  t44 Faytl $<<$Ifa$ <<$IfSkdl$$IfF0#F F t44 FBaytlF H J L N Z $EPkdm$$IfF0#  t44 Faytl $<<$Ifa$ <<$IfSkdm$$IfF0#F F t44 FBaytl$&(*,4JRPkdn$$IfF0#  t44 Faytl <<$IfSkdQn$$IfF0#F F t44 FBaytlJLX468:ASkdno$$IfF0#F F t44 FBaytl & F<<$If <<$IfSkd o$$IfF0#F F t44 FBaytl:<>&(*ASkd*p$$IfF0# F t44 FBaytl$ & F<<$Ifa$ <<$IfPkdo$$IfF0#  t44 Faytl*@DPkdp$$IfF0#  t44 Faytl <<$IfSkdp$$IfF0# F t44 FBaytl & F<<$If@BDFHTVXbRPkdq$$IfF0#  t44 Faytl <<$IfSkdGq$$IfF0#F F t44 FBaytlbLNTcPkdr$$IfF0#  t44 Faytl $<<$Ifa$h<<$If^h & F<<$5$7$8$9DH$IfgdY <<$If & F<<$If Xl!!!||||$ & F<<$5$7$8$9DH$Ifa$gdYPkd^r$$IfF0#  t44 Faytl $<<$Ifa$ <<$If !!!"""#OSkds$$IfF0#F F t44 FBaytl <<$IfSkdr$$IfF0#F  t44 FBaytl#### #(#P#RPkds$$IfF0#  t44 Faytl <<$IfSkd{s$$IfF0# F t44 FBaytlP#R#T##$$L%N% $<<$Ifa$ <<$IfSkd7t$$IfF0#F F t44 FBaytlP#R#N%P%x%z%&&&&''''))))))))***.+>+@+D+P+++,,B,D,,,,,,,,ɺɮxplplh?>jh?>Uh"~h'yaJ hLh+!0J/CJOJQJaJjh+!CJOJQJUaJh-*CJOJQJaJh+!CJOJQJaJhl5>*CJOJQJaJhlCJOJQJaJhl5CJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJhlCJOJPJQJ^J*N%P%X%x%z%%&RE $<<$Ifa$Skdt$$IfF0#F F t44 FBaytl <<$IfPkdt$$IfF0#  t44 Faytl&&&&&&'EPkdu$$IfF0#  t44 Faytl $<<$Ifa$ <<$IfSkdTu$$IfF0#F F t44 FBaytl''''''((EPkdqv$$IfF0#  t44 Faytl $<<$Ifa$ <<$IfSkdv$$IfF0#F F t44 FBaytl()))))l*n*****xjjjjbdhgdl "<<gdl$ & F "<<a$gdl & F "<<gdlSkdv$$IfF0#F  t44 FBaytl $<<$Ifa$ **.+0++,,,,,,,,,,,,,, $Ifgdlgdlgd1dgd"~dhgdl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,~uh"~h'yaJ(j5h1dhl5CJOJQJU^J(jh1dhl5CJOJQJU^Jhl(jh1dhl5CJOJQJU^Jh1dhl5CJOJQJ^J(j-wh1dhl5CJOJQJU^Jhl5CJOJQJ^Jh?>jh?>U,,,,,,,,,,ORkdb$$IfF0+!+ t+44 layt1d$IfRkd$$IfF0+!+ t+44 laytl ,,,,gd"~61F/R :pl. A!"#$% :hxhxhxhxhxhxhxhxhxoooP1F8$:p4H. A!"#S$S%7 Dp*Dd+5  s A ?< grbSlika 3Description: Description: grbb)wTP3k)Dn)wTP3kPNG  IHDR\"ƦPLTE!!!!!!!!!!))))))))11!11111119!999999999B!B)BBBBBBBJ)JJJJJJJJJR1RRRRRRRZ1Z9ZZZZZZZc9ccccccccck9kBkkkkkkksBssss1sssssss{J{{{{{{{{{΄JΌRΌ֔RZ֜Z֜ޥcޭck޵kƵ޵ksƽֽ޽s{{քބ݅tRNS6bKGDH cmPPJCmp0712Hs%IDATx^] Oj[z^'{ 1Ɉ#bF\SXI15Pi$'Ѥ!1p#L}gV2w !3@$8U9ҏ_lO6=;#J]Fz*͢\6@H^e0@*+WLTbբ.{Iv x+NP->6* p&"D*N%H_/ &\z>5|U",gIZ#@ 4|o|wb(tT,U6˼NZ2&io~ҋ9Dz6#DJ>7/鄦R*c'(/ANΦ~gnũ 'vLpL8qd1 wW*r"3L+#ay_%M$4ݐˊm IJ ͐xe;/,Mc!uA0 3^+p^{)Kԫ򛒘ЋHf,f5{sQ5—plNF@1 [}i Oa{"p4č ՖU7'z^Uu0- E"7+936jH7g_ŜL XRX#*7(mKbZ\+z3,d'sa(7WWl$I\?d)h19k;ށ2Cu߯߬8?NJQ" Rhwu y^eb JSgȘz"™(#~օeZ/pHs:sS% &!Hg[L{t8.FƑzCwol}s=旳"4QdUzǵ^=<%ܒWN@TڨD19`NJV!Y-S*G!xu^ϳ$?]/12gwK> pD|CU1Y4\W5DKcxz}Va3(0oLª~^TlOй;,XI"BE >^WF*(oSc'VML|CVĿ]mov5&.&$}.IjzNmO"c|fIwsemUj XyO'(; nwW#ՂSgp:3vzY UTk\k0\eI (h˕|>_  TgZ O;^j8uK^`"21j)R**Z=}cR͂%lz]e-U믻{. ͱQhKO $fiǻ=2oI*}JQ'F Nux% !/L,KHi,L%؈9ԑ>csH]e~4P9`FooB&=ad#e").20b>7LDB^rJsTn]Gqcʲ^BK$ߘH1 \-o(j#ϲ2dzCDf/OPI[[+ >+=Rިh*0B^}W !8i4zWKDr6IEfQ'.x& K/Dޟoauԥe3r{nHj5b#/.OIh:JO(ׅqΔ;[xoW)?@ܯQ-{^ρʺed0E8tj>iQPW%+#T"`B˜jܐ_77/p\$?qz~1Ie[a|l1(t) EZFȺnR]sdul$xӭQ0"~!fs,+JwPe׺RBRt*Rgkjs(0eҤNm$w,ʑ  -O_'iy/jwsg#>mc/m=ijf;?J !+Aʮ(:e/ a. pn[f^?(6܃cy63 _; :ֶ̥~Hi42"ѕ+M6s:E^olKk9`J~y+j?:Ƃ]DC~/W}+UJ;6gwqBUJ)#{ξ?/0-6w!,hv*]Q4&b3eu_ءc MfWcuQ3"L "g.?)m#_?Ap]lCEMag"W|_;6V[0~kd;)Ά?Soo<M:P?Gu^`Ȍq*Zihן]ƻ"dmԯ{/VPPw'e0a֍v_١.Bx=8[p{CrU ܆5&?MÿB)2gݮ*|úBw|W|\AIIݍ:4 $_{ׅf]+i1=CPxuQ}"fl~\ ʑ\ոDc/)t&d9$ucvuGpFQ6h+*?R~ˮ{YC☋v%0Dm#4tg~;0K*#D|6$+"3 -A%]QdwYgfWRTn%SF-M$ ):/\(WE[@{%m jUJc]d)+[ˀYjhS[hoX@[|[>Lo쌱4A 7W d}[!St@{|\ǎx;0&B6ݔKV#/ҤEr)r4sHm(Q!zo3/n68,OBՙHȆ:6NQ lS'q!;oXc;2J#܏LWUl™`76ięjˌM#L]hG}NL 5IrgW+7|iQ|mġ<\iݤہ]/BVĢ4|vѢz^ppm񙅷h+͂9a鐽5ʅm;@IxL@3YՕ\1K6 -eM)CUbʦd8->>84/tLe?uC L׻cƧן]Pﱦg{̴)_Fςt˚*ٶ\5#IyCtu _SnigX:&v3Aa+?>;D;eT46D.Kj|*Ѻ>Y,kѧcvR͸gPۻĄN>)NO:0->9Xv&9U]ބll3Զ$z 3*N}2_V>~z QR|Y:'瑮&0Ctbwt&<4GY_y+Dle_w?BVڛj+?-_'@+|ןGǽ/J+ohv_>e*}o!sivq;'{ksΗl^\,yqv~aؾB_'#KGO[xmE݀}ٰf{gIҰ ÇSl[`Բ~Jm8ݛB.ԆppadE{|0z<-Ѩ7+x+gո8]4ڥhppbNȌZZqoq=9ץ}{3]'ių Oga40h6BK-j@Yjb8YLs`[B^5pqϟ 0 l@+?|= ѳq;;78Qz=}0=}JA$mTzZu4?w ?s|tbol̵ n?P(wvh3/K~nikҚn59n2ۿimŨ_c޲6ǷOۿSS={cgq:?\qMoݚ-3 n\0a4H⭓S:Y:<=^쬸0KGçG1C+ݚ!~ CؽZP|ϣzjl0F'чjaEMK{٧ 37w+p7\Zf! .x+{xӅa0\vfK~ v+&+;Ղwf*-EOcRdm]6Kw>6),؄:k،g-ag A.JKޛߥx;SM IXdl4({O%l|kpmχ/ B666NkssX!H\2kf:\C6'onTHQVe 3"::ShҒlw\£:lб?INOЍ҇CYe:=g?ː .a,I:K}1^eŞEsd5P;pxx`~ZSY*ϲ?i͝B?=>13@xrZHAc99- 8Sbp[3_A p;Eiv^}IE[N .\{i3t8|)̂m=@Ϗ =ir.)GVZ"kG|Ќ PgqɍAW&L6YJz  Q*J&Ӵ{ǿr‡+{QN38O|0{_Ŧ6b =Y8!3B}eEǀ!)ciк8di8 I' :\@e͡Yc˹>R_hmIrXi=iyPKsnQxÙ% >{UA<4W`\ާļ/F[i#t)I r/Pz*|*XaݎneA|*l4ώ"5q?l l2yqMp}Fmih孀gIaSjk@`s#J^9( >8i \hs]B du&x)CZ7>cvLz :i9<|F49|5F8"&1- q }H9}'> GKWmgIfkc*L myN՜p4h83@c `!6je_)sV-OQ>S8HΩV&k-rhv"~>&Xq'6͛x~qh;~f=+H>ʥHvb|>o qb<߰ [g$'$6JaW¨V7 ]30E޳%7p"?[u4+;P<+{dPJG]1b~G43b5 #`SPC=gfQnCS̾ƦcAdk;xP)Լ؟6ٷ)֝if'"᝻A8_q-$a΄OkHI4W>7Tw:ǚ4J)[OzH8%}ϕ/`s=k;'ݫ1x)_8DӨ|TTU;?XƠ>r amY.gI Ypr  ݒ<#qT.f}~<{| . h;KsN!wvoxDs@4j?M;+2GR!N%h$DQ(|H$O$Sl"05cm&ϜIENDB`d$$If!vh#vC #v:V l t46,5C 5Baytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$Ifl!vh#vp#:V l t0p#65p#/ alytl$$If!vh#v] #v:V l t0#65] 5/ Bytl$$If!vh#v] #v:V l t0#65] 5/ Bytl$$If!vh#v] #v:V l t0#65] 5/ Bytl$$If!vh#v] #v:V l t0#65] 5/ Bytl$$If!vh#v] #v:V l t0#65] 5/ Bytl$$If!vh#v] #v:V l t0#65] 5/ Bytl$$If!vh#v] #v:V l t0#65] 5/ Bytl$$If!vh#v] #v:V l t0#65] 5/ Bytl$$If!vh#v] #v:V l t0#65] 5/ Bytl$$If!vh#v#vN #v~ #vF#v:V F t055N 5~ 5F5/ 4 FBytl$$If!vh#v#vN #v~ #vF#v:V F  t055N 5~ 5F5/ 4 FBpytl$$If!vh#v#vN #v~ #vF#v:V F  t055N 5~ 5F5/ 4 FBpytl$$If!vh#v#vN #v~ #vF#v:V F  t055N 5~ 5F5/ 4 FBpytl0$$If!vh#v #v#v#vQ :V F  t 6(0$5 555Q / 4 FBp(yt=m$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555Q / 4 FByt=m$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555Q / 4 FByt=m$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555Q / 4 FByt=m$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555Q / 4 FByt=m$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555Q / 4 FByt=m$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555Q / 4 FByt=m*$$If!vh#v #v#v#vQ :V F  t 6(0$5 555Q / 4 Fp(yt=m0$$If!vh#v #v#v#vQ :V F  t 6(0$5 555P / 4 FBp(ytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl$$If!vh#v #v#v#vQ :V F t 60$,5 555P / 4 FBytl*$$If!vh#v #v#v#vQ :V F  t 6(0$5 555P / 4 Fp(ytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl^$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 Fytld$$If!vh#v #v :V F t25 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlY$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 Fytl_$$If!vh#v #v :V F t5 5 4 FBytlHDdlX  C 4Aglava_deljenaRHkeʏ_ GqwFGkeʏ_ JFIFxxC      C  S" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?P >0|Ic\H2˺kFF)$_h,JJf@]H*J2=kCO_[^:!C#2$w5K kr&]!IS-Q(&V[[~W_l-WѡR Yˢx?[v'ÿW x—uozGMgRc/0GV>BtSo.`AErl J *KMZ,|O|~|?#6cRhw S{dd~,+55;(nmg p>t1v3c!t S Z^8??i44tU՚>4wG:4n%vL]kIY[{L8kǾ~Ҟ4k=/V/xOduGXmB:7qF[9g猛_WMwc1&+f@*|X(o[y7_gk_7>71 8|O)O7ڴ/u];ElDNa[ocX] 2G#P>#1g\|=Igo vsV?.(*6.Qjn+[LH98kuO+_OS|0Cֵ-"VBa qOG8Ηh=΁iњ[E$F )i!OUmmv]t7$m;v=ս4Y8C+K{vGT3='k7;?Uf0OU%apqg ~/Au;=-tɒ9Z9f oRֲfJt(7ÿ|G?7ZgIռ'G(ݜH."-E-yكvZq{N@=.G+*~Zo<yk!w{oGdZilϾDe@Dm6YJH$muݾz+ 5ooz`(=<Qh߈_ ,l]q-"j~?-~#x~U4+pqCNJR1Q '{!1jA2adeX?rqNzW~LyqQ/MF=G>&W"/ɣ}H]"EP[8?Pkѫ/CgNj,o]}.~`cG1@d]~-\~˿Z@i vg 0]O\uOi8$iWº Mm\E|jwO_7L>jVV}GEWgaMS :ZMh4?&g{2~Ӿ< ٦ޟO7SJ9"IdGڻ+:^~|9 ]'<^0":d_jėTYwS2A:3"}-![p4=.mKWӼy]WZE8F3Kq  oyR 7t}Q}BOQХk[XXmE#lURM?v0O^^KkӿMv8_z j<4:ͤ=2)*_u~>3}k-SV~/xOhޝhln!P]t{kdʌeN,xS|Ucf/xS}j2#u1h@"V8Pǚvܭ|_י?RNz>%'ioؗ:#.|gsYԣ-N!$BI]QK3mQNk?`? %پ'^ڦOW߲熿jO izƙxkQMc@4{i7Ȏso&wlђDx]є\/ztǾ> Asm_CQg=ggl$u@g̡±ZTn[~?AMnַM?V޿O ?lGq߆U\?I4ϝ%WTMFw`)_G#^]|C5ht[\%U"&43?W[^^ʍޮn +XpuMKW.շ2j/L?,UCF&,~j./*$؃RVȖOͥ@ Z8;k24|oχWN+\ L|6V/ +@Ok8p`<A?f~hW ᾯkAZ][I%2u=+ saпejzY5j:4R^\q>sdM^qui+k4CʿC K7H/fӥ6<̩,RH$UqErbߍi|`]Gln)  _/;Ӛ.|o_ ]k^񽖳k=ٻK.bIN0|'Yʼnk+|C/ !Ӽ3ۆ1-gJ 8C-mk>iq+y&L?cL_?c=1?kŕ˧=w["hx(Tt?\tnӼ+>8yKx3@ M+4V3j9v-uZ ~͉Lm|M) dM%Xf1%$I5zSh[M'hB1hUծ;z_C翀ڍCZI@5M?:57>&kuŴՕ Q^TF_:O :J+2WO溸/YF7ۯW?ox#I5 K?o"}wYtF7 mnO3kD8,K~_>,rҴx8[J;. ZBYYI 7kN+_,N]:Pեr#4Cy,jȩR6n3O*ih;U|ЮZcΩW_ i(Ѵte-j J<H;ޤv_&~!ni5Jwڌ~AԗFA1++EJTfR]GqN0ӊnG}Bz!%xK /*_[$W o,KH%%N98e lω<a;*5IWH[IenWa$@vL/οGsG~:Tگ f5kyҮdI")$iQكg1D:Ɨ>ZkӉQw%rnH33ʊʥ/mrMyY+%~zywx[ sſM~Ԗ kK]i#Ys4!va)L7{X߅ZG^tml5Vd4"s]NFk+AOĈcLo$׀?h&FIO(ƞW˵#/,ceQr{._^U&ѝ'I?3ğZOfkIjx|$RЮ-Qc8>Hu////x?ώ,DOcbb+ib>M2:H?Y__Fqt+ Y.j/?g*YO<{yɒ3%DYlMk^")\R I'׽qBNOj`x xahk_x{?A Ț# 3\F F`ݎq@7E#]\կJޚMkYƓ_jN/ |o/Ʋ#D&0C{rSyHC0_~!O|x!tkO;Eׯ!ZsD7s=V4vEtInQqsFl\ܻ:#Mʔ?CI|5->Kqt7釄\ Lݻs_ǚ?į$khZW}!"0ꬤ}s_j25igmɴ!61޽55::.|<|َ8u֥ҿ]9cQNi|WuV 9ۋWckK C(DfNe{ڤ/:1;/{ϯ"sK 4OT|;O$~_ͥw#2R Rѫ26g%A|0=>0|Q[Uo 閬*i!*ڧ]^~ l|)aZynx$7_1T WG|/y ['_:,b?ړSWӬ<}Ù[· 嬟jYL >Z~q+l<-υ_z݈.-.&cY)vᇭbMex@>|gmá>mA.R HO-‚< 9=9itn6JM8CWKKKy_^ͿG>Z~(6jWpx–ڋybA(QvmQ,m@| IJ 7)u4PX˜d~iGS¯;ցa|Sf:m0w1O.Å,5؟gewpn5>X,mf3/n`sƼj؟aWoA-u'E̗.T^Eڈp:ih9jOuڮ;Z>Y7mlekAE~0|OK^x_᷅]tF]W{錑4cv(]l7uMuIGN5gd)45徽O~~U_W4/'to Oaon<누0C?S/|k$~ZV+"66j*!hI`3΢11\ c ~sxGռ!g4~#!s1`vy'~Z[W4-SdGx=$bGZRr([=*I¦&miZ6|K[]ggR+o klؙ-ϒa21|yo_QkmDzDž4gț+[!q)NsEcPx7់^3mG6X\?0)r7ПO(/ZCĐ_B|?om=2vYDJJ)`ă"|UPLfa&@WA8`~Կ~{_S '嶑DHc/.)˞W~I1qqZ? 7r+|@qq[KFdrGq+ WGiU絏"7g_4ߵlMhkIi#g*"D&0ʑm˾;:gI%v}2ʃ/<xw ĿhO[~8M_k[Y4YڋkV >#C8UQ~$ɦ*#~^<74=S:8[5F`˵Ud3< OFZn|mKNLլnJT0F,[Kdcie>U>xY\,Z k[{&De1PK6} }x? U5|S6]+ڍ͌v^3JK0 sFW}їj2O[|_K'# _ io_˩t][bdU'iSl a c'zSt5]ɩZ)!ƨI733"Ācr?g__蚎Ihb+GͽF,̛D`$N>a]Ư/7g+A߃_gӼF>CL}kʮYcoz*dMIN7-=7v1n46^ Уq+~|WCO@/7x3Ǿ+Fe־%煡խ4 Ր﷎8b۟-RJW[_~ YOŏe[ 6;h:lTC;yr# m"8b ~L 9izOmoNRկmJeeX$YV`.!Arp3߶Ï'ψxrx#d./n$!i$l1Y ){yGo]NՓ+~~uį6kɍpʤm_y |+~(otψ?>(}i~Ms\ܶ8#E bOv-ӏ=/o/xռZ|F|,ᕌڎŸؚ1A%xRHW92ooN 7^' )-_h/ncWJJFȨ1.V99SSoφ/ OVHOm*m+![So=xGqVv-S/xOHm[w*n$b~ƿYGƛφ-߉ ~)Z6еPM#2p~jiJծNJ+_&ӳ(_E?ωW>.W|U~!xΑk"m흣Xh-l{b9~b|MG:ݦ\kچ+.u۩C *=y9'8r--r/ٗ7(|[J?IuKHu <6wm&ȈbYDdj,}@|1?e? |IIS%״[{mnK81xlD`@սrs׭ $4qVO䁫˙K6Y~|\eKN?M"ȈD%{ud2$sƿnjđL#Xu'e`*FݼsތSBmm/߅-j%'گŸZ׍D3wmmws[:dWdÐt~2 SFzoGNLլmK8R YUȶLK` }#H5Qɷ<]iQE"Š(((((~:6NlAS8XiFgmxƑWwE7>"iehZ!t0s)%v@} 3 iGeN.CgYϺwa ̥6%Wӿ A;7 h^'6X|Ek{tC WaOodXoI_zKf/H0˶]F `߿i)AҖPM앤۷75[_SvW~\~_s !ݗw6 !4[25dl%}2H䌊 Gx5|V s5,t!B )Wu$n (WS>yM+SHy6#frr1_< 㯊T=w[/xF[wcVAa V8{EtWM+vzv39EmZ7kugkOYJ1tb6mfdhۻ}+ɼ/+S< ß ~7Y9K:h[Ӟ{~ }?e|("]]Ũj?$0%2Sh7zHB\f9TURZWпO? u/ٷ7>/|BΡycP :ÀT^dB,iRN㒣ҺSv][I_kJҮ{'8ͽ_ 5NT3.5;^W l7 | /o#7U? -Ϊ-̷O 80ͳp$1U=iᯌ/m>Ji-x/-M- BZEhkZQq+0\qSv# +Sսp}A_# J[~#V6:B(i ɒ Cfr X 1#WO2le=VŚý2CgMwok"5N,!**Tsof }Ӽl>H?#*}~?~*ifF'yۜg8?m&wo_][nS_##mKo K,3Ǻ88-r c7;'|w3G ; ^[^ X/4 JPۂIьzZv6Y)R_qoF?f[:O+'vgn8~[?_ᛏmH#'nj/h۠~ƆҰhջ^Rkt#:EBS$ӷ~~ / &|D4RO}|ϟ߻nn3k_B$ŸxRVG?c~?*]mP&AQ2kgh@|#-~$7>>k> {#{gpgIZ8@1"HqI6Jcǘa;G?aO^+yďxox_ vH!XPA> 0X*iOCK'-EEaa=3>4 z5M?Xߞ3m`x~]j/萼QC K+hҔ"b# qm6#K_7vV:ZǏNcp/Q#hm1$ EsS,(һ_sՕ{?>AXk2B,?g /?_ګ8no9x? ij };gg_D|"|>io~9xDV?fu?A R aX| [Ŧ|J[⎓j,a>^M$dUJ^ͩow+sE%kʮ5OnU{Ki_Em}LT%%}M>wuK-7oߝtU'ѳ[|g % sᆗ\i:_4Vڭۙ".?k.׏Ha MH_Stǭ|g$03ƝJQvSms+k-)UTR(sF m?G4nmcI4Qsk Oÿκ>w]_?}t.-`0ۨ?*3 lmbphM]5{5ϡ8u(Y7XR6-cI5/PN|+-JRm.~c s8VF7WJ >?l{-}毅pkJm,O0k_1N8 Ww JqFRPN8R(ȠfinhWZC3JZnH8惊7u4c4b3M8ZS@ԥ9[8b( @ 8) -Q7t5!M)4Җ@ 88Kq@ 8 84HtviYEick @෌" 8 8Vt4wvy~wtPj]yVÔaٔ+翀?62j?nxѣ-)xACr9?S=85GZ)Ћ%{zZ׽_OCß3qJV'2ч(ó)veOi\idk leUt$Fz!w[zӣBEt ZUjF| C[[lpi$,@.O_¹<).6x5v=y|-rk+wIo^޺_Y, OVτ%79,f-/{2B"*,zܚ@ Z[öZl I`MtDR ӏηW 5 %R|n$.VӒM4W84N1/K.UGfh$hlgN[#,֓u-wMc*eC :x#>]Ե B;eJbM09^Վ"up+ί5;rR7`NR[nqFk>ݵv8g'+W \|!11,:ҿE?(xZM\K"ʟ/B#+u[/M״N=rMi,,1#͑U#ީ~_ oJ'/Uyo4NAgA'k:X);΢lJ}t.x;~聓޳5>ZI(+w8i#B,M¼_E㘼0/`y2"ms3 e!cwnW!G CV𭆪aӵ]r{ɲaض䤅&%`bHsE,II*oMZm7 (.NgDM#uvEӼS_j׏*[I|K@S}ӎ ˟ZwQT1Ym!"4R{2"8҅RHx?h:tpx^Hej:t:U dgvab_nI.Rj`$eIhni{-,}ԚxQ~ϥw}hyz:>AAդoFd(Z|G#9LVn{:+MEY}] Vym`6E-nHxZRJ{:zn1z=9yOÚWzsNLtl@Z^tic=uZr7H5K& ͅ I'Tw 6]y:c&S KFُ`;Myh|wyWkXR4܄ G bp_Ǻ.#khv3j 5WR40+.v{)}B[]W=vT\m7.z2_&k,m9H}$֞: M/-&WWORk|nEo, Pś~tEA [,oXeZICPWjk7]J[^׶۽HZiּ{Ui }-91*$9Tv# +.WNu[$LqF77m ͞gnXn}oOS4ۭCP6{ H,ǀ&|CV^%ouBumgmpI$[\vA8"{7Wr]-Ե wu,Ig}A ().pŭX~Wm4¾Ѵ'OEn.iJ $* e x r9UMhލte-k>$o<)&7ڀlov#Yү/SU/mN<€YFq jUm'~QǞQh}=n )? ||_x[L(ut6iK)t_A/5=_z:h^,Js9U~R;1dvRk~yfMj9}k+`O~ |G_ hZo%m𹉌 a vt>5 +SҮ8l;j^lC9b 9GI}/qitoўA<Ҕ#>uJzt(9@փקH>;#c@G2)@@R)a"h)C~@un/)n<8ݱN3{(?ܜphk$G i[mcr*x){t~E[(/t-_E A->1 Qa*y5|GZC __xV h>5Jt9'cvqgҽ|{,AU37, ''.^h8R,kOZ䷒MN ,-ʒ@F]qUR_8 (kCBg_7wGźu4]±s_iU(UJqIzY.?Jqgg:_70IEh֧x)"OIc?<$V'7<>>)omxשt\* 2T``{U=wojZ<[c͹~TIFr I6(ZJuOEW[~杭ӹk]\"E{l#Fv¨$`2kAK&B7 .? zOl&i$@"`J {WuO-$W#R8EO#>ͪKGK4۽O7n^jCnAu pF+<_hM;v|2z5V1M,-i$@Np~"^kvbaTP# y9VFkeTZMZݴk-?BxT.r;׿fk}_I?e4m V02q{h>3>1QZ/\\²C8o2hFW%&2得޻;gI :SuW}|^eRN~~ |/Kj&ln-U@. LtRxw|/sizŷb?kPA,dٶ%іԆ\4׊J $I%tbn[6wG~>|4]KHgU O4HP 1k=R[ kz ^[ڳYKm\}BJ3n$8NCGYKVIA{;jv-aaNM~-cK[FkBWhi 8!GeUƾk^*C@ :o/lkFkWTKiJG(/IF]r3pĵnoi* r_>V.>|7w%O^$r }0h=+{]5Mto9V+g5ufo>? O acs4RwzZsܘ>LHF+ھx6|oֲi$ammFAfB zNOA_:Yg~mw԰՝w^|XGOV:>v6>çI,m#nt':mԀڙD>Nec8 b"$m䍩a6D2iIG&: !"#i#4R9 ^'no].yހ~nby(<$@7;R"uOI[݆=ޡxLe3+J8OZ|"wxp%-+M}9-1#1gȀM}iIuKQ&ӯ!kXt p;A>p1Z-#Y v3wO)DKp>lfx(,Hh6h~]pl6#neQ~b,*/%l-K4 }kvHګ/I5wKjBO 7mJFA&9mI$9aXG!ʶq!*/;sxy}SRH|goC[G*A0۷䜩;J5B|dRk(&P \"ٙ.I|ƈc^og'{bXac$7e{SޗIqunYoy:IJ#Kq!ILVcAe lrhhD\mdw/mh;~_3~9^wi1=߅Tևu2l{/|to+fy8^%9a:o 4$-bewR}3ҝJ̱͟Xఓ'p]Sv3xu Y3u5ƟoEvofI#\Pc,O3=٨˽Lw=_NmCŞ ΧŌa.wX-ﵳ1'X|6n#V'X|AZX_++2iFܓu8a^^ր)RZ@}x/nQ@^P;r(G"^(UPz6h;EyF޴=ym@^hP:m/G~u悹u(P3iපUM6$QndګZ|--X4{#ɤl F`7F0?]E)9[2k]z4xe8UTK307Ø5%uuc;j&>QnE"9Mᮙ:{).#K(V ˒E(@$`HyV֥ԵY],qcld c'=~z#5}J7[9gмqT3)mu&6jwɧލF+d'-qRͷ8/Nߑ@Fw뗞N4sK ,+ lq+k]}wy%j3O)PUh/c5ҟu({-⸞M>M ǖdv2޿%</Lj/;=ܬ$SHFȄlP~t$dҐt@ȍݥ֡_jVf!o-E16aTXǓt»-rPj),W_g)5eRJ^GRiSȥ=iJH~( H)P&8wn:P"( Ƞa"hf[\piqM7|ƀ:юI;(M( w?jpcwJ1R9(-ȠcAnsHG4n搷4PGZEn(-ր( P\t7t ;h"wZ P.8 ciKPJE45)jARJ[P:P n#R84-)@Ҁɥ#!nME)R-!Anh @K$$If!vh#v#v:V F t+55ytlHDdlX  C 4Aglava_deljenaRHkeʏ_ GAFGkeʏ_ JFIFxxC      C  S" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?P >0|Ic\H2˺kFF)$_h,JJf@]H*J2=kCO_[^:!C#2$w5K kr&]!IS-Q(&V[[~W_l-WѡR Yˢx?[v'ÿW x—uozGMgRc/0GV>BtSo.`AErl J *KMZ,|O|~|?#6cRhw S{dd~,+55;(nmg p>t1v3c!t S Z^8??i44tU՚>4wG:4n%vL]kIY[{L8kǾ~Ҟ4k=/V/xOduGXmB:7qF[9g猛_WMwc1&+f@*|X(o[y7_gk_7>71 8|O)O7ڴ/u];ElDNa[ocX] 2G#P>#1g\|=Igo vsV?.(*6.Qjn+[LH98kuO+_OS|0Cֵ-"VBa qOG8Ηh=΁iњ[E$F )i!OUmmv]t7$m;v=ս4Y8C+K{vGT3='k7;?Uf0OU%apqg ~/Au;=-tɒ9Z9f oRֲfJt(7ÿ|G?7ZgIռ'G(ݜH."-E-yكvZq{N@=.G+*~Zo<yk!w{oGdZilϾDe@Dm6YJH$muݾz+ 5ooz`(=<Qh߈_ ,l]q-"j~?-~#x~U4+pqCNJR1Q '{!1jA2adeX?rqNzW~LyqQ/MF=G>&W"/ɣ}H]"EP[8?Pkѫ/CgNj,o]}.~`cG1@d]~-\~˿Z@i vg 0]O\uOi8$iWº Mm\E|jwO_7L>jVV}GEWgaMS :ZMh4?&g{2~Ӿ< ٦ޟO7SJ9"IdGڻ+:^~|9 ]'<^0":d_jėTYwS2A:3"}-![p4=.mKWӼy]WZE8F3Kq  oyR 7t}Q}BOQХk[XXmE#lURM?v0O^^KkӿMv8_z j<4:ͤ=2)*_u~>3}k-SV~/xOhޝhln!P]t{kdʌeN,xS|Ucf/xS}j2#u1h@"V8Pǚvܭ|_י?RNz>%'ioؗ:#.|gsYԣ-N!$BI]QK3mQNk?`? %پ'^ڦOW߲熿jO izƙxkQMc@4{i7Ȏso&wlђDx]є\/ztǾ> Asm_CQg=ggl$u@g̡±ZTn[~?AMnַM?V޿O ?lGq߆U\?I4ϝ%WTMFw`)_G#^]|C5ht[\%U"&43?W[^^ʍޮn +XpuMKW.շ2j/L?,UCF&,~j./*$؃RVȖOͥ@ Z8;k24|oχWN+\ L|6V/ +@Ok8p`<A?f~hW ᾯkAZ][I%2u=+ saпejzY5j:4R^\q>sdM^qui+k4CʿC K7H/fӥ6<̩,RH$UqErbߍi|`]Gln)  _/;Ӛ.|o_ ]k^񽖳k=ٻK.bIN0|'Yʼnk+|C/ !Ӽ3ۆ1-gJ 8C-mk>iq+y&L?cL_?c=1?kŕ˧=w["hx(Tt?\tnӼ+>8yKx3@ M+4V3j9v-uZ ~͉Lm|M) dM%Xf1%$I5zSh[M'hB1hUծ;z_C翀ڍCZI@5M?:57>&kuŴՕ Q^TF_:O :J+2WO溸/YF7ۯW?ox#I5 K?o"}wYtF7 mnO3kD8,K~_>,rҴx8[J;. ZBYYI 7kN+_,N]:Pեr#4Cy,jȩR6n3O*ih;U|ЮZcΩW_ i(Ѵte-j J<H;ޤv_&~!ni5Jwڌ~AԗFA1++EJTfR]GqN0ӊnG}Bz!%xK /*_[$W o,KH%%N98e lω<a;*5IWH[IenWa$@vL/οGsG~:Tگ f5kyҮdI")$iQكg1D:Ɨ>ZkӉQw%rnH33ʊʥ/mrMyY+%~zywx[ sſM~Ԗ kK]i#Ys4!va)L7{X߅ZG^tml5Vd4"s]NFk+AOĈcLo$׀?h&FIO(ƞW˵#/,ceQr{._^U&ѝ'I?3ğZOfkIjx|$RЮ-Qc8>Hu////x?ώ,DOcbb+ib>M2:H?Y__Fqt+ Y.j/?g*YO<{yɒ3%DYlMk^")\R I'׽qBNOj`x xahk_x{?A Ț# 3\F F`ݎq@7E#]\կJޚMkYƓ_jN/ |o/Ʋ#D&0C{rSyHC0_~!O|x!tkO;Eׯ!ZsD7s=V4vEtInQqsFl\ܻ:#Mʔ?CI|5->Kqt7釄\ Lݻs_ǚ?į$khZW}!"0ꬤ}s_j25igmɴ!61޽55::.|<|َ8u֥ҿ]9cQNi|WuV 9ۋWckK C(DfNe{ڤ/:1;/{ϯ"sK 4OT|;O$~_ͥw#2R Rѫ26g%A|0=>0|Q[Uo 閬*i!*ڧ]^~ l|)aZynx$7_1T WG|/y ['_:,b?ړSWӬ<}Ù[· 嬟jYL >Z~q+l<-υ_z݈.-.&cY)vᇭbMex@>|gmá>mA.R HO-‚< 9=9itn6JM8CWKKKy_^ͿG>Z~(6jWpx–ڋybA(QvmQ,m@| IJ 7)u4PX˜d~iGS¯;ցa|Sf:m0w1O.Å,5؟gewpn5>X,mf3/n`sƼj؟aWoA-u'E̗.T^Eڈp:ih9jOuڮ;Z>Y7mlekAE~0|OK^x_᷅]tF]W{錑4cv(]l7uMuIGN5gd)45徽O~~U_W4/'to Oaon<누0C?S/|k$~ZV+"66j*!hI`3΢11\ c ~sxGռ!g4~#!s1`vy'~Z[W4-SdGx=$bGZRr([=*I¦&miZ6|K[]ggR+o klؙ-ϒa21|yo_QkmDzDž4gț+[!q)NsEcPx7់^3mG6X\?0)r7ПO(/ZCĐ_B|?om=2vYDJJ)`ă"|UPLfa&@WA8`~Կ~{_S '嶑DHc/.)˞W~I1qqZ? 7r+|@qq[KFdrGq+ WGiU絏"7g_4ߵlMhkIi#g*"D&0ʑm˾;:gI%v}2ʃ/<xw ĿhO[~8M_k[Y4YڋkV >#C8UQ~$ɦ*#~^<74=S:8[5F`˵Ud3< OFZn|mKNLլnJT0F,[Kdcie>U>xY\,Z k[{&De1PK6} }x? U5|S6]+ڍ͌v^3JK0 sFW}їj2O[|_K'# _ io_˩t][bdU'iSl a c'zSt5]ɩZ)!ƨI733"Ācr?g__蚎Ihb+GͽF,̛D`$N>a]Ư/7g+A߃_gӼF>CL}kʮYcoz*dMIN7-=7v1n46^ Уq+~|WCO@/7x3Ǿ+Fe־%煡խ4 Ր﷎8b۟-RJW[_~ YOŏe[ 6;h:lTC;yr# m"8b ~L 9izOmoNRկmJeeX$YV`.!Arp3߶Ï'ψxrx#d./n$!i$l1Y ){yGo]NՓ+~~uį6kɍpʤm_y |+~(otψ?>(}i~Ms\ܶ8#E bOv-ӏ=/o/xռZ|F|,ᕌڎŸؚ1A%xRHW92ooN 7^' )-_h/ncWJJFȨ1.V99SSoφ/ OVHOm*m+![So=xGqVv-S/xOHm[w*n$b~ƿYGƛφ-߉ ~)Z6еPM#2p~jiJծNJ+_&ӳ(_E?ωW>.W|U~!xΑk"m흣Xh-l{b9~b|MG:ݦ\kچ+.u۩C *=y9'8r--r/ٗ7(|[J?IuKHu <6wm&ȈbYDdj,}@|1?e? |IIS%״[{mnK81xlD`@սrs׭ $4qVO䁫˙K6Y~|\eKN?M"ȈD%{ud2$sƿnjđL#Xu'e`*FݼsތSBmm/߅-j%'گŸZ׍D3wmmws[:dWdÐt~2 SFzoGNLլmK8R YUȶLK` }#H5Qɷ<]iQE"Š(((((~:6NlAS8XiFgmxƑWwE7>"iehZ!t0s)%v@} 3 iGeN.CgYϺwa ̥6%Wӿ A;7 h^'6X|Ek{tC WaOodXoI_zKf/H0˶]F `߿i)AҖPM앤۷75[_SvW~\~_s !ݗw6 !4[25dl%}2H䌊 Gx5|V s5,t!B )Wu$n (WS>yM+SHy6#frr1_< 㯊T=w[/xF[wcVAa V8{EtWM+vzv39EmZ7kugkOYJ1tb6mfdhۻ}+ɼ/+S< ß ~7Y9K:h[Ӟ{~ }?e|("]]Ũj?$0%2Sh7zHB\f9TURZWпO? u/ٷ7>/|BΡycP :ÀT^dB,iRN㒣ҺSv][I_kJҮ{'8ͽ_ 5NT3.5;^W l7 | /o#7U? -Ϊ-̷O 80ͳp$1U=iᯌ/m>Ji-x/-M- BZEhkZQq+0\qSv# +Sսp}A_# J[~#V6:B(i ɒ Cfr X 1#WO2le=VŚý2CgMwok"5N,!**Tsof }Ӽl>H?#*}~?~*ifF'yۜg8?m&wo_][nS_##mKo K,3Ǻ88-r c7;'|w3G ; ^[^ X/4 JPۂIьzZv6Y)R_qoF?f[:O+'vgn8~[?_ᛏmH#'nj/h۠~ƆҰhջ^Rkt#:EBS$ӷ~~ / &|D4RO}|ϟ߻nn3k_B$ŸxRVG?c~?*]mP&AQ2kgh@|#-~$7>>k> {#{gpgIZ8@1"HqI6Jcǘa;G?aO^+yďxox_ vH!XPA> 0X*iOCK'-EEaa=3>4 z5M?Xߞ3m`x~]j/萼QC K+hҔ"b# qm6#K_7vV:ZǏNcp/Q#hm1$ EsS,(һ_sՕ{?>AXk2B,?g /?_ګ8no9x? ij };gg_D|"|>io~9xDV?fu?A R aX| [Ŧ|J[⎓j,a>^M$dUJ^ͩow+sE%kʮ5OnU{Ki_Em}LT%%}M>wuK-7oߝtU'ѳ[|g % sᆗ\i:_4Vڭۙ".?k.׏Ha MH_Stǭ|g$03ƝJQvSms+k-)UTR(sF m?G4nmcI4Qsk Oÿκ>w]_?}t.-`0ۨ?*3 lmbphM]5{5ϡ8u(Y7XR6-cI5/PN|+-JRm.~c s8VF7WJ >?l{-}毅pkJm,O0k_1N8 Ww JqFRPN8R(ȠfinhWZC3JZnH8惊7u4c4b3M8ZS@ԥ9[8b( @ 8) -Q7t5!M)4Җ@ 88Kq@ 8 84HtviYEick @෌" 8 8Vt4wvy~wtPj]yVÔaٔ+翀?62j?nxѣ-)xACr9?S=85GZ)Ћ%{zZ׽_OCß3qJV'2ч(ó)veOi\idk leUt$Fz!w[zӣBEt ZUjF| C[[lpi$,@.O_¹<).6x5v=y|-rk+wIo^޺_Y, OVτ%79,f-/{2B"*,zܚ@ Z[öZl I`MtDR ӏηW 5 %R|n$.VӒM4W84N1/K.UGfh$hlgN[#,֓u-wMc*eC :x#>]Ե B;eJbM09^Վ"up+ί5;rR7`NR[nqFk>ݵv8g'+W \|!11,:ҿE?(xZM\K"ʟ/B#+u[/M״N=rMi,,1#͑U#ީ~_ oJ'/Uyo4NAgA'k:X);΢lJ}t.x;~聓޳5>ZI(+w8i#B,M¼_E㘼0/`y2"ms3 e!cwnW!G CV𭆪aӵ]r{ɲaض䤅&%`bHsE,II*oMZm7 (.NgDM#uvEӼS_j׏*[I|K@S}ӎ ˟ZwQT1Ym!"4R{2"8҅RHx?h:tpx^Hej:t:U dgvab_nI.Rj`$eIhni{-,}ԚxQ~ϥw}hyz:>AAդoFd(Z|G#9LVn{:+MEY}] Vym`6E-nHxZRJ{:zn1z=9yOÚWzsNLtl@Z^tic=uZr7H5K& ͅ I'Tw 6]y:c&S KFُ`;Myh|wyWkXR4܄ G bp_Ǻ.#khv3j 5WR40+.v{)}B[]W=vT\m7.z2_&k,m9H}$֞: M/-&WWORk|nEo, Pś~tEA [,oXeZICPWjk7]J[^׶۽HZiּ{Ui }-91*$9Tv# +.WNu[$LqF77m ͞gnXn}oOS4ۭCP6{ H,ǀ&|CV^%ouBumgmpI$[\vA8"{7Wr]-Ե wu,Ig}A ().pŭX~Wm4¾Ѵ'OEn.iJ $* e x r9UMhލte-k>$o<)&7ڀlov#Yү/SU/mN<€YFq jUm'~QǞQh}=n )? ||_x[L(ut6iK)t_A/5=_z:h^,Js9U~R;1dvRk~yfMj9}k+`O~ |G_ hZo%m𹉌 a vt>5 +SҮ8l;j^lC9b 9GI}/qitoўA<Ҕ#>uJzt(9@փקH>;#c@G2)@@R)a"h)C~@un/)n<8ݱN3{(?ܜphk$G i[mcr*x){t~E[(/t-_E A->1 Qa*y5|GZC __xV h>5Jt9'cvqgҽ|{,AU37, ''.^h8R,kOZ䷒MN ,-ʒ@F]qUR_8 (kCBg_7wGźu4]±s_iU(UJqIzY.?Jqgg:_70IEh֧x)"OIc?<$V'7<>>)omxשt\* 2T``{U=wojZ<[c͹~TIFr I6(ZJuOEW[~杭ӹk]\"E{l#Fv¨$`2kAK&B7 .? zOl&i$@"`J {WuO-$W#R8EO#>ͪKGK4۽O7n^jCnAu pF+<_hM;v|2z5V1M,-i$@Np~"^kvbaTP# y9VFkeTZMZݴk-?BxT.r;׿fk}_I?e4m V02q{h>3>1QZ/\\²C8o2hFW%&2得޻;gI :SuW}|^eRN~~ |/Kj&ln-U@. LtRxw|/sizŷb?kPA,dٶ%іԆ\4׊J $I%tbn[6wG~>|4]KHgU O4HP 1k=R[ kz ^[ڳYKm\}BJ3n$8NCGYKVIA{;jv-aaNM~-cK[FkBWhi 8!GeUƾk^*C@ :o/lkFkWTKiJG(/IF]r3pĵnoi* r_>V.>|7w%O^$r }0h=+{]5Mto9V+g5ufo>? O acs4RwzZsܘ>LHF+ھx6|oֲi$ammFAfB zNOA_:Yg~mw԰՝w^|XGOV:>v6>çI,m#nt':mԀڙD>Nec8 b"$m䍩a6D2iIG&: !"#i#4R9 ^'no].yހ~nby(<$@7;R"uOI[݆=ޡxLe3+J8OZ|"wxp%-+M}9-1#1gȀM}iIuKQ&ӯ!kXt p;A>p1Z-#Y v3wO)DKp>lfx(,Hh6h~]pl6#neQ~b,*/%l-K4 }kvHګ/I5wKjBO 7mJFA&9mI$9aXG!ʶq!*/;sxy}SRH|goC[G*A0۷䜩;J5B|dRk(&P \"ٙ.I|ƈc^og'{bXac$7e{SޗIqunYoy:IJ#Kq!ILVcAe lrhhD\mdw/mh;~_3~9^wi1=߅Tևu2l{/|to+fy8^%9a:o 4$-bewR}3ҝJ̱͟Xఓ'p]Sv3xu Y3u5ƟoEvofI#\Pc,O3=٨˽Lw=_NmCŞ ΧŌa.wX-ﵳ1'X|6n#V'X|AZX_++2iFܓu8a^^ր)RZ@}x/nQ@^P;r(G"^(UPz6h;EyF޴=ym@^hP:m/G~u悹u(P3iපUM6$QndګZ|--X4{#ɤl F`7F0?]E)9[2k]z4xe8UTK307Ø5%uuc;j&>QnE"9Mᮙ:{).#K(V ˒E(@$`HyV֥ԵY],qcld c'=~z#5}J7[9gмqT3)mu&6jwɧލF+d'-qRͷ8/Nߑ@Fw뗞N4sK ,+ lq+k]}wy%j3O)PUh/c5ҟu({-⸞M>M ǖdv2޿%</Lj/;=ܬ$SHFȄlP~t$dҐt@ȍݥ֡_jVf!o-E16aTXǓt»-rPj),W_g)5eRJ^GRiSȥ=iJH~( H)P&8wn:P"( Ƞa"hf[\piqM7|ƀ:юI;(M( w?jpcwJ1R9(-ȠcAnsHG4n搷4PGZEn(-ր( P\t7t ;h"wZ P.8 ciKPJE45)jARJ[P:P n#R84-)@Ҁɥ#!nME)R-!Anh @K$$If!vh#v#v:V F t+55yt1dR66666666666666>66666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~8XV~_HmH nH sH tH T`T Normal5$7$8$9DH$CJOJQJ_HmH$sH$tH$H@H  Heading 1$Ul@&]U^l58@8  Heading 2$@&5B@B  Heading 3$$@&a$5CJ$8@8  Heading 4$@&CJ J@J  Heading 5$$U@&]Ua$5CJ P@P  Heading 6$$ @&^ `a$56<@<  Heading 7$@&5CJ44  Heading 8$@&B @B  Heading 9 $$@&a$5CJ DA`D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k (0No List DD lHeading 1 Char5CJOJQJDD lHeading 2 Char5CJOJQJDD lHeading 3 Char5CJ$OJQJ@!@ lHeading 4 Char CJ OJQJD1D lHeading 5 Char5CJ OJQJFAF lHeading 6 Char56CJOJQJDQD lHeading 7 Char5CJOJQJ@a@ lHeading 8 Char CJOJQJDqD lHeading 9 Char5CJ OJQJ4@4 0Header  p#:: 1d0 Header Char CJOJQJ44 Body Text 332B@2  Body Text6DD lBody Text Char6CJOJQJ<< Body Text 22 U]U4>@4 Title$a$5CJ<< l Title Char5CJOJQJ<O< Body Text 32 xCJPZ@P " Plain Text!5$7$8$9DH$CJOJQJ^Jj#j Y= Table Grid7:V0"H@2H $h- Balloon Text#CJOJ QJ ^J aJNAN #lBalloon Text CharCJOJ QJ ^J aJ4 R4 &1d0Footer % p#:a: %1d0 Footer Char CJOJQJHC@rH (lBody Text Indent'x^NN 'lBody Text Indent Char CJOJQJ<P@< *l Body Text 2 )dxDD )lBody Text 2 Char CJOJQJ>Q@> ,l Body Text 3+xCJaJHH +lBody Text 3 CharCJOJQJaJRR@R .lBody Text Indent 2-dx^RR -lBody Text Indent 2 Char CJOJQJ4U`4 l Hyperlink >*phDV`D lFollowedHyperlink >*phn@n lTOC 111 f#x5$7$8$9DH$^`56OJQJ\]aJl@l lTOC 212 f# lx5$7$8$9DH$^`l5CJOJQJ\aJJ@J lTOC 435$7$8$9DH$^ CJOJQJJ@J lTOC 645$7$8$9DH$^ CJOJQJJ@J lTOC 855$7$8$9DH$^ CJOJQJZ@bZ 7l Footnote Text65$7$8$9DH$CJOJQJmHsHDqD 6lFootnote Text CharmHsH:O: 9l0Comment Text CharP@P 8l0 Comment Text95$7$8$9DH$ CJOJQJTT ;lDocument Map CharOJ QJ fH q bY@b :l Document Map#;-D 5$7$8$9DH$M CJOJ QJ RR =l0Comment Subject Char5\mHsHtHLj@L <l0Comment Subject=5\mHsHtH`O` lSlog1>$ & F5$7$8$9DH$a$OJQJ\aJmHsHtHXOX lSlog2?$5$7$8$9DH$a$CJOJQJ\mHsHtHPOP lp @dd5$7$8$9DH$[$\$OJPJQJ^JaJROR lh4 Add5$7$8$9DH$[$\$OJPJQJ^JaJpO"p l Body Text 312B$ # p@ P 9Da$ OJQJtH RO2R l Body Text 21C$9D^a$ OJQJtH hoBh lBESEDILO"D$$ k1$5$7$8$H$a$KHOJQJ_HmH$sH$tH nORn lnormal_n_singlespaceE$5$7$8$9DH$a$CJOJ QJ aJtH xObx lNASLOV_DOKUMENTA F$x5$7$8$9DH$a$5;CJOJ QJ \aJtH \Or\ l Naslov 11G$ & F5$7$8$9DH$a$5OJQJaJ\O\ l Naslov 21H$ & F5$7$8$9DH$a$5OJQJaJBOB lSlog3I5$7$8$9DH$ OJQJaJXOX lNaslov1J$ & F5$7$8$9DH$a$5OJQJaJXOX lNaslov2K$ & F5$7$8$9DH$a$5OJQJaJVoV lkazalo 1L$ & Fa$5CJ_HaJmH$sH$tH$VoV lkazalo 2M$ & Fa$5CJ_HaJmH$sH$tH$VoV lkazalo 3N$ & Fa$5CJ_HaJmH$sH$tH$O l Barvni seznam  poudarek 11O5$7$8$9DH$^m$OJPJQJaJtH VoV l No Spacing1P$CJOJPJQJ_HaJmH$sH$tH 6o6 l Hyperlink1 >*phPK!pO[Content_Types].xmlj0Eжr(΢]yl#!MB;.n̨̽\A1&ҫ QWKvUbOX#&1`RT9<l#$>r `С-;c=1g~'}xPiB$IO1Êk9IcLHY<;*v7'aE\h>=^,*8q;^*4?Wq{nԉogAߤ>8f2*<")QHxK |]Zz)ӁMSm@\&>!7;wP3[EBU`1OC5VD Xa?p S4[NS28;Y[꫙,T1|n;+/ʕj\\,E:! t4.T̡ e1 }; [z^pl@ok0e g@GGHPXNT,مde|*YdT\Y䀰+(T7$ow2缂#G֛ʥ?q NK-/M,WgxFV/FQⷶO&ecx\QLW@H!+{[|{!KAi `cm2iU|Y+ ި [[vxrNE3pmR =Y04,!&0+WC܃@oOS2'Sٮ05$ɤ]pm3Ft GɄ-!y"ӉV . `עv,O.%вKasSƭvMz`3{9+e@eՔLy7W_XtlPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-!pO[Content_Types].xmlPK-!֧6 -_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!!Z!theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'( theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]# J8J !,~d*l6oz*L$]c\ho4ԪP#,,w{}$(*,08<GW\ku . p&24"HZWdzw *8|ܮ^"NzbMRXZ\\<\`\\\]"]X]_cjfPov{4DNXbj \28tz6|ʩ*TԪ L \зP~Xfzr"bxxvp0B:H&f&(6^| t F $J:*@b!#P#N%&'(*,,,xyz|~ !"#%&')+-./12345679:;=>?@ABCDEFHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[]^_`abcdefghijlmnopqrstvwxyz{|}~GoX8@0(  B S  ? _Toc163110699 _Toc163110700 _Toc163110710 _Toc163110711 _Toc163110712($) jjk#))jklvwM,2ikb o p u z * + y{Z[{| ())))))******+++++,,,7.CEEGGGGHHHH#I$IIJOOOnPPQQQQQQQQQQVVVYYZZ,`.f]fcff/kllllllllmm^nznnnoɋ΋ҋӋ֋׋ۋ܋  &'06@AKMOPXY[\ehopz~ h(,=AW[gk~ТѢעآܢݢ%)?CJN`dhѭ#?CGI$&:;² Gp+,?Dabuwuw@AL,1)*_`b n p u v r s   # $ 78YZwx FG  tu  uvQRfhopy{PQ `"a"d#e###;%<%m%o%-&.&_&`&''''((#)$)))))****+++++,,,6.7.h.j... / ////0011/111Q1R11111#2$2G2I22222A5B555@6A666S8T888:9<9C9D9M:O:W:X:::;;W<X<<<<<=========>>>????@@ AAAAAFAGABBjCkC$D%DDDEEEEFFGGGGGGGGHH!H"HHH"I$I,I-IIIIIKKLLaNbNGOHOOnPPQQQQQQQQQQQQQRR:R;RDRERdReRRRRRSSSSSSSSSSTT$T'T-T0TATDTVTYTTTTTTTTT U UUUUU;UV?V^X_X@YAYGYHYdYeY[[g\h\.]/]o^p^[_\_+`,```a aaagbhbbbcccc`dadddddYeZeee-f.fff8h:hhhPiQiViWi`iaiiiiiiiiiii j jjjkkllllllllllll&m'mQmRmmmmmmmmmmmoooo,p-pQpRpppppqqNqOqqqqqsrurrrrrrrrrrrrrss#s$sCsEsNsOs`sbsssptstttttttttttttuu"u#uBuDu^u`uuuuuuu>v@vvvww6w7wNwPwUwVw_w`wwwwwwwwwwwxxWxYxxxxx@yByyyzz*{,{G{H{`{b{i{j{s{t{{{{{{{{{{{||U|V|h|k|q|t|||||||||||||}}o}q}~~~~7~8~>~?~H~I~h~i~~~~~~~~~~~Xb+-5?\]|}Ɓǁ>@cdՃ׃ʄ̄ CDLVst݆ކ%&UWbcԈֈɉˉ #$CDMNmnJMhjԍՍލߍ=>{|/0֏׏ Аѐ=>ef()1256BC34tuܘݘvw "#,-LMlmvw›<>HJ=AnqxyÝ̝͝ Z[_a۠ߠ/09:YZyzաסܡޡ',<AV[fk}ϢѢ֢آۢݢ$)>CIN_dy~Σ֣ܣޣ9<ȤʤФѤ"#AB^`bd|}ǥȥ 79;<cfHLvzɨ̨ mprsFKOP #&'>CFI#&()9;?@IJȲɲسٳJKĴǴȴx}$%зҷ"$<=Z[wxøĸ!#:;?Abeghpruv13!#BGIJ_ade|} <ACDSUXYKN27:;@CQVYZz~\] !?@=>%*/0y~z}(-12 uw OQOPY\`aqt`a #%)*-267IMcfFpj>5RW&E 0^(HTN5~H>\^$`KjJPQqv7OOKfS0WOC ԃDGLG"H#$9 )sJ@P:*(j]1 ?J6By cDR++O>w]~V)ր]z c`na @YcNDauf-ھN9kDL*\lV/4AmćQcsTqh3t@B ^`OJQJo( 8^8`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  p^ `OJ QJ o(  @ ^ `OJ QJ o( x^x`OJQJo(H^H`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`hH*hh^h`CJOJ QJ o(hHq ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. '^`CJOJPJQJ^Jo(phhH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.hh^h`CJOJ QJ o(hHq!^`CJOJPJQJ^Jo(hH- pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. h^h`hH P^`PhH.. p^`hH... x@ ^`xhH.... ^`hH .....  XH^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH......... s^`shH S^`hH. ^`hH..  x ^ `xhH....   ^ `hH .....  X5^ `XhH ...... ^`hH.......  8m^`8hH........  `=^``hH......... T^T`hH T^T`hH. 0^`0hH.. ``^``hH... ^`hH .... ^`hH ..... ^`hH ......  `^``hH.......  00^0`hH........^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`5phhH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.@h h^h`hH.@h h^h`hH)^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. '^`CJOJPJQJ^Jo(phhH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. '^`CJOJPJQJ^Jo(phhH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.hh^h`CJOJ QJ o(hHq ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. ^`hH. ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. h^h`hH P^`PhH. p^`hH... x@ ^`xhH.... ^`hH .....  XH^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........hh^h`5.^`OJPJQJ^Jo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.hh^h`CJOJ QJ o(hHq ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH. hh^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH....  ^`hH .....  X@ ^ `XhH ......  ^ `hH.......  8x^`8hH........  `H^``hH........."3t  N9k qv j LG"]~V @P: cD &E auf J6B 0^ Am Yc > H#Qcs 5~  Kf WOC 9 ) c` ]1 ? +O >WOC Yc]na*\l].c].c].c].c].c  @l'>Q s'msSt:IT'>-U stfonpt Xs N Ս//+.XScCQpdSՍ//+.XScՍ//+.XScTTՍ//+.XSc0 @ 80^8`0hH-Ս//+.XScppdHR/1Ս//+.XScՍ//+.XScՍ//+.XSc!!$$$$$$$$$$$$$$$$$/0j$$$$$$$$$/0j$$$$$$$$$$$$$$$$ iX$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$         $$$$$$$$~2$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$         /0j$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$a1w{543h:2=M}8k%8xN~ D|4H>\~qSU$+d2r+!8]!)#f%-*h+"+h-10 2 2J94C4+X6`R8|:vK;l<IJ< f<Y=+@lLBCNVP)OQ4RSTWk_W*X%OZLX[])]<_[`+a9ebdc8behIxilWn%oZo.r!w-?w:lx'yW}TS_ap|vivHP P"l ?>3|Awm=mUoD# q `,qz,-;qh9 UYqC`WIj@TwFGq\t%r1w?>;,i#s@C V72-Y?gBMe~oR]1d"~zE@]@,,** * * * )*+,/123467;=?AEFILOPQSTW`abdhijlmoprhs (@ H@&*,26:@DHZ\^`fjlnptv~$@JUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3 *Cx Arial7@CambriaG5  jMS Mincho-3 fgI??Arial Unicode MS7@ Calibri9Garamond? *Cx Courier New5 Tahoma7 Verdana;WingdingsA$BCambria Math"AIRIRRJg!"1t!"1tQSxxr4:: 3qHP ?R]2! xx ,NARO NIKOb ina Gornja RadgonaBostjan Brezovnik                           Oh+'0   D P \ ht| NAROČNIKObčina Gornja Radgona Normal.dotmBostjan Brezovnik3Microsoft Macintosh Word@F#@_ݳ-@N{.@N{.1!" ՜.+,D՜.+,D hp  občina G.Radgonat:  NAROČNIK Title 8@ _PID_HLINKSA=Uhttp://www.gor-radgona.sik$,glava_deljenaH, logotip ESRRk$,glava_deljenaH, logotip ESRR  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F{.Data b1TableX޾WordDocumenttKSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj` F Microsoft Word 97-2004 DocumentNB6WWord.Document.8