ࡱ> OQLMNU$Ibjbjnn$4aaED D 8ldii"i!i!i!WcYcYcYcYcYcYc$fXi~}c5i!G!G!"i!i!}cd///i!Wc/i!Wc//OY]>F## [*Ccd0dA[i%.iT]]8i+^i!i!/i!i!i!i!i!}c}c/i!i!i!di!i!i!i!ii!i!i!i!i!i!i!i!i!D O :$ OB INA GORNJA RADGONA}UPANPartizanska c. 13, 9250 Gornja Radgonatel.: 02 564 38 00, faks: 02 564 38 14http://www.gor-radgona.sie-poata: tajnistvo.zupana@gor-radgona.si RAZPISNA DOKUMENTACIJA k Javnemu razpisu za sofinanciranje programov druatev na podro ju turizma v ob ini Gornja Radgona v letu 2018 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- VSEBINA RAZPISNE DOKUMENTACIJE: Merila in kriteriji za vrednotenje programov OBRAZEC 1 - Navedba sploanih podatkov vlagatelja OBRAZEC 2 - Izjava OBRAZEC 3 - Obvezne priloge k razpisni dokumentaciji OBRAZEC 4 - Aktivnosti druatva v preteklem letu OBRAZEC 5 - Izvedeni samostojni, ve ji projekt OBRAZEC 6 - Vzorec pogodbe ZAHTEVEK za izpla ilo sredstev MERILA IN KRITERIJI ZA VREDNOTENJE PROGRAMOV Pri izboru programov in projektov se viaina sofinanciranja dolo i na podlagi izpolnjevanja meril in kriterijev, ob upoatevanju specifi nosti posameznih programov po Pravilniku o sofinanciranju programov druatev na podro ju turizma v ob ini Gornja Radgona (Uradno glasilo Ob ine Gornja Radgona, lokalni asopis Prepih, at. 44/2008) . Merila so v obliki to kovnega sistema. Vrednost to ke se izra unava na podlagi razpolo~ljivih prora unskih sredstev in skupnega atevila to k ovrednotenih programov. Pri izboru in ovrednotenju za sofinanciranje programov, se upoatevajo naslednja merila in kriteriji: 1. Spodbujanje lokalnega prebivalstva za sodelovanje pri aktivnostih pospeaevanje turizma: 1.1. organizacija projektov s podro ja pospeaevanja turizma 100 to k/projekt 1.2. organizacija in izvedba nate ajev (npr. nate aj za najlepao okolico,..) 100 to k/nate aj 1.3. organizacija drugih aktivnosti za ob ane 50 to k/aktivnost2. Organizacija in sodelovanje na podro ju izobra~evanja 2.1. organizacija in izvedba strokovne ekskurzije 100 to k/projekt 2.2. organizacija in izvedba seminarjev, delavnic na temo izobra~evanje 100 to k/projekt 2.3. udele~ba in sodelovanje na seminarju ali delavnici na temo izobra~evanje 20 to k/udele~bo3. Akcije na podro ju urejanja okolja: 3.1. izvedba istilnih akcij v kraju 50 to k/akcijo 3.2. olepaanje kraja z zasajanjem ro~, vzdr~evanje in urejanje cvetli nih gred 100 to k/akcijo 3.3. urejanje in vzdr~evanje s turizmom povezanih objektov v kraju 100 to k/akcijo 3.4. urejanje in vzdr~evanje tematskih poti 100 to k/akcijo4. Akcije na podro ju ohranjanja naravne in kulturne dedia ine kraja in obmo ja 4.1. organizacija projektov s podro ja ohranjanja dedia ine kraja 100 to k/projekt 4.2. udele~ba in sodelovanje pri drugih projektih ohranjanja dedia ine kraja 50 to k/udele~bo5. Organizacija in sodelovanje na s turizmom povezanih prireditvah 5.1. organizacija s turizmom povezano prireditev v Ob ini 100 to k/prireditev  5.2. sodelovanje na s turizmom povezani prireditvi 50 to k/sodelovanje 5.3. sodelovanje na s turizmom povezani prireditvi izven Ob ine 50 to k/sodelovanje6. Izvajanje promocijskih in drugih aktivnosti druatva 6.1. za vse programske in materialne stroake na leto 100 to k/skupno atevilo 6.2. izdaja biltenov in drugih informativno-promocijskih materialov 200 to k/vsako izdajo 6.3. izvedba aktivnosti za zagotavljanje turisti nega podmladka 100 to k/aktivnost7. Oblikovanje turisti nih izdelkov in turisti ne ponudbe kraja  7.1. Oblikovanje turisti nih izdelkov (spominek) 200 to k/izdelek 7.2. Oblikovanje nove turisti ne ponudbe kraja - programi (npr. tematske poti) 200 to k/projekt8. Aktivnosti, ki se ne uvrstijo med navedene dogodke 8.1. ve jega pomena 100 to k/aktivnost 8.2. manjaega pomena 50 to k/aktivnostSamostojni projekt je ovrednoten glede na celotno vrednost projekta in dele~a sofinanciranja druatva - najve  do 300 to k  Pri izvedenih aktivnostih v kraju, kjer je mo~no sodelovanje ve  druatev, se za organizacijo in izvedbo prireditev poda pisno soglasje Krajevne skupnosti v kateri ima druatvo sede~. Upoateva se tudi koledar prireditev Ob ine Gornja Radgona. OBRAZEC at. 1 NAVEDBA SPLO`NIH PODATKOV VLAGATELJA a) Osnovni podatki:Naziv prijavitelja:Naslov oz. sede~:Tel./fax:e-mail:Dav na atevilka/ID za DDVMati na atevilka`tevilka TRR ra una:Ime banke : b) Podatki o odgovorni osebi:Ime in priimek:Funkcija: Tel./fax:e-mail: c) Podatki o kontaktni osebi (izpolniti le, v kolikor to ni odgovorna oseba):Ime in priimek:Funkcija: Tel./fax:e-mail: e) Podatki o lanstvu:  lani iz ob ine lani drugih ob inSkupaj`tevilo lanov druatva (s pla ano lanarino)`tevilo podpornih lanov Skupaj: Viaina letne lanarine za lane: ........................  Prilo~iti: celotni seznam lanov druatva (z imeni in naslovi) ~igPodpis zakonitega zastopnika: OBRAZEC at. 2 IZJAVA Podpisani/a (ime in priimek) kot (funkcija) (naziv pravne osebe) IZJAVLJAM, da so vsi podatki navedeni v tej prijavi resni ni in smo jih pripravljeni dokazati s predlo~itvijo ustreznih dokazil, da smo kot pogodbena stranka Ob ine Gornja Radgona izpolnili vse svoje obveznosti do ob ine za leto 2017, da z oddajo prijave sprejemamo pogoje in merila razpisa in da prijavljamo program, ki bo v celoti realiziran v letu 2018. Odgovorna oseba je pooblaa eni podpisnik predlagatelja (predsednik, predsednik druatva, direktor, ravnatelj ipd), ki bo nosil odgovornost za izvedbo celotne prireditve v skladu s prevzetimi pogodbenimi obveznostmi. V /Na_______________, dne_________________ ~igPodpis zakonitega zastopnika:  OBRAZEC at. 3 OBVEZNE PRILOGE K RAZPISNI DOKUMENTACIJI OBVEZNE PRILOGE K IZPOLNJENI RAZPISNI DOKUMENTACIJI: ZAPISNIK OB NEGA ZBORA DRU`TVA V LETU 2018 (podpisan tudi s strani overiteljev zapisnika) PORO ILO O DELU DRU`TVA (VSEBINSKO IN FINAN NO) V LETU 2017 PROGRAM DELA IN FINAN NI PLAN ZA LETO 2018 PODATKE IZ BILANCE STANJA  na dan 31. 12. 2017 PODATKE IZ IZKAZA POSLOVNEGA IZIDA  v obdobju od 1.1. do 31.12.2017 STATUT DRU`TVA (v kolikor je bil v zadnjem letu spremenjen ali dopolnjen) SLIKOVNO GRADIVO, POTRDILA OZ. VSO DRUGO DOKAZLJIVO DOKUMENTACIJO VEZANO NA PRIJAVLJENE AKTIVNOSTI IN PROJEKTE REALIZIRANE V PRETEKLEM LETU ( lahko preko prenosnega medija - CD) OBRAZEC t. 4 AKTIVNOSTI DRUTVA V PRETEKLEM LETU Vpisati aktivnosti v primerno alinejo: 1. Spodbujanje lokalnega prebivalstva za sodelovanje pri aktivnostih pospeevanje turizma: 1.1. organizacija projektov s podro ja pospeaevanja turizma 1.2. organizacija in izvedba nate ajev (npr. nate aj za najlepao okolico,..) 1.3. organizacija drugih aktivnosti za ob ane 2. Organizacija in sodelovanje na podro ju izobra~evanja 2.1. organizacija in izvedba strokovne ekskurzije 2.2. organizacija in izvedba seminarjev, delavnic na temo izobra~evanje 2.3. udele~ba in sodelovanje na seminarju ali delavnici na temo izobra~evanje 3. Akcije na podro ju urejanja okolja 3.1. izvedba istilnih akcij v kraju 3.2. olepaanje kraja z zasajanjem ro~, vzdr~evanje in urejanje cvetli nih gred 3.3. urejanje in vzdr~evanje s turizmom povezanih objektov v kraju 3.4. urejanje in vzdr~evanje tematskih poti  4. Akcije na podro ju ohranjanja naravne in kulturne dedia ine kraja in obmo ja 4.1. organizacija projektov s podro ja ohranjanja dedia ine kraja  4.2. udele~ba in sodelovanje pri drugih projektih ohranjanja dedia ine kraja5. Organizacija in sodelovanje na s turizmom povezanih prireditvah 5.1. organizacija prireditev v Ob ini 5.2. sodelovanje na prireditvah v Ob ini  5.3. sodelovanje na prireditvah izven Ob ine 6. Izvajanje promocijskih in drugih aktivnosti druatva 6.1. za vse programske in materialne stroake na leto 6.2. izdaja biltenov in drugih informativno - promocijskih materialov  6.3. izvedba aktivnosti za zagotavljanje turisti nega podmladka 7.  68DF  n p r t v z  > wk_kSh7hVow5CJ aJ h7hI5CJ aJ h7h;5CJ aJ h7hP75CJ aJ h7hR#5CJ aJ hP7h;CJ aJ hGWh`5CJ$aJ$h`5CJ aJ hGWhf Jhh=8CJaJhdh=8CJaJhh=8CJaJhh=85 hh=8 jhSh=8UmHnHuh;h[ 68DZJkd$$$IflA f t644 la p yt=8Jkd$$$IflA f t644 la p yt=8 $$Ifa$gd6gd;DF_Jkd%$$IflA f t644 la p yt=8 $$Ifa$gd6JkdS%$$IflA f t644 la p yt=8  n _Jkd^&$$IflA f t644 la p yt=8 $$Ifa$gd6Jkd&$$IflA f t644 la p yt=8n p r t v x z @ $a$gd;$a$gd`gd;Jkd&$$IflA f t644 la p yt=8 ~ 4 V @ B ` Jb4:DƻƻƴƻƻƩzncXcXhn/lh;CJaJhn/lhpCJaJh7h75CJaJhZ5CJaJh=85CJaJ h7h;h=8h,7CJaJh=8h7CJaJh,7h7CJaJ h7h7h7h7CJaJh7CJaJh75CJaJh}vWh=8h; hP7h;h7h;5CJ aJ h=85CJ aJ " 4 B J$a$gd9 & F 8gd7 & Fgd7gd7$a$gd1gd;XZV|jkd'$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgd$a$gd;$a$gd9 DF BDFL\`XZVXLN`bdf 02 (*Ʒyyh~geh;5CJ\aJh~geh;CJ\aJ h~geh;h~geh;5CJ\aJh~geh95>*CJ\aJh)?Bh;5>*CJ\aJh_A>*CJ\aJh)?Bh;>*CJ\aJh;>*CJ\aJhn/lh;CJaJhn/lhpCJaJ/VXLN"jkd($$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd'$$Ifl&' t0'644 layt_fN`bdjkd($$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgddf"jkd)$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd )$$Ifl&' t0'644 layt_fjkd *$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgd"jkd+$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd*$$Ifl-&' t0'644 layt_f jkd+$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgd 02"jkd,$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd,$$Ifl&' t0'644 layt_f2 jkd-$$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgd(*"jkd.$$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd-$$Ifl&' t0'644 layt_f*,.jkd.$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgd*,. !!!!D"F"D#F#J$L$>%@%B%D%%%&&''((((")$)**,*++++++,,--\.^..P/~////뺱h=86CJ\aJ h~gehmOSh~gehmOSCJ\aJh7CJ\aJhmOSCJ\aJh7h;5CJ\aJh~geh;CJ\aJh~geh;5CJ\aJ h~geh;h~geh;5CJ\aJ4 "jkd/$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd/$$Ifl-&' t0'644 layt_f !!!jkd/$$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgd!!D"F""jkd0$$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd}0$$Ifl&' t0'644 layt_fF"D#F#J$jkd{1$$Ifl-&' t0'644 layt_f $IfgdJ$L$>%@%"jkdy2$$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd1$$Ifl&' t0'644 layt_f@%B%D%%jkd2$$IflF&' t0'644 layt7 $Ifgd%%&&"jkd3$$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgdjkdw3$$Ifl-&' t0'644 layt_f&''(jkdu4$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgd(((("jkds5$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd4$$Ifl-&' t0'644 layt_f(")$)**jkd5$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgd**,*++"jkd6$$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgdjkdq6$$Ifl&' t0'644 layt_f++++jkdo7$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgd++,,"jkdm8$$Ifl-&' t0'644 layt_f $Ifgdjkd7$$Ifl-&' t0'644 layt_f,--^./ $Ifgd7jkd8$$Ifl&' t0'644 layt_f $Ifgd///h1j11111^YQQ$a$gd;gd;/$d%d&d'd-DM NOPQgdGW$a$gd;jkdk9$$Ifl&' t0'644 layt_f/61b1f1h1j1r111111111112 2"2$2N2P2T2V2ļ{odXoQE>E> hCh;hCh;5CJaJ h Lh;h Lh;>*CJaJh Lh;CJaJh Lh;5CJaJh Lh;CJ h;5CJhR#hE5CJaJh LhP756CJaJh LhP756 hGW5h LhP75hGWhP76 h Lh Lh=8h=86CJ\aJh;6CJ\aJh=8h36CJ\aJh=8h;6CJ\aJ1"2$2L2N2P2R2T2`Fkd':$$If0%%4a %<<$If^gd;3kd9$$If%%%4a %<<$Ifgd;T2V2z2|2~22222MFkd:$$If0%%4a %<<$Ifgd; %<<$If^gd;Fkd:$$If0%%4aV2|2~22222332343N3P3T3V3\333333334444 444444445555555@5B5D5F5H5J5L5\5^5j5l55ĸh.nh\+5 h $5h Lhg 5>*h Lh $5>*h.nh $5 h{5hCh L5CJaJh;5CJaJh LhIh Lh;>*CJaJhCh;CJaJ hCh;hCh;5CJaJ522222{j$Fkd;$$If0A %< l%4a %<<$Ifgd; %<<$If^gd;okd2;$$If4\%(%4af42333032343L3N3UFkd<$$If0A %< l%4aFkd0<$$If0A %< l%4a <<$Ifgd;<<$If^gd;N3P3R3T3V33zi %<<$Ifgd;6kd;=$$If4%%%4af4 $Ifgd;Fkd<$$If0A %< l%4a333333333]Fkd=$$If0%%4a %<<$Ifgd; %<<$If^gd;6kd~=$$If4%%%4af4333334{j{j %<<$Ifgd; %<<$If^gd;okd>$$If4\% %4af4444444v@6kd:?$$If4%%%4af4 %<<$Ifgd; $IfgdIokd>$$If4\% %4af444444444Fkd}?$$If0%%4a %<<$Ifgd; %<<$If^gd;444455{j{j %<<$Ifgd; %<<$If^gd;okd?$$If4\% %4af45555F5H5J5j555|ppp $$Ifa$gd $ $Ifgd>L@&gd $gd;okd_@$$If4\% %4af4 5555566YPPGGG $Ifgd>L $Ifgd\+kd@$$Iflc\ % B t0644 layt"Y555@6B6N6V6X6Z66666666(7*7,7P7R7V7X7^77777777ؼxskdZS htSp5CJhb*htSp5CJ hb*htSphb*htSp5 h $5 hkHh $hkHh $6hkHh $aJh Lh aJh Lh LaJ h L5aJ h 5aJh h $5>*aJh h 5>*aJ h h $h h aJh h $aJ h $5aJ hg 5h.nh $5hy h.nh $6686:6<6>6YPGGG $Ifgd>L $Ifgd\+kdA$$Ifl\ % B t0644 layt"Y>6@6P6R6T6V6YPGGG $Ifgd>L $Ifgdg kdRB$$Ifl\ % B t0644 layt"YV6X6Z666YTKB $Ifgd>L $Ifgd gd $kdC$$Ifl\ % B t0644 layt"Y6666T7V7X7`77ymy $$Ifa$gd>L $$Ifa$gd>L $^a$gd $ & F a$gd $a$gd $gd $VkdC$$Ifl0*>+ t%?644 layt 777*8,8p$KkdeD$$If & &   6l4ap yt=8 %<<$Ifgd@+$ %<<$Ifa$gd,ikdD$$IflFa 3&   t6    44 layt=87777888*8,8.8J8l8n8x8888888888f:h::::: ;;;;;;;;¸{wsohwh]hah=>CJaJ hJh=>hs4hFh=8h5&Fh=>hFh=>5aJ h L5aJ h"Y5aJh^_h=>56aJ h=>5aJhGWh=>6aJh^_h=>5aJhtSpmH$sH$ hb*htSp htSpaJh2.htSpaJhGWh@+aJ h@+5h Lh@+5hGWh@+56$,8.808J8l8n8x888888889:;;;D=F=H=J= $h^ha$gd=>$a$gd=>$ & F a$gd=> &dPgd=>gd=>gdtSp;D=L=^=`=n=======>>>>>">$>&>(>.>0>2>J>L>P>R>ĺıᓎ}qgYqKh=zhP75\mH$sH$hGWh@+6\mH$sH$hGWhP76\hP756\mH$sH$hP7CJaJmH$sH$ hZ5 h"Y5 hs>5hh"h=>5aJ hkHh=>hkHh=>6hkHh=>aJhh"h=85aJ h=>5aJhGWh=>aJhZh=8aJmH$sH$h^_h=>56h#xh=>5aJmH$sH$ hbh=>J=L=\=^=`=======>>kgkdD$$IflFb 5&   t6    44 layt>L $$Ifa$gd>L $$Ifa$gd>L$a$gd=>$a$gd=>gd=> >>>>>>> >">$>&>(>*>,>||wwwwwgd $a$gd=>$a$gd=>gkd3E$$IflFb 5&    t6    44 layt>L $$Ifa$gd>L ,>.>0>2>>>>>>>(?*?,????`@^gd;; & FgdP7gdP7gdP7  p#gdP75 p#$d%d&d'd-DM NOPQgdP7 $ p#a$gdP7gd R>V>Z>\>^>j>l>n>p>|>~>>>>>>>>>>>(?*?,?Z?j?~???ѿ{rk`X`PXh=8CJaJhP7CJaJh<hP7CJaJ h hP7hP7CJ\aJh:hhf6>*\h:hP76>*\hzhP7CJaJhP7CJaJhzhP76CJaJhV/hP756\mH$sH$"h`$hP75CJ\aJmH$sH$h=zhP75\mH$sH$hGW5\mH$sH$h@+5\mH$sH$hP75\mH$sH$????????@@D@F@Z@\@^@n@@@@@@$A&A*A,AAAAAA&B'BļļĞĚ|s||gXh;;hP756CJ\aJh;;hP76CJaJhP75CJaJh=85CJaJhhf5CJaJhbkhP75CJaJhP7h=8CJaJhhfCJaJh;;hhf56CJaJhP7CJaJh<hP7CJaJ hC<hP7h;;h@+56CJaJh;;hP756CJaJh;;h;;56CJaJ`@n@@@*A,AAA&B'BBBBBBBBBBBBBBBgdtSp $@&a$gdtSp$a$gdP7 & Fgd@+gdP7gdP7 & FgdP7^gdP7'BBBBBBBBBBBBBBBBBCCC½whdYOE=h@+56\hGWhGW6\hGWh@+6\h;5CJ\aJh^h"Y5CJOJQJ^JaJhZ5CJOJQJ^JaJh 5CJOJQJ^JaJh^5CJOJQJ^JaJhtSphtSpCJOJQJ^JaJ h5&FhtSp hP75h@+hP75CJ\aJh@+hP7CJ\aJh;;h@+6CJaJh@+h@+CJaJh@+h@+5CJaJBBBBBBBBBBBBBBBBBB2$$d%d&d 'd-DM NOP Qa$gd; $@&a$gdtSpgdtSpCCCCC9C:CBCMC`CaCbCcCfCCCCCC6D8D:D*\h-h;5\h@+5>*CJ\aJh0k45>*CJ\aJhGWh;6CJ\aJh|6CJ\aJhGWh@+6CJ\aJh;;6CJ\aJ h^5\ h@+5\h=zh@+5\B9C:CaCbCcCCC4D6D8D:D*\hh(h;5>*\ h 5\h@+CJ\aJh%CJ\aJhh(h;5\hh(h;\h;CJ\aJEEEJFLFNFPFTFVFFFFFFFGGGGGG $Ifgd;Bkd!F$$IflFtnt tnt644 laGGGGGGGGGGGFHHHJHLHNHPHRHHHIIIIIIIIIIIIǽҠҗұvmaXhs4CJ\aJh7h@+CJ\aJhfftCJ\aJhh(h@+5\ h@+5\ h~geh;h@+CJ\aJh;CJ\aJhh(h;\h-CJ\aJh7h;CJ\aJhh(h;>*\hh(h;5>*\hh(h;5\ hGW5\h@+>*CJ\aJh->*CJ\aJ h;>*\GGFHHHJHPHRHHHHIIIIIIII $Ifgd@+BkdfF$$Ifltnt tnt644 la $Ifgds4 $Ifgd;IIIJJ"KmEkdF$$Ifltnt tnt644 laytfft $Ifgd&BkdF$$IflFtnt tnt644 laIIIIJJJJ K"K$K&K(K*K,K.K0K2K6K:K*\h7h@+5CJ\aJ h~geh@+h7h@+CJ\aJh7hs45CJ\aJhs4CJ\aJhh(h@+5\h@+CJ\aJ h~gehs4hh(hs45>*\hh(hs45\ hs45\h7hs4CJ\aJ'"K$K&K(K*K,KpBkdG$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd;Bkd;G$$Ifltnt tnt644 la,K.K0K2KKpg $Ifgd#yBkd H$$IflFtnt tnt644 la $Ifgd;BkdG$$Ifltnt tnt644 laKKKKKpg $Ifgd;BkdH$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd#yBkdOH$$Ifltnt tnt644 laKKKKjLmBkd$I$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd;EkdH$$Ifltnt tnt644 layt8WfjLlLnLpLrLLpBkdI$$Iflitnt tnt644 la $Ifgd;BkdiI$$Ifltnt tnt644 laLLLLLLp-Bkd}J$$Ifltnt tnt644 laBkd8J$$Iflvtnt tnt644 la $Ifgd;BkdI$$Iflctnt tnt644 laLLLLLLLLLLLL M6M8M:MM@MBMDMHMJMNMMMMMMMMMM$N&N(N2N4N6NNNNOOOOBODOFOPOROTOVOXOZO\ObOdOOOӸ믿뿯ӸӤ˟ӘӘ˟믿Ӹ h|5\ h@+\hh(h@+5>*\h@+CJ\aJ h@+5\h7h@+CJ\aJhh(h@+\hh(h@+5\h7h@+5CJ\aJ h~geh@+h7h@+5CJ\aJ;LLLLLLgBkdK$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd;BkdJ$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd@+LL8M:MMpBkdK$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd;BkdLK$$Ifltnt tnt644 la>M@MBMDMJMMpBkdL$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd;BkdK$$Ifltnt tnt644 laMMMMMMp-BkdL$$Ifltnt tnt644 laBkdL$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd;Bkd`L$$Ifltnt tnt644 laMM&N(N4N6NNNNNNDOpBkdtM$$Ifltnt tnt644 laBkd/M$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd; DOFOROTOVOXOpg $Ifgd;BkdM$$Ifltnt tnt644 la $IfgdEBkdM$$Ifltnt tnt644 laXOZO\OOOOOpBkdN$$Ifltnt tnt644 la $IfgdEBkdCN$$Ifltnt tnt644 laOOOOOOxz|~  ٣ٹٹًٓ}rh=85CJ\aJhV:h=85CJ\aJhh(h=8\ h=85\h=8CJ\aJh*h=8\h7h=85CJ\aJ h~geh=8h7h=8CJ\aJh0]h=85>*\Uh0]h=85\h7h@+CJ\aJ h~geh@+hh(hZ5\+OOz|~p-BkdWO$$Ifltnt tnt644 laBkdO$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd6BkdN$$Ifltnt tnt644 laOblikovanje turisti nih izdelkov in turisti ne ponudbe kraja 7.1. Oblikovanje turisti nih izdelkov (spominek)  7.2. Oblikovanje nove turisti ne ponudbe kraja - programi (npr. tematske poti)  8. Aktivnosti, ki se ne uvrstijo med ~e navedene dogodke 8.1. ve jega pomena  8.2. manjaega pomena Prosimo, da priloge v zvezi z aktivnostmi, sistemsko uredite in ozna ite po datumih in po posameznih podro jih. OBRAZEC at. 5 IZVEDBA VE JEGA ALI SAMOSTOJNEGA PROJEKTA Za sofinanciranje projekta morajo biti prilo~eni vsi dokumenti, vezani na izvedeni projekt: - opis projekta, - partnerji v projektu, - zna aj in vsebina projekta, - sodelovanje, - tr~na naravnanost, - promocija, - finan na konstrukcija z dokazili; Naslov in vrednost prijavljenega projekta: ________________ ________________ SOFINANCIRANJE PROJEKTA: SOFINANCERJI PROJEKTAEURlastna sredstvaob inajavna delasponzorji, donatorjikrajevna skupnostdrugoSKUPAJ STRO`KI PROJEKTAVrsta stroakov:Znesek v EURPrilo~eno dokazilo: OBRAZEC at. 6 VZOREC POGODBE (podpisati) OB INA GORNJA RADGONA, Partizanska 13, 9250 Gornja Radgona, ki jo zastopa ~upan Stanislav ROJKO (v nadaljevanju: Ob ina), dav na atevilka 40051846, mati na atevilka: 5880289 in TURISTI NO DRU`TVO & & & & & ., ki ga zastopa predsednik & & & & & & & & ..(v nadaljevanju besedila: Druatvo), mati na atevilka & & & & & , dav na atevilka & & & & & & ., sklepata P O G O D B O o sofinanciranju programov druatva na podro ju turizma v ob ini Gornja Radgona za leto 2018 1. len Pogodbeni stranki ugotavljata, da je ob ina na podlagi Pravilnika o sofinanciranju programov druatev na podro ju turizma v ob ini Gornja Radgona (Uradno glasilo Ob ine Gornja Radgona, lokalni asopis Prepih, at. 44/2008) dne & .. objavila Javni razpis za sofinanciranje programov turisti nih druatev v ob ini Gornja Radgona v letu 2018. Na javni razpis se je prijavilo druatvo& & & .. . 2. len Predmet pogodbe je opredelitev na ina in viaine sofinanciranja programa aktivnosti druatva v letu 2018 v skladu s prijavo Druatva na javni razpis ob ine. 3. len Ob ina bo Druatvu za izvajanje programov na podro ju turizma nakazala sredstva v skupni viaini & & EUR, odobrenega s sklepom at. & & ./2018 z dne & & & .. 2018. Ob ina bo Druatvu sredstva nakazala na TRR at.: & & & ., odprtega pri & & & & ... 4. len Sredstva iz te pogodbe bodo nakazana iz prora unske postavke at. 140316, konta 412000 - sofinanciranje programov turisti nih druatev-razpis. Ob ina bo druatvu eno etrtino odobrenih sredstev, t. j. & & .. EUR, nakazala v 30. dneh po podpisu pogodbe obeh pogodbenih strank, za ostala sredstva pa po prejemu in potrditvi zahtevkov za izpla ilo (prilo~en zahtevek). Druatvo tekom leta dostavlja na ob insko upravo zahtevke, kot dokazila o ~e izvedenih aktivnostih v teko em letu. Druatvo je dol~no ob vsakem zahtevku predlo~iti poro ilo o opravljenih aktivnosti, ki so predmet izpla ila. Poro ilu morajo biti prilo~ena tudi dokazila o nastalih stroakih. Poro ilo mora vsebovati opis vsebine ~e opravljenega dela in obra un dotedanjih stroakov izvedenega dela. Viaina dostavljenih zahtevkov mora biti enaka viaini odobrenim sredstev po prejetem sklepu. Zadnji zahtevek v letu mora biti v obliki poro ila, ki obravnava tudi stroake nastale v zvezi z donacijo za etne etrtine sredstev. Zadnji rok za predlo~itev zahtevka za izpla ilo je & & & . 2018. Rok pla ila je 30. dan po uradnem prejemu zahtevka. Pla ilni rok za ne te i naslednji dan po prejemu listine, ki je podlaga za izpla ilo. Pla ilni rok za izpla ila, o katerih se odlo a v skladu z zakonom, ki ureja sploani upravni postopek, in e drug zakon dolo a, da se nakazilo na ra un stranke ateje, da je bilo zahtevku v celoti ugodeno, za ne te i naslednji dan po poteku roka, ki je z zakonom dolo en za sprejem odlo itve v upravnem postopku. e zadnji dan roka izpla ila sovpada z dnem, ko je po zakonu dela prost dan oziroma v pla ilnem sistemu TARGET ni opredeljen kot pla ilni dan, se zadnji dan roka ateje naslednji delavnik oziroma naslednji pla ilni dan v sistemu TARGET. 5. len Druatvo se obvezuje, da bo izvajalo aktivnosti s podro ja turizma v skladu s sprejetim programom dela za teko e leto, da bo dodeljena sredstva po tej pogodbi namenilo za izvajanje aktivnosti iz programa dela, da bo v sklopu programa promocijsko in brezpla no sodelovalo na ob inskih prireditvah v teko em letu, da bo pri vseh javnih objavah, ki se nanaaajo na predmet financiranja po tej pogodbi, navajalo, da jih financira Ob ina Gornja Radgona, da bo v primeru nenamenske porabe sredstev celoten znesek dodeljenih sredstev vrnilo, da bo Ob ini letno najkasneje do 31.03.2019 dostavilo vsebinsko in finan no poro ilo o izvedbi programov ter kopijo poro ila o finan nem poslovanju, ki je bilo posredovano AJPES-u oziroma finan ni upravi za leto 2018, v kolikor ni to zahteval ~e javni razpis. 6. len Druatvo lahko pridobljena sredstva uporabi samo za namen, opredeljen s to pogodbo. Ob ina lahko kadarkoli preverja namensko porabo prora unskih sredstev, dodeljenih na podlagi te pogodbe. Na zahtevo Ob ine je druatvo dol~no omogo iti vpogled v vso dokumentacijo v zvezi s turisti nim produktom, ki se sofinancira na podlagi te pogodbe. V primeru, da Ob ina ob preverjanju ugotovi nenamensko porabo sredstev, lahko zahteva vrnitev ~e nakazanih sredstev skupaj z zakonsko dolo enimi zamudnimi obrestmi. Druatvo je dol~no vrniti prejeta sredstva po tej pogodbi v roku 30 dni od poziva Ob ine in sicer z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva prejema sredstev do dneva vra ila. V kolikor Druatvo prejetih sredstev z zakonskimi zamudnimi obrestmi ne vrne v zgoraj navedenem roku, spro~i Ob ina postopek izterjave preko pristojnega sodia a. 7. len Za skrbnika te pogodbe sta dolo ena: - Majda Ferenc s strani Ob ine Gornja Radgona in - & & & & & .. s strani druatva. 8. len V imenu Ob ine ima njegov pooblaa eni predstavnik pravico nadzora nad potekom izvajanja te pogodbe oz. nad namensko porabo dodeljenih sredstev z vpogledom v dokumentacijo in obra un stroakov v zvezi z izvedbo turisti nega produkta, ki je predmet te pogodbe. `tevilo promocijskih sodelovanj druatva na ob inskih prireditvah se bo ae posebej upoatevalo pri dodeljevanju sredstev v naslednjem letu. 9. len Pogodbeni stranki sta soglasni, da bosta morebitne spore reaevali sporazumno, v nasprotnem primeru pa je za reaevanje njunih sporov pristojno okrajno sodia e v Gornji Radgoni. 10. len Pogodba je sestavljena v treh enakih izvodih od katerih prejme ob ina dva izvoda, en izvod pa druatvo. Pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa s strani obeh pogodbenih strank. `t. spisa: 322-1/2018-U106 `t. pogodbe: & & & & .. Datum: & & & & & & & . Datum: & & & & & & .& .. OB INA GORNJA RADGONA TURISTI NO DRU`TVO Stanislav ROJKO }UPAN & & & & & & & & & & & & . ZAHTEVEK ZA IZPLA ILO SREDSTEV at.: & & .. /2018 Datum: _____________________________ Upravi enec (naziv in naslov/sede~): __________________________________________________________________________________________ Identifikacijska atevilka za DDV/Dav na atevilka: ____________________________ Mati na atevilka: ____________________________ `tevilka transakcijskega oz. poslovnega ra una: _________________________________________________________________________________________ Odgovorna oseba: __________________________________________________________ Ukrep: sofinanciranje programov druatva s turizmom povezanimi dejavnostmi `tevilka sklepa: __________________________ z dne _____________________________ `tevilka pogodbe: ________________________ z dne _____________________________ V skladu s pogodbo in predlo~enim poro ilom izstavljamo zahtevek za sofinanciranje v viaini ____________________ EUR. PRILOGE: Vlagatelj }ig Podpis odgovorne osebe      PAGE  Javni razpis za sofinanciranje programov druatev na podro ju turizma v ob ini Gornja Radgona v letu 2018 PAGE \* MERGEFORMAT12 gBkdO$$Iflvtnt tnt644 la $Ifgd;BkdO$$Iflatnt tnt644 la $Ifgd=8pg $Ifgd;BkdkP$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd@+Bkd&P$$Ifltnt tnt644 la  pg $Ifgd@+BkdP$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd;BkdP$$Ifltnt tnt644 lapBkdQ$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd;Bkd:Q$$Ifltnt tnt644 laHpBkd R$$Iflvtnt tnt644 la $Ifgd;BkdQ$$Ifltnt tnt644 la &FHJX^    H J ` ܱܶܶzpfzfzh;;h@y56h;;h<{056h;;hh7K56h;;h56 h 5 hGW5 h@+5 hC5 h_f5 h;!5 h-5 h;5h=8CJ\aJh7h=8CJ\aJ h=85\h0]h=85\ h~geh=8h=85>*\hh(h=85>*\hh(h=85\%HJRgBkdR$$Ifltnt tnt644 la $Ifgds4 $Ifgd;BkdNR$$Ifltnt tnt644 lapkkkkkgd;BkdS$$Ifltnt tnt644 la $Ifgd;BkdR$$Ifltnt tnt644 la        $$Ifa$gdfft$a$gdwC2$$d%d&d'd-DM NOPQa$gd=8gd;` p                  $ B T \ j l n r     ~vqlqvqhd\TO h ;>*hGbh`k>*hGbhs>*hshfft h-5 h;;5hffthfft5hGWh@+5 h@+5\h=zh@+5\h@+56\hGWhGW6\hGWh@+6\ hfft5h@+hChh7Kh;;h56h;;h;56h;;h=}56h;;hGW56h;;h@y56h;;h(g56 n p r * L |    " n p vnnnnnnnnnn$a$gdwCkdbS$$IfF%%&  0644 F` ap ytfft $Ifgd;;   & . J N z            h l n p         , > @ H J x z   ȷȢ~skh;@CJhb*h;@CJhb*h;5@CJh\:5@CJhb*h)(CJ h\:CJhb*h;CJhb*h;5CJ\hb*h;CJ\ hn5CJhb*h;5CJ h;5CJ hb*h;h;hshghmh6 h\:hnbh`k'p  @ J     $$Ifa$gdW'$dh$Ifa$gdW'$ hhdh^h`a$gd; $ a$gdmOS$ hh^h`a$gd;                  :>@bfhrtvxɾɾѠєєє}xqih#4dhA#5 hb*hA# hA#5hg@CJhYhgCJaJmH$sH$hgCJaJmH$sH$hgCJaJhb*hgmH$sH$hYhgCJaJhYh6CJaJh6CJaJ hb*hghb*hg5 hg5hgCJOJQJaJhAkhgCJOJQJaJ$    xl dh$Ifgd`l: dh$Ifgd|{kdT$$Ifl0$e044 laytA#    xl dh$Ifgd`l: dh$Ifgd|{kdT$$Ifl0$e044 layt|   xl dh$Ifgd`l: dh$Ifgd|{kdU$$Ifl0$e044 layt|:<xl dh$Ifgd`l: $$Ifa$gd|{kd.V$$Ifl0$e044 layt|<>bdui dh$Ifgd`l:$dh$Ifa$gd|{kdV$$Ifl0$e044 layt|dfrtui dh$Ifgd`l:$dh$Ifa$gd|{kdW$$Ifl0$e044 layt|tvui dh$Ifgd`l:$dh$Ifa$gd`l:{kd2X$$Ifl0$e044 layt|ma $$Ifa$gd;$ hhdh^h`a$gd;{kdX$$Ifl(0$e044 laytA#yy$dh$Ifa$gdA#$dh$Ifa$gdA#hkdY$$Ifl7$"044 layt#y "$*,248:<BDJPRTlnpӲwoj`o\h;h=8h=856 h=85h=Fh;5hGWhA#5hA#56\hGWhGW6\hGWhA#6\hf Jhb*hA#5hb*hA#mH$sH$hYhA#CJaJmH$sH$ hb*hA#hYhA#CJaJhb*hA#CJaJmH sH h#4dhA#5CJaJmH$sH$hA#5CJaJmH$sH$ qeYY dh$Ifgd; dh$Ifgd!kd0Z$$Ifl4F$3 0    44 layt| qeYY dh$Ifgd; dh$Ifgd!kdZ$$IflYF$3 0    44 layt| "$&(qeYY dh$Ifgd; $$Ifa$gd!kd[$$IflMF$3 0    44 layt|(*,.0qbVV dh$Ifgd;$dh$Ifa$gd!kdf\$$IflYF$3 0    44 layt|02468qbVV dh$Ifgd;$dh$Ifa$gd!kd$]$$IflMF$3 0    44 layt|8:<>@qbVV dh$Ifgd;$dh$Ifa$gd!kd]$$Ifl@F$3 0    44 layt|@BDFHqbVV dh$Ifgd;$dh$Ifa$gd!kd^$$IflMF$3 0    44 layt|HJLNPqbVV dh$Ifgd;$dh$Ifa$gd;kdh_$$IflMF$3 0    44 layt|PRTqlc $Ifgd=8gd;kd.`$$IflF$3 0    44 layt|FHNPxzzrrrrrrmme$a$gd7gd6$a$gd6gd;kd`$$Ifl &w&  t 0644 l` ap ^FHNP`bdfhvPRܺteeYh]CJaJmH$sH$h7h! CJaJmH$sH$h7h! 5CJaJh7hUCJaJh=8CJaJh7h! CJaJh7CJaJh7h7CJaJh=85CJaJh7h75CJaJh7h6CJaJh7hR#CJaJh7h6CJaJh7h65CJ\aJh7h;CJaJ"dfvtv|~d>P Z!!! $^a$gd! $^a$gd! $a$gd! $a$gd! gd6$a$gd7|>P !!!X%Z%2'(,(++-t-..*/,/(0$4n44444:;>;@;j;溭sh_h7h! aJh7hN,CJaJh]CJaJmH$nH$sH$tH$$h7h! CJaJmH$nH$sH$tH$hqCJaJh7hLCJaJmH$sH$hLCJ\aJmH$sH$h7h! CJ\aJmH$sH$h=8CJaJh7h! 5CJaJh]CJaJh7h! CJaJh7h! CJaJmH$sH$$!2'B'n'0(()*n+v-x--..(0*0144$4n44 $h^ha$gd! ^gd! gd! $a$gd! $ & F ^a$gd! gd! $a$gd! $^a$gdL45 5572848D8999:;L;t;v;;;<t=gd6 $^a$gd6$a$gd6 $^a$gd! gd! $ & Fa$gd! $a$gd! $a$gd! $h^ha$gd! j;p;v;;;<.>0>4>N>`>l>n>|>~>>>>>>>>>>>>>>ʸymhc^cVQVQVLGL h'5 hD5 h k5hph k5 hZ5 hq5 h]5hZh]5mH$sH$hZh k5mH$sH$hZhG 5mH$sH$hZh! 5mH$sH$hZhA#5mH$sH$hg75CJ\aJmH$sH$"h6h65CJ\aJmH$sH$h6h65aJh6h6CJaJh7h6CJaJh7h! CJaJh7hg7CJaJt=>>>>>?????(@(A*AAA.B0BBBFCHCCCCzD dh$Ifgd^ $Ifgd^$a$gdqgd kgdL>?????????&@@@p@r@A&A*AAAAAABFCHCCCCvDxDDDDEEFFFFFGGGGޅ}}ޅvnnhjvh~J:5 hLh~J:hF h k5 hLh khLh kCJaJhL5CJaJhLh k5CJaJhL5CJaJhjvh k5CJaJhjvhL5CJaJhLhL6CJaJ h~J:5hjvh k5 h k5 hD5 hq5 hA#5 hL5+zDDD:E:ԋoi #3vk]-iiBwnldOZkG,Yם,N%MQm{x6Mjϯا^pR,zߗ_0Z_WZ?ic>c[k>-֔:Ozٗ x<5k'I_k˥hzabvBQˣmg[.GpTjn*rPs\wy9r.^sӁqx,G&j'{k&~'Z~,އO-Im.]SC+.8A=~?}2Ou Ec 7>b[Jk?. oJ?4R?̞0 H7zB QOW:?=iȴrY<贝t_8l;^"o['YUγjZ@J'?ࣶZk/ xHѴ\&I4|S:ycyMŠVo#Jv!&ه4zo}HmX~~>DQnt{"$@9R}O>j ƒ!3MaR3+В>N1jQ٫QEz9/c}bX6P)kkM>b\pl`Qo|ikyxsmom!eݸ#:s|'\x8X50T5ޗn.rYQAD%У^?7|V{,xw@>[8.9h5kvC=r{]e "ds0ܫ⏂O3Y8TTiGiF]Iɹ)]'{4mq%L){4~i>{ۥn~x\mY0C*j |+˿< Jci;aݴ ŅZ>|NCIkw- yfA%H]J 8 =Y|?i:V3irePe\1gPvpԕbyFZD(OH* Sngl2*7dnXOž&bZm\McE]9y,R@7s {C&1œ1 52i:2`6'pbő@;W >8x^ FV|CKf 29!A<-KnRh>Ӽ=iy/XZG3\GڄBA䴫5[Z}p&jI=IPb<s_Y^G8:y^[ASw{RjҕKDڴ֖֝y%/s? kBIgP+{O^.xvi$ #WPw" ݎ@? k'h_T> >}&(%}RYL#UlC8$vލZx wkY^\0V)%cFWoF kqM[ÑiCubxdھV$Mj+[jZcx7M-ߪ[,?|=uKoYDb4o|ϗ<*ʒHl:p?OPo{[>"Gm{jcdQ2 .?|chƭ5B}<֖AD HdkE?'λw,mn3k"@GBQI%f֫߯RFQC㢹o;.x^$m[6Ֆ0r8$TEvVgS&HcUDenefsz"4 4 2/k{?Uw.e;ˍ{e%cgE?*‚͟늹o>W|-~ ~p5bk'hfR@jp|徇(?nK-5YBoI6`9$(T4 k{QMmMRR7QU v<͡$zf\|}6.j !,0A*CzWƥer$)G4]î |,qy?3UPpT8Ƥ{*u$$ڋ2;0SW TrZߛ٧[urwRin Vh9" Ȋ *HEk)]C?tOBŤԠZD3/ A?͠x*;[W*ZZytVld$9 g?Ec^6RZT`Vk-u?j"Q]/wM=-WW}g%Y[ DoHLS4[濚_~YT{YdQ9><"tiH8LzEz$KKjFdcU Oǚ 4⒄K,qx~"xs6ܤmlk=3/-|:Hcq[":܌|!~D|;A x7t=};V =ơ  RO6^ &-O_u]>,A0N0HR$2;p|)t@+%g]Ι]|h3Dz98~!09ޕa|X3Dž+y +W-M Z[ ҥ޽zoq-|c&֥RyNߢWZ9J[~f~_?ď^ƱYkM'Tҵtֳmŭ^eU$LM|?4^IΟ"9yYᤘOUQUY?_sg?3t\i%+ ,oXMI`'/wz ] м$pb]sTm. ŸR> Kv2xWz~5FNI8,X+V$]d;OkWR-&֬/O[/]S0> 5!f xVl'7m41H9X~u=TxO2hYhvՆs,F|U89)Rg_ <-9ǺSF4#{_`äEW>ez3^_c}+FOɜfDw2ɓ$;_t<5Ĺuk֕ISFmRm5)89tn7\6"pRIyh| д5]nLqTQ/? ;OBvݷ"|~}Oʮ!T ]1{7u^ F!B3u|q `$VÐ:ο|=~TjW:Ӵl v 39BAvf`#``r[8'XӁpk{ _3Y\߱_|9_Zxuũ<ܣ(7i}?ƹF96Z]iOw=mԱd%e?) ϋ%:6lӴk$%^ Q*ak׫QFJ* M/Gf9vn?l3y5I}*ͱ:eeXeLz2_~@l" gZts~l &f&iX"7vK{mFp3uG8oJk1MoMVAgi+M1*~bB~)N}k(n/,iSyPtRmz.럳ÏO-No#_kA a@܁_~$k .|[FnPdXհI^uOo]et/rqxb++n/}e5YdVԮ9f <~5躼g ?Uv-7wo'?`I#f;->]FhI33ךx:#tC.H%]flsF:!k9Si\]jXO2[ʀ\ώGP[48|+d@ pKK*tfc\Lfv[/#%K2* FI 'ޭ ?co'U<"*xgUoy<[P+^7}^_[Ec2Cxclnc;_ buVu-JY7Hy]3E;Dh0A5\UǬHc7Qٹ;U^N d^# Pqz(߯i3 ¿Nz$ <$c?:к{ wjХLx@Wak ; (X( {'|FcGxE.`kqIg_.$WnXTu GVV~4Iw=v_saT;Y1_я_qjuhm%};\|!O+WS5h?%'}{R үmQ ޱƤ8!qoML C-J/9ŷfdԣgw# j%˛x6ig5ψ?fgyQkaP p+/O/Lj"`ۑNx94߄ٚ^"l!s !OQ?w[E+`N_I&uY5m+tɧo7XFx-Bq^]{V*ɼ_g94]6q^ó"2@]~ ,1ש<_|I{[W$,PG\yebIX]RA*4ѼR׆5+-f ]y47ۀ ͈@ 30¨ky/5/(oy[םCG$s&\\si>$jWzNJ5hOϐ>m.|S|Q/ kvP5Ym-唞TXVZ_lV=S?cPݲèAuwy<+L5kZmˮ^ u^.n yBc)WNP[){+夾?'(ʭOW#~jA+I-ɻӼ)}cswr1ϙo-xu/m_{CZ%V22 ѡ g/dף~>xJ^qseSY9&Ėv3HǖԿShiSn%>|fي9; +08w(ͽwk_*kŵeJ]e'w+!/2A$FLY<@ s) ;+HqB#E+ա-(QE߳_wÿ>ԭe]ֳJMg0C"C)޻(D@~ P9>"xmhqj1V[Cj8NWڗk _0@R?4rJ>~\z7|y Zc iq\ǘ5a\~<+M~LƦZ\)ſ4_Z|3L*"6V \5KUܛ;G[\ե}ӴY-^!mtI &)-|=dgs_p&57Ogiv~^se? $d/]o:I^`obqщ>QeNWRM%J%u`/ƗtvF8%m-uoK(6 z=+~ N3+9ӴrZ?q"'*HfIV1IX`سڭ~^[_ $+IGj;>^𶛦BO?kTeGûҧ$ÿ? -}~%6}VRJFI e5??_ f~QZʹy.7N8 J+Δ'vΆQEQEW$$If !vh#vf:V l t65fa p yt=8W$$If !vh#vf:V l t65fa p yt=8W$$If !vh#vf:V l t65fa p yt=8W$$If !vh#vf:V l t65fa p yt=8W$$If !vh#vf:V l t65fa p yt=8W$$If !vh#vf:V l t65fa p yt=8W$$If !vh#vf:V l t65fa p yt=8}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V lF t0'6,5'yt7}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l- t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f}$$If!vh#v':V l t0'6,5'yt_f;$$If!vh#v%:V %5%4 aW$$If!vh#v#v:V %55/ 4 aW$$If!vh#v#v:V %55/ 4 aW$$If!vh#v#v:V %55/ 4 a$$If!vh#v#v(#v#v:V 4%55(55/ / / / 4 af4W$$If!vh#v< #vl:V %5< 5l/ 4 aW$$If!vh#v< #vl:V %5< 5l/ 4 aW$$If!vh#v< #vl:V %5< 5l/ 4 aW$$If!vh#v< #vl:V %5< 5l/ 4 aA$$If!vh#v%:V 4%5%4 af4A$$If!vh#v%:V 4%5%4 af4W$$If!vh#v#v:V %55/ 4 a$$If!vh#v#v #v#v:V 4%55 55/ / 4 af4$$If!vh#v#v #v#v:V 4%55 55/ / / 4 af4A$$If!vh#v%:V 4%5%4 af4W$$If!vh#v#v:V %55/ 4 a$$If!vh#v#v #v#v:V 4%55 55/ / 4 af4$$If!vh#v#v #v#v:V 4%55 55/ / / 4 af4$$If!vh#v #vB#v#v :V lc t06,5 5B55 yt"Y$$If!vh#v #vB#v#v :V l t06,5 5B55 yt"Y$$If!vh#v #vB#v#v :V l t06,5 5B55 yt"Y$$If!vh#v #vB#v#v :V l t06,5 5B55 yt"YR$$If!vh#v+#v:V l t%?65+5yt a$$If!vh#v #v #v :V l t65 5 5 yt=8v$$If!vh#v &:V    6l5 &/ 4 p yt=8T$$If!vh#v #v #v :V l t65 5 yt>Lb$$If!vh#v #v #v :V l t65 5 / yt>LC$$If!vh#vnt:V lU tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V lF tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V lF tnt65ntI$$If!vh#vnt:V l tnt65ntytfftC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V lF tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntI$$If!vh#vnt:V l tnt65ntyt8WfC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V li tnt65ntC$$If!vh#vnt:V lc tnt65ntC$$If!vh#vnt:V lv tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V la tnt65ntC$$If!vh#vnt:V lv tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V lv tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65ntC$$If!vh#vnt:V l tnt65nt$$If!vh#v%&:V F  065%&4 F` ap ytfft$$If!vh#ve#v:V l0,5e5/ / / aytA#$$If!vh#ve#v:V l0,5e5/  / / ayt|$$If!vh#ve#v:V l0,5e5/  / ayt|$$If!vh#ve#v:V l0,5e5/  / ayt|$$If!vh#ve#v:V l0,,5e5/  / ayt|$$If!vh#ve#v:V l0,5e5/  / ayt|$$If!vh#ve#v:V l0,5e5/  / / ayt|$$If!vh#ve#v:V l(0,5e5/ / / aytA#$$If!vh#v":V l70,5"/ ayt#y$$If!vh#v#v3#v :V l40,5535 /  / / ayt|$$If!vh#v#v3#v :V lY0,5535 /  / ayt|$$If!vh#v#v3#v :V lM0,5535 /  / ayt|$$If!vh#v#v3#v :V lY0,,5535 /  / ayt|$$If!vh#v#v3#v :V lM0,5535 /  / ayt|$$If!vh#v#v3#v :V l@0,5535 /  / / ayt|$$If!vh#v#v3#v :V lM0,5535 /  / / ayt|$$If!vh#v#v3#v :V lM0,5535 /  / / ayt|$$If!vh#v#v3#v :V l0,5535 / / / ayt|$$If!vh#vw&:V l  t 06,5w&` p |$$If!vh#vF&:V lE0 t065F&ytq!s002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmH$nH$sH$tH$B`B ;NavadenCJ_HaJmH$sH$tH$``  ;Naslov 1$<@&&5CJ KH OJQJ\aJ mHsHtH:@: ;Naslov 2$@&5aJT@T ;Naslov 3$<@&5CJOJQJ\^JaJHA`H Privzeta pisava odstavkaVi@V 0Navadna tabela4 l4a 2k 2 0 Brez seznama >U > ; Hiperpovezava >*B*ph0 @0 ;0Noga p#6)@6 ;`tevilka stranib@"b ;Sprotna opomba - besediloa$CJaJmH sH .O2. ;Sa$ aJmH sH JB@BJ ; Telo besedilaa$aJmH sH tH bC@Rb ;Telo besedila - zamik x^CJaJmH sH tH DObD ; Body Text 21 x^CJaJB/qB ;0 Noga ZnakCJ_HaJmH$sH$tH$8O8 ;apple-style-span>@> Vow0Glava p# mHsHtHPP !Besedilo obla kaCJOJQJ^JaJrr =>Tabela  mre~a7:V04/4 P70 Glava ZnakCJaJH@H P7 Odstavek seznama ^m$PP@P P7Telo besedila 2 dx mHsHtHH/H P7Telo besedila 2 ZnakCJaJP/P 7 Naslov 1 Znak5CJ KH OJQJ\^JaJ PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V@Z5X6La7}_dW(,B")$vb'h Ji7C10\*?O 5[Kb@o IB%d&Z _:}O>5[2nx۽ۏo}N:/_wo^x⽝C>$-|a,&xQ,=[ Df%56 LX< #r.-y]D&2s1#(Q4a$ugJ9L̼C9[}`#W:U+Ē;X Jj"&' xnYHݱsy;!ֻƚoí w1u[ey}폲e{|bgnmMjm߼Ox;4à4T8p(oeMl/!&J'Srg8հշyCk,PSHK~>"Eܽb;UOK<$LU rPI=C,$.E¢!/SY}{`FX(<^fW%23-F&bYL7%׭˓KK 6HhfPQMhꔣgq\7W)5PV4whn]h+[P2#4kxh~)D$/,.ap%:DDġ$jryh4Dq+W@>XrM$L2LHiFdSPT+WҒ!݃p|yrA pxTN9&R3U5LvqDg!:.)\IyNG1β5C@dp*T]#尵HFNU4TEvM3,Z,/5V>um.nmw x?K=CCШ&3Iƛ2,5;5{rv&~mv-nyN`^04Yn,U ;|х7s*J%|~HljO"Evk3OH}T^PB ^+~Zh~˥n~|{(>0UەL}f)*3Lb W! :j~ j_F:n-wo4]Xv5jFVW+IfU*mnl+O#WPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6^theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] nF%  D*/V257;R>?'BCDGILO`   j;>GI(-0;KNY_aefhjmoryDn VNd 2* !F"J$@%%&((**++,/1T222N333444556>6V667,8J=>,>`@BBMMMDOXOOH p    <dt (08@HP!4t=zDGGI)*+,./123456789:<=>?@ABCDEFGHIJLMOPQRSTUVWXZ[\]^`bcdgiklnpqstuvwxz{|}~!!T # @ |(  D   "? 0(  B S  ?%uDGy|-349:CGLluw~!&)-47:=EINOUV[EEEEEEEEElFoF!#IKqs CNNOfg$%CJvxik+0%*qv[ _    d i ! & $)Y^LPSX./%+<?HJQTmpPRadmt} 'kMNY_/7ac%'8:`c Va  \ g !!`!e!!!!!0"6"w""""#%#J#Z######$:$C$$$$$%%%U%o%%%&&"&2&F&[&&&''t'u'''''''''''''((n(((((((((((((((())))!)%)5)7)F)G)S)T)g))))****++&+(+5+6+++++--"-#-----`.a.....A/B/00000011222222x5y5555555R6S666@7A77788888899::;;;;<<G<H<c<e<l<m<n=o===>>>>>>"?#?j?k?????????7@?@@@Az^`o(. ^`OJQJo($ $ ^$ `OJPJQJ^Jo(-@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(h^`OJQJo(hH<^`OJPJQJ^Jo(-pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(- 00^0`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @@^@`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( D^D`OJQJo(  ^ `OJQJo(  ^ `OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o T^T`OJQJo( $^$`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( Y^Y`OJQJo()^)`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o i^i`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`o()^`OJPJQJ^Jo(-$ $ ^$ `o(.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo( ^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(hh^h`o(.88^8`.L^`L.^`.^`.x!Lx!^x!`L.H$H$^H$`.''^'`.)L)^)`L.h^`OJPJQJ^Jo(hH h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hH- ^`OJQJo($ $ ^$ `OJPJQJ^Jo(-@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o()TT^T`.$L$^$`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.0;]Sn>z'=6AV_6af]m k-A\r[K/&q+6'"f8wm `icJctr433$$W$$$$$$$$$$$$$$$ $"q$$$$$$$($$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$6lA3`$$$$$$$$$$$$$$$$(x$$$$$$$$g$$$$$$$$(x$$$$$$$$D$W$$$$$$2 $$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$x$$$$$$$$$$$$$$$$$0t5afu@2OI` &y\@+x$ g  iG ?^ | |+;;-g7=}C$F7#x+5?<; LgMc`k! 6 ;!W7"A#)()|)5 )<+N,H-V.0(0<{0$1l2Xe40k4 5P5,T69\:~J:`l: ;!=k>s>T?U?0@^BkBwCDaxD5&FEBFGGG:HHf J6Kh7K~aM-PNqPbR\BSmOSUCUCVGWoW}vWEY!\#]_4`ab@TbnbQcn"d#4dqd;f8Wf_f(gXi kn/lpDlmPm{GotSpXqchrBsfft}ltKuZ[vVow$~wAixy@y@{h{ |vZ~ z7 /=>^G-6=8;OY%%um,KrY';={`_;]aX};A%udDp#y\+4<!'6 $Tp=j'qHx}4:rn#V'-e5PHYp%`kP7=8J1g/OL7lLGbrUzRhf| ~D?59py<iv5mn`"6Q[s:@EL$sR#ce~@_AIg| ,E^o*3^0]8!Y~_&h(G KPe I]W' 5[c{h1OB~g8 /6)EE@:A:A:A:A%0 "#$nF(( ( (((( ("($(&(((.(2(4(6(8(:(>(@(@(D(F(L(N(UnknownG.Cx Times New Roman5Symbol3. .Cx Arial5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"1J4nba'$j b; #~j b; #~nx0EE NqHP  ?;2!xx5 OB INA GORNJA RADGONAOb ina Gornja RadgonaT             Oh+'0  8 D P \hpxOBINA GORNJA RADGONANormalObina Gornja Radgona36Microsoft Office Word@%x@@Xer@T? j b; ՜.+,0 hp  Hewlett-Packard Company~#E  Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;=>?@ABCEFGHIJKPRoot Entry F"FRData b1Table*jWordDocument4SummaryInformation(<DocumentSummaryInformation8DCompObj|  F*Dokument programov Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q