ࡱ> &(#$%$bjbjAA$++3-( ( 4h$<v"666zzzEuGuGuGuGuGuGu$`x{~kuzX"zzzku66"pv+++zj66Eu+zEu++io6p6>u k81uv0vk{*j{po{ozz+zzzzzkuku4+zzzvzzzz{zzzzzzzzz( & N:$ OB INA GORNJA RADGONA }UPANPartizanska c. 13, 9250 Gornja RadgonaTel: 02/564-38-38, Fax: 02/564-38-14http://www.gor-radgona.sie-poata: tajnistvo.zupana@gor-radgona.si RAZPISNA DOKUMENTACIJA K JAVNEMU RAZPISU O DODELJEVANJU POMO I ZA OHRANJANJE IN SPODBUJANJE RAZVOJA KMETIJSTVA IN PODE}ELJA V OB INI GORNJA RADGONA ZA LETO 2016 C. PODPORA DELOVANJU DRU`TEV S PODRO JA KMETIJSTVA IN RAZVOJA PODE}ELJA ZAHTEVANA DOKUMENTACIJA K izpolnjeni prijavi na javni razpis, je potrebno prilo~iti naslednje priloge: fotokopija odlo be o vpisu v register druatev (izda jo Upravna enota), dokazila o vklju enosti pravnih in fizi nih oseb z obmo ja ob ine Gornja Radgona - seznam lanov, zapisnik zadnjega Ob nega zbora druatva, vsebinsko in finan no poro ilo druatva ter plan dela in finan ni plan druatva za teko e leto, sprejetega in potrjenega na Ob nem zboru druatva; kopijo izkaza poslovnega izida, ki ste jo posredovali AJPES-u za leto 2015; dokazila o aktivnostih - kopije ra unov in dokazila o pla ilu ra unov ter slikovna gradiva ali druga dokazila o aktivnostih, realizirane v preteklem letu. Izpolnjeno tabelo iz razpisne dokumentacije glede vrste aktivnosti, Podpisane IZJAVE: izjava o to nosti podatkov (IZJAVA 1), fotokopijo statuta druatva ali drugega ustanovitvenega akta, iz katerega je razvidna dejavnost, ki je predmet javnega razpisa (v kolikor ste se na javni razpis prijavili ~e v preteklem letu in se statut ali drugi ustanovitveni akt ni spremenil, te priloge ni potrebno prilagati, izpolnite le IZJAVO 2), izjava, da se druatvo s tem programom ali delom programa ni oziroma ne bo prijavilo na druge razpise, ki se sofinancirajo iz prora una Ob ine Gornja Radgona za leto 2015 (IZJAVA 3), izjavo, da imajo pravo asno in v celoti izpolnjene pogodbene obveznosti do Ob ine Gornja Radgona iz predhodnih javnih razpisov, e so na njih sodelovali (IZJAVA 4), izjava o lanstvu (IZJAVA 5), parafiran vzorec pogodbe o sofinanciranju programov (~ig in podpis). Zahtevek za izpla ilo sredstev s prilogami NI obvezna priloga k vlogi (obrazcu) na javni razpis. Zahtevek in ra une dostavite na ob insko upravo najkasneje do 25. 11. 2016. PODATKI O VLAGATELJU NAZIV DRU`TVA ..& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .............. NASLOV/SEDE}: & .& ........................................................................................................................... Ime in priimek odgovorne osebe: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Telefonska atev.: /GSM (kontaktna oseba) & & ..& & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & . E- poata: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Dav na atevilka: & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Mati na atevilka: & & & & & & & & & & & & & & & & & & . `t. transakcijskega ra una: & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..... Banka, pri kateri je izdan ra un: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & LANSTVO IN DELOVANJE DRU`TVA `tevilo to kMaksimalne mo~ne to ke LANSTVOsede~ druatva v ob ini Gornja Radgona1010sede~ druatva izven ob ine Gornja Radgona3skupno atevilo vseh lanov druatva - ve  kot 503DELE} LANOV IZ OB INEve  kot 50 % 1010do 50 %3do 20%1DEJAVNOST DRU`TVAnamenjena druatvu ali o~ji javnosti25namenjena airai javnosti (glede na izvedbo promocije in atevilo obiskovalcev)5`TEVILO IZVEDENIH AKTIVNOSTI (v preteklem letu)7 ali ve 10104 - 6 6do 33FINAN NI NA RT PROGRAMA DRU`TVAPripravljen podrobno55Pripravljen pomanjkljivo0AKTIVNOSTI ZA PREPOZNAVNOST in ugleda druatva, ob ine, regije;  promocijski material, zlo~enka, katalog, predstavitve na prireditvah, sejmih, izvedba predstavitev, u nih delavnic)0  1010SKUPAJ501 IZVEDBA PROJEKTA (z ustrezno dokumentacijo in utemeljenimi finan nimi podlagami)v ob ini Gornja Radgona5050izven ob ine Gornja Radgona251V primeru izvedbe projekta je potrebno prilo~iti celotno vsebino izvedbe projekta vklju no s finan no konstrukcijo (z vsemi prihodki in odhodki) PROGRAMI (izvedeni v lanskem letu in so skladni s poro ilom dela druatva)VRSTA AKTIVNOSTI1 (druatvo ustrezno vpiae) - naslov prireditve, lokacijo prireditve in datum prireditve -TO KE*SKUPAJ TO Korganizacija samostojne javne prireditve, razstave, ocenjevanje izdelkov, pridelkov ali ~ivali na obmo ju ob ineat. prireditev, razstav, ocenjevanj1. 2. 3. 4.x 25 sodelovanje na javni prireditvi, razstavi, ocenjevanju izdelkov, pridelkov ali ~ivali na obmo ju ob ine, ki jo organizira drugo druatvo ali javni zavod, z udele~bo najmanj 5 lanov druatvaat. sodelovanj1. 2. 3. 4.x 15 sodelovanje na javni prireditvi, razstavi, ocenjevanju izdelkov, pridelkov ali ~ivali izven obmo ja ob ine z udele~bo najmanj 5 lanov druatvaat. sodelovanj1. 2. 3. 4.x 10 organizacija predavanja at. predavanj1. 2.x 15 sodelovanje v programu mednarodne prireditve doma at. prireditev1. 2. x 10 sodelovanje v programu mednarodne prireditve v tujini at. prireditev1. 2. x 20 organizacija strokovnega izleta, ekskurzije z do 15 udele~enci at. strokovnih izletov, ekskurzij1. 2.x 15 organizacija strokovnega izleta, ekskurzije z ve  kot 15 udele~enci at. strokovnih izletov ekskurzij1. 2. 3.x 20 izdaja glasila, promocijskega gradiva, biltenov in objava spletne strani druatva at. gradiv, biltenov, objava spletne strani1. 2.x 20 1Vsaka aktivnost se mora dokumentirati, sicer se ne more upoatevati; *Vrednost to ke se izra unava na podlagi razpolo~ljivih prora unskih sredstev in skupnega atevila to k ovrednotenih programov. Datum: & & & & & & & & ~ig Podpis & & & & & & & & & & & & . IZJAVE & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (Naziv druatva) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. (Ime in priimek odgovorne osebe) IZJAVA 1: Potrjujemo, da so vsi podatki, navedeni v tej prijavi na Javni razpis o dodeljevanju pomo i za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in pode~elja v ob ini Gornja Radgona za leto 2016 to ni, ter da se strinjamo s preverjanjem namenske porabe odobrenih prora unskih sredstev in obenem izjavljamo, da sprejemamo vse razpisne pogoje in zahteve tega javnega razpisa. Kraj in datum:Podpis odgovorne osebe:  IZJAVA2: Potrjujemo, da se besedilo statuta druatva oziroma drugega ustanovitvenega akta v asu od prijave na javni razpis v preteklem letu do letoanje prijave, ni spremenilo. Kraj in datum:Podpis odgovorne osebe:  IZJAVA 3: Potrjujemo, da se s programom ali delom programa, ki je predmet 246: > p t      & ( * ޶޶޶޶ޥ}qi]Q]Q]Qh@*hCN5CJ aJ h@*hzu25CJ aJ h@*hCN5h@*hCN5CJ(aJ( h@*hCNCJOJQJ^JaJh@*hCNOJQJ^JhpOJQJ^J hlhpCJOJQJ^JaJhlhpCJaJhp5CJaJhlhp5hlhp5CJaJ hlhphlhpOJQJ^JjhpUmHnHu46sj $Ifgd$"@kdE$$Ifl=644 layt$"@kd$$Ifl=644 layt$" $$Ifa$gd$"< > s3@kd$$Ifl =644 layt$"@kd$$Ifl =644 layt$" $$Ifa$gd$"@kd$$Ifl=644 layt$"> r t skffaaY$a$gdCNgdCNgdp$a$gdp@kd$$Ifl =644 layt$"@kdY$$Ifl=644 layt$" $$Ifa$gd$"    * , Z $ ( * , . 0 2 4 6 8 : < > @ B $^`a$gdCN$^`a$gdCN$a$gdCN$-DM a$gdCN* , 0 : H J V X Z   & ( , 8 < B H ~   tǻǡǙ۩yk`k`U`h@*hs#CJaJh@*h CJaJh@*h 5>*CJaJh@*h 5h@*h 5CJaJh@*h 5CJaJh@*h 5h@*hZOw5 h@*hCNh@*hCNCJaJh@*hCN5CJaJh@*hCN5h@*hzu25CJaJh@*hCN5CJaJh@*h5CJaJh@*hzu25CJaJ!B ~ sffaagd ^`gdCNkd$$Ifl%%  t 0%644 l` alp ytb $$Ifa$gdCN    > t BDw & F*$5$7$9Dgd  & Fgd & F@&gd  & Fgd  & F*$5$7$9Dgd $a$gd gd C$$d%d&d'd(d)f-DM NOPQRSa$gd tv Df$ln4Vrv|PX꬞zsg\g\g\g\h@*hCNCJaJh@*hCN5CJaJ h@*hCNh@*hCN5\h@*h 5CJaJh@*h>rb6>*CJaJh@*h 6>*CJaJh@*h 6CJaJh@*h CJaJmHnHuh@*hHCJaJh@*h >*CJaJh@*h>rbCJaJh@*h CJaJh@*hs#CJaJ">$n4$$F&`#$/Ifa$gdb$a$gdCN & Fgd  & F*$5$7$9Dgd h*$5$7$9D^hgd  & F*$5$7$9DgdH & F*$5$7$9Dgd 8:~wwojjjjjjjjgdCN$a$gd $a$gdCNkd$$IfFu%%  6`F 0%644 Fap ytb X`>FHLjp"bfƺޯ꣛uh@*h^-r5>*CJaJh@*hCN5h@*hG5h@*h\z5h@*hZOw5h@*h 5CJaJh@*hy&&CJaJh@*h'*5CJaJh@*hy&&5CJaJh@*h25CJaJh@*hCN5CJaJh@*hCNCJaJh@*h'*CJaJ-HJ  0 $$Ifa$gd=gdKX)$$d%d&d'dNOPQa$gd\zh^hgd6gdCN$ & 2 D F !B!F!\!b!d!!!!!!!!!!!!!!!!!!~sggssgsg~h@*hmz05CJaJh@*hmz0CJaJh@*hm}5CJaJh@*hQO CJaJh@*hCJaJh@*hH#I5h@*hI5CJaJh@*hH#I5CJaJh@*hH#ICJaJh@*h=5h@*h=5CJaJh@*hmz05h@*hm}5h@*h\z5h@*h'*5(0 2 D G> $IfgdH#IkdU$$IfFOF %w  t06    44 lapythND F }} $$Ifa$gdI $IfgdH#Ilkd@$$IfFO%%& t0644 laytz kbVb $$Ifa$gd= $IfgdH#Ikd$$IfF4OF %w t06    44 laytQO  \!`!b!kbVM $IfgdH#I $$Ifa$gd= $Ifgdkdl$$IfF4OF %w t06    44 laytQO b!d!!kb $IfgdH#Ikd$$IfF4OF %w t06    44 laytQO !!!!!}} $$Ifa$gdI $IfgdH#Ilkd$$IfFO%%& t0644 laytQO !!!!!kbVb $$Ifa$gd= $IfgdH#Ikd@$$IfF4OF %w t06    44 laytQO !!!!!kbVb $$Ifa$gd= $IfgdH#Ikd$$IfF4bF %w t06    44 laytQO !!"kb $IfgdH#Ikd$$IfF4bF %w t06    44 laytQO !"""6"<"Z"\"b"d""""""#### # #D#H#l#n#p#r##ԽɞԽ|qfZRh@*ho5h@*ho5CJaJh@*hoCJaJh@*hoCJaJh@*ho5CJaJh@*hZ/CJaJh@*hmz0CJaJh@*hZ/CJaJh@*hmz05h@*hmz05CJaJh@*hQO 5CJaJh@*hZ/CJaJh@*hmz0CJaJh@*hm}5h@*hm}5CJaJh@*hZ/5CJaJ""Z"^"b"}q $$Ifa$gdQO $$Ifa$gd= $IfgdZ/lkd8 $$IfFb%%& t0644 laytQO b"d""## #kbbVM $IfgdH#I $$Ifa$gd= $IfgdZ/kd $$IfF4bF %w t06    44 laytQO  # #H#n#kbb $IfgdH#Ikdd $$IfF4bF %w t06    44 laytQO n#p####}q $$Ifa$gdQO $$Ifa$gd= $IfgdZ/lkd $$IfFb%%& t0644 laytQO #######################&$($*$,$.$0$b$h$j$$$$$$$$>%ɾɲɾߦ{{peh@*h"VVCJaJh@*hdCJaJh@*hI5CJaJh@*hh;CJaJh@*hh;5h@*ho5CJaJh@*hh;5CJaJh@*hK>5CJaJh@*hZ/CJaJh@*hmz0CJaJh@*heCJaJh@*hmz05h@*hmz05CJaJh@*h05CJaJ'#####kbVM $IfgdH#I $$Ifa$gdK> $Ifgdekd $$IfF4bF %w t06    44 laytQO #####kbVM $IfgdH#I $$Ifa$gd= $IfgdZ/kd8 $$IfF4bF %w t06    44 laytQO ###kb $IfgdH#Ikd $$IfF4bF %w t06    44 laytQO ##&$*$.$}} $$Ifa$gdI $IfgdH#Ilkd $$IfFb%%& t0644 laytQO .$0$b$f$h$kbVb $$Ifa$gd= $IfgdH#Ikd $$IfF4bF %w t06    44 laytQO h$j$$$kbY $Ifgd"VV $IfgdH#Ikd$$IfF4bF %w t06    44 laytQO $$%%%}q $$Ifa$gdQO $$Ifa$gd= $IfgdH#Ilkd\$$IfFb%%& t0644 laytQO >%B%~%%%%%%%%%%%%%& &&&&4&8&>&r&&&&&&&&&&&&'.'ǻyqe]eh@*hh;5h@*htd5CJaJh@*ho5h@*hhNCJaJh@*ho5CJaJh@*hoCJaJh@*hoCJH*aJh@*hI5CJaJh@*hp5h@*hp5CJaJh@*h^5h@*hQO 5CJaJh@*h^5CJaJh@*hmz05CJaJh@*hh;5CJaJ$%%%%%lcWK $$Ifa$gdQO $$Ifa$gd= $IfgdH#Ikd$$IfFbF %w t06    44 laytQO %%&&l`T $$Ifa$gdI $$Ifa$gd=kd$$IfFbF %w t06    44 laytQO &&8&&vm $IfgdhN $IfgdH#Ikd $$IfFb0%S t0644 layt%K &&&&&}} $$Ifa$gdp $Ifgddlkd$$IfFb%%& t0644 laytQO &&0'6'8'kbVM $IfgdH#I $$Ifa$gdp $IfgdH#Ikd6$$IfF4bF %w t06    44 laytQO .'0'4'8':'<'''''^(`(b(d(j(~() )")$)&)()6)T)X)ȽȽȲxnx`RD`h@*h>*CJH*aJh@*h~?>*CJH*aJh@*hi>*CJH*aJh@*h65H*h@*hi5H*h@*hiCJaJh@*hi5 h@*h/h@*h>rbCJaJh@*h/CJaJh@*hCJaJh@*hhNCJaJh@*htdCJaJh@*htdCJH*aJh@*hh;5h@*hp5CJaJh@*hh;5CJaJ8':'`(b(d(f(h(j(~(kf^^\\\I$$&P#$/Ifa$gd2$a$gdQgdKXkd$$IfF4bF %w t06    44 laytp~()&)X))))$$&P#$/Ifa$gdD$$&P#$/Ifa$gd$$&P#$/Ifa$gd2X)))))))****+.+0+B+P+R+h++ ,,,,---(---N.R.T.f.t.v.......d/h/j/r///0000*0,00000 1 111111øøøϸϸϸϸϸh@*hDCJaJh@*hi56CJaJh@*hiCJaJh@*hi6CJaJ h@*h2h@*h>rb5h@*hi5h@*hD5CJaJh@*hD5CJH*aJ>))***+TDD4$&P#$/IfgdDoc$&P#$/IfgdDkd$$Ifl\/3=a t 6P07>644 laytK*+0+6+<+B+L+N+P+$$&P#$/Ifa$gd2$&P#$/Ifgd2P+R+,,?/$&P#$/IfgdDoc$&P#$/IfgdDkdL$$Iflr/3=A! t 6P07>644 laytD,,,,- ---$&P#$/Ifgd2$$&P#$/Ifa$gd2$&P#$/IfgdD--0.N.?/$&P#$/IfgdDoc$&P#$/IfgdDkd$$Ifllr/3=A! t 6P07>644 laytDN.T.Z.`.f.p.r.t.$$&P#$/Ifa$gd2$&P#$/Ifgd2t.v...?//$&P#$/IfgdDkd$$Ifldr/3=A! t 6P07>644 laytD.......$$&P#$/Ifa$gd2$&P#$/Ifgd2$&P#$/IfgdDoc..D/F/?//$&P#$/IfgdDkd$$Ifl r/3=A! t 6P07>644 laytDF/d/j/p/r/|/~//$$&P#$/Ifa$gd2$&P#$/Ifgd2$&P#$/IfgdDoc////?//$&P#$/IfgdDkd$$Iflr/3=A! t 6P07>644 laytD/0000&0(0*0$$&P#$/Ifa$gd2$&P#$/Ifgd2$&P#$/IfgdDoc*0,000?//$&P#$/IfgdDkda$$Iflr/3=A! t 6P07>644 laytD000011 1$$&P#$/Ifa$gd2$&P#$/Ifgd2$&P#$/IfgdDoc 1 111?//$&P#$/IfgdDkd2$$Iflr/3=A! t 6P07>644 laytD11111111$$&P#$/Ifa$gd2$&P#$/IfgdD$&P#$/Ifgd2$&P#$/IfgdDoc1122?//$&P#$/IfgdDkd$$Iflr/3=A! t 6P07>644 laytD112223333^33344&56555555555555666ƸƬ~wmbWLh@*h8CJaJh@*hqCJaJh@*hZtmH$sH$h@*hZt5CJ h@*hwkh@*hZt5CJ h@*hZth@*hZt5 h@*h/ h@*hi h@*hgh@*ho6CJaJh@*hD56CJaJh@*hi56CJaJh@*hi56CJH*aJh@*hDCJaJh@*hiCJaJ h@*h22223 333$$&P#$/Ifa$gd2$&P#$/Ifgd2$&P#$/IfgdDoc33344?:2-gdo$a$gdogdikd$$Iflr/3=A! t 6P07>644 laytD4555556Z6|6677727gdqgd8gdZtEkd$$If & &    &ap ytm$ %<<$Ifa$gdwk$ %<<$Ifa$gdZ 66777727H7J77778:V:t:x:::::::ȷvoodYIh@*h85CJaJmH$sH$h@*hCJaJh@*hCJaJ h@*hqh@*hq56CJaJh@*hhCJaJh@*h5CJaJh@*hq5CJaJh@*hq5CJaJmH$sH$ h@*hCJOJQJ^JaJ h@*hCJOJQJ^JaJ h@*h8CJOJQJ^JaJh@*h8CJaJh@*hqCJaJ27:X:v:x:::::::~dkd$$IfFFf #6    44 Faytz $Ifgdz $^a$gdq$a$gdq :::::<\<z<|<<{rrr $Ifgdz]gdq]gdqgdq^gdqdkd{$$IfFFf #6    44 Faytz :;;<Z<\<x<|<<<<<<<<^= NPptžžłm]h@*h5CJaJmH$sH$)h@*hqB*CJPJaJmH$phsH$h@*hCJaJUh@*h5CJaJmH$sH$h@*hCJaJmH$sH$h@*hq5CJaJmH$sH$ h@*hqh@*hqCJaJ"h@*hq56CJaJmH$sH$h@*hoCJaJmH$sH$h@*hqCJaJmH$sH$!<<<<<< $Ifgdzdkd$$IfFFf #6    44 Faytz<<<<< Pnpzqqq $Ifgdz]gdq]gdqgdq  bgddkdY$$IfFFf #6    44 Faytz tega razpisa, nismo oziroma ne bomo prijavili na druge razpise, ki se sofinancirajo iz prora una Ob ine Gornja Radgona za leto 2016. Kraj in datum:Podpis odgovorne osebe:  IZJAVA 4: Potrjujemo, daimamo pravo asno in v celoti izpolnjene pogodbene obveznosti do Ob ine Gornja Radgona iz predhodnih javnih razpisov. Kraj in datum:Podpis odgovorne osebe:  IZJAVA 5: Podpisani(a) _____________________________ (ime in priimek) predsednik- ca druatva izjavljam, da je v druatvu ______________ lanov, od tega je z obmo ja Ob ine Gornja Radgona _______________ lanov. Hkrati potrjujemo, da imamo urejeno evidenco o lanstvu. Kraj in datum: Podpis odgovorne osebe: VZOREC POGODBE OB INA GORNJA RADGONA, Partizanska 13, 9250 Gornja Radgona, ki jo zastopa ~upan Stanislav ROJKO ( v nadaljevanju: Ob ina) - dav na atevilka 40051846, mati na atevilka: 5880289) in DRU`TVO & & & & & & & & & & & & & & & & & .. ki ga zastopa & & .& & & & & & & & & & & & .. ( v nadaljevanju besedila: Druatvo), dav na atevilka & & & ..& & & & & , mati na at. & & & & & ............. atevilka TRR& & & & & ..& & & & & & & & & ., sklepata P O G O D B O o sofinanciranju programov in projektov druatva s podro ja kmetijstva in gozdarstva v ob ini Gornja Radgona za leto 2016 1. len Pogodbeni stranki ugotavljata: da je bil dne & & & & .. 2016 objavljen Javni razpis o dodeljevanju pomo i za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in pode~elja v ob ini Gornja Radgona za leto 2016 (v nadaljevanju: javni razpis), da se je druatvo prijavilo na javni razpis za leto 2016 s pravo asno in popolno vlogo, ki jo je pregledala strokovna komisija, imenovana s strani ~upana; strokovna komisija je ugotovila, da druatvo izpolnjuje kriterije za dodelitev nepovratnih sredstev po navedenem razpisu; da je ob ina s sklepom at. & & & & . & . z dne & & & & & & .. druatvu odobrila sredstva v viaini & & & .. EUR, in sicer za sofinanciranje programov in projektov druatev s podro ja kmetijstva in gozdarstva s ciljem izvajanja izobra~evalnih in promocijskih aktivnosti ter ve anje prepoznavnosti in ugleda druatva ter kmetijstva v lokalnem pomenu. 3. len Ob ina bo sredstva dodelila s sklepom iz 1. lena te pogodbe nakazala drugi pogodbeni stranki na TRR at.: __________ ___, odprt pri banki: ___________ _______ v viaini _________, in sicer 30. dan po prejemu zahtevka in poro ila (vsebinsko in finan no) z dokazili (fotokopije ra unov vezanih na izvedbo aktivnosti iz 1. lena te pogodbe). e zadnji dan roka sovpada z dnem, ko je po zakonu dela prost dan oziroma v pla ilnem sistemu TARGET ni opredeljen kot pla ilni dan, se zadnji dan roka ateje naslednji delavnik oziroma naslednji pla ilni dan v sistemu TARGET. Sredstva bodo izpla ana iz prora unske postavke 110216, konto 410299, strokovno izobra~evanje in sofinanciranje kmetijskih druatev. 4. len Druatvo se obvezuje: da bo izvajalo aktivnosti s podro ja delovanja druatva v skladu s sprejetim programom dela za 2016, da bo dodeljena sredstva po tej pogodbi namenilo za izvajanje aktivnosti iz programa dela, da bo svoje aktivnosti in programe izvajalo za ob ane pogodbene Ob ine, da dobljenih sredstev ne bo uporabilo za investicijo v prostore, da bo v primeru nenamenske porabe sredstev celoten znesek dodeljenih sredstev vrnilo, da bo Ob ini najkasneje do 31.03.2017 dostavilo vsebinsko in finan no poro ilo za leto 2016, da bo vso dokumentacijo, ki je podlaga za odobritev pomo i po pravilniku, hranil deset let od datuma prejema pomo i, da bo ob ini omogo il vpogled v dokumentacijo in kontrolo koria enja namenskih sredstev, da se strinja, da se podatki o odobrenih in izpla anih denarnih sredstvih, ki so javnega zna aja, lahko objavljajo. Pri tem se lahko objavijo osnovni podatki o nalo~bi in prejemniku pomo i v skladu z zakonom, ki ureja dostop do informacij javnega zna aja in zakonom, ki ureja varstvo osebnih podatkov. 5. len Za izvajanje te pogodbe je s strani Ob ine odgovorna oseba Majda Ferenc, viaja svetovalka na ob inski upravi, s strani Druatva pa & & & & & & & & & & & & & & & & 6. len Pogodbeni stranki sta soglasni, da bosta morebitne spore reaevali sporazumno, v nasprotnem primeru pa je za reaevanje njunih sporov pristojno okrajno sodia e v Gornji Radgoni. 7. len Ta pogodba je sestavljena v treh (3) enakih izvodih, od katerih prejme Ob ina dva izvoda, druatvo pa en (1) izvod pogodbe. `tev. spisa: 330-2/2016-U106 `tev. pogodbe:& & & & & .. Datum: & & & & & & & . Datum:& & & & & & & & DRU`TVO OB INA GORNJA RADGONA & & & .. & & & & & & & }upan Predsednik: & & & & & .. Stanislav ROJKO ZAHTEVEK ZA IZPLA ILO SREDSTEV NAZIV DRU`TVA & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Naslov/sede~: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. Poatna at./kraj: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Datum: & & & & & & & & & & & & .. OB INA GORNJA RADGONA PARTIZANSKA CESTA 13 9250 GORNJA RADGONA Zadeva: ZAHTEVEK ZA IZPLA ILO SREDSTEV Na podlagi sklepa at.. & & & & & & & & & & & & & & & & & . z dne & & & & & & & & & & & in Pogodbe o sofinanciranju at.: & & & & & & & & & & & & & & & . , prosimo za nakazilo odobrenih sredstev v viaini & & & & & & & & & & & & & & .. EUR. IZJAVLJAMO, da vse kopije dokazil ustrezajo originalom. PRILOGE: kopije dokazil o aktivnostih ali ra uni in potrdila o pla anih ra unih. }ig: Podpis odgovorne osebe: & & & & & & & & & & & . Opomba: Zahtevek za izpla ilo sredstev s prilogami NI obvezna priloga k vlogi (obrazcu) na javni razpis. Zahtevek in ra une dostavite na ob insko upravo najkasneje do 25. 11. 2016.     PAGE  PAGE 8 Javni razpis o dodeljevanju pomo i za ohranjanje in spodbujanje razvoja kmetijstva in pode~elja v ob ini Gornja Radgona za leto 2016 $Ifgdzdkd$$IfFFf #6    44 Faytz24dvvv $Ifgdz]gdq]gdqgdqgdqdkd7$$IfFFf #6    44 Faytz dfhjln $Ifgdzdkd$$IfFFf #6    44 Faytznprt|KC$$d%d&d 'd(d)f-DM NOP QRSa$gdhN$a$gdqgdqdkd$$IfFFf #6    44 FaytzBL|j`np"(bȽth]RGGh@*h=CJaJh@*hCJaJh@*h>dCJaJh@*h/qCJ\aJh@*h <CJ\aJh@*hf5CJ\aJh@*hRaCJaJh@*h <CJaJh@*h <5CJ\aJh@*h.CJaJh@*h/qCJaJh@*h/q5CJaJh@*hCJaJh@*hCJaJh@*hqCJaJh@*hHCJaJZ`"`*$ & F-DM a$gd $^a$gd{$a$gd <gd <$a$gd <gd/q Hfx "ӷᩛᐄynycyXyh@*hhCJaJh@*hoCJaJh@*hG8CJaJh@*h{CJaJh@*h <CJ\aJh@*h <CJaJh@*ho5CJ\aJh@*h>k5CJ\aJh@*h A5CJ\aJh@*h=5CJ\aJh@*h/q5CJ\aJh@*h <5CJ\aJh@*hm5h@*h <5"(*bdrdj$&*<6Jdj~FȽԽԅzzzodoh@*h@]CJaJh@*h+eYCJaJh@*h <CJaJh@*hCJaJh@*h:FNCJaJ"h@*h 5CJaJmHnHuh@*h CJaJmHnHuh@*h CJaJh@*h <CJ\aJh@*hG8CJaJh@*hoCJaJh@*h{CJaJh@*h=CJaJ'~BJ H gdG8$ & F ^a$gdh$ & F ^a$gdh$a$gd ^gdG8 $^a$gdG8$a$gd $a$gdy{$a$gd{ "046DԾ߳߅zozdߜߜh@*hCJaJh@*hCJaJh@*h4CJaJh@*hS{CJaJh@*h <CJ\aJh@*h=CJ\aJh@*hhCJaJh@*hG8CJaJh@*h CJaJh@*haeCJaJh@*hoCJaJh@*h <CJaJh@*h@]CJaJh@*h=CJaJ' 24DjlbdfjgdQj"gd <gd < $ & Fa$gd $a$gdy{ $ & Fa$gd D,4bhjl&xz|, Tbfh갥ԥԥԥԥԥԏԃ{sh@*hQj"5h@*hh5h@*hyXM6CJaJh@*h FCJaJh@*h8_CJaJh@*hCJaJh@*h <5CJ\aJh@*hCJaJh@*hoCJaJh@*hyXMCJaJh@*hG8CJaJh@*h <CJaJh@*haeCJaJ,jZ\@BtvxgdQj")$$d%d&d'dNOPQa$gdQj"&$d%d&d'dNOPQgdQj"xJLHJJLRVhx응zocoXXoh@*h9CJaJh@*hQj">*CJaJh@*h0ACJaJh@*hCJaJh@*h5CJaJh@*hQj"5CJaJh@*hW%CJaJh@*hCJaJh@*h CJaJh@*hQj"5>*h@*hQj"5h@*h 5>*CJaJh@*hQj"5>*CJaJh@*hQj"CJaJh@*h 5"LNPz|NPRTVhjgdQj" & FgdQj"gdQj":>@BHJPRXZ\`bfhlnrtɾvnjnjnjnj`Z`ZV`h= h=0Jjh=0JUhjhUh@*hya5CJaJh@*h 5CJaJh@*hb5CJaJh@*hQj"5CJaJh@*h/>*CJaJh@*hQj">*CJaJh@*hbCJaJh@*hhCJaJh@*h9CJaJh@*h/CJaJh@*h CJaJh@*hQj"CJaJ!Z^`dfjlpr` $h]ha$gdG8h]hgd2 )&#$gdrh]hgd < &`#$gd <gd.gdQj"\^`ѺtdSO?;hmhm0J6B*CJaJph@@@h= hG8h=6B*CJaJph@@@h>rb0J6B*CJaJph@@@h0J6B*CJaJph@@@$hG8hG80J6B*CJaJph@@@$hG8h=0J6B*CJaJph@@@h20J6B*CJaJph@@@-hrh=0JB*CJOJQJ^JaJph@@@'h=0JB*CJOJQJ^JaJph@@@hZ0JmHnHujh=0JU h=0J`gd.h]hgdm $h]ha$gdG8h@*hya5CJaJhhD5 01h:pZ. A!n"n#S$S%7 9&P 1h0:pKA .!"#$% 21h:p/. A!n"n#S$h% n8Z>:l]QPNG  IHDR~ ?#IsRGBgAMA a cHRMz&u0`:pQ< pHYs!!YIDATx^ Xɔ)RԀRJ %c%%*$ 22V1shH k>:;kᾯs}.'x©Nu*_~S;bt;ݾ{|s;49ͺ _ _U_uvcY'x9ށ~\w{+;iOʌ||w߿zO~'>qpUf9O#ߵÉRkr_|_kږOz'퇝s`:<4;b,$ Q͵j e絏蓫/Ӗ)_ZSG`׾>o־ycoƸ`g>]Zhyԣ#gw_uk-V` hyumeKξϘ :w64k:,x7}ꊰDȏj`\۾V1&D0|x s5,q=LE$9ϿYzֳ%AEe[ KE4suse&j5TYi'@8*0 ߱ϯ,[{>ur,W״`X^&ox.kN[aZxv]"Y]:_-djV`duwNX 0tȴUb(rv•c˙t50?ζ w,UK' K(fr'j + wKxRWR VaX]0qq>`4\T1RBiu/-0/#5V'2P8bZa=]BWQ؜bd\E1#+ Tx[je#ý3@r (0r[涸|\o P`K1byӔ 4]B$l_ݙF-oٳNWȲ(F`[åq@&nk*Z *֒\_;뽴MYYG?=E#KɄ>a@p U>.Pl0s|XTqB cqBFQ#B ~/f!,f,f|G Tb`¢ulnfFY[t7]XX `Fɏ;)'&nE`'Hc a.Oq0&l!T*v\.}K([[ np%90Tzp+Ufg[;V d%2L%e(g_091>8ٜbxƕ}w}z a(@x*f#4/fm@BԔ5f x c(: 'TX| sKdF!T(זQ TNk>\~ ?l؏;Ҙ}<{Vɭ9qєw@%p`@/ L:27|̄EOӯa  Yzq~YެbjP$ +Vn7aڈFJe:#FLXyl-ZDgP$V/\c8 *v}j;%}Qbl6]R[ (awm~e}(l˭C.L}HS,(C:^/Aq^5Sn1P1b}Ll Lo uwV>Z^m_i~+)h @QX7 (P<1k {(*D~b7 ̻^C@Hsn|nd >PY% mtbF^qX9EL''ka&$Td$ ST?f˨kq\ وgńURrkVL}h΍t6, kK_ҽX9R.WW,k`BBPXxž@6I(]3NJjR!L2Kǀu?D˨l7BL`<K0 nɹT(ΡDSqފg CDf+Q_b' W{`ܖ_Ѵ<خmR!"bZb+&! 4VMCaE1P5'$Nb, X.u5>1\ˀhA3JKp\}DE[L\'TWl* Ԏ?`?V?9z:)0>3+=pJ*\R /6 H m5 'RG;R7.WT yJT`\֓ų"SSXO4BP8:wɀ=K+U_vVA9/sdQ dns!#.N4G YdƈYaё39ȀkpuLXMd|d-Jk@@`cjR.aa\w<:w;иNXٙ\T vܞ5XAp'4m3#3P| d(VfeK.6i@hEtrbEPa"1Pi:2sCiX}*r!JɄ) Y[B`2d7;ghlL!W` B'uHOUP`ZT`ǻ{q܏>(K<f"P- 7޵zN6?f#h/ wd_C>U](ŇFPߍ#7WHr/ЊY@?2T:鴸ɹ̹ o ]+=׹εcPt;c S2& eWh)_=)cOCAa T"s N9OTj u05toNv@1IXkSXv[è8ݓLQ|%3FHd#q^ U,d@90r70F E~TRz[ě\xIi0"c pt՛j˜D+3U@m;Rg[k \BlP(Afet&lVdqƄ @,seՌ\[,mO`"Qu? HXZߴYBɮ)ǜbF.jEUKVO ~ɍO(3s$ !o&@J{ q4dXPK g)nc;{5be&(Js,)9ҹKV$hJQqy< d@  i¡6c0Xǀ1. ѱg!$_3f~bB !Cت8N;ƵA{a ;:Uw{\TM8(`~X"P&&Tq98Ƶh3Q,@Q7 ND,Ze [*`U@M`V9[6Mc5;qՋsh+㖹5. @ x +84Yx\sc",Gɀ͔X&@V8*6^IzFf0|:*3x"#Y$*="vbƸpJ{cs0.zыe} .@؊ `G\ c(KC]>!0 $\|V(wL샦 6?Ɓ\kfծYb;p0+X,mVBЏ2P `⚮#[$ h[? j#`;mr. ͉t#TCj.6 girLXN|iYL>l ͩ'@BAV=nC2}&˒=`# qA g̕~3!'k\$0:Xq|opTrkRnL,c!*aX.q!)h#W.pdz=0ZP b<@10.K/v-+(34Ԍ[Ks,\_6@H\Ƞ 8j'ã7N!Ss BB#bPc>\ di$nrX1Ft\9kHI3=p  Xel.s63I7ܔimPE>X :s2 R[L\Ү9axX8#na6$S1xL;quf`tLsh#\'0 ŅYDScӠk$2$ni4WʜgLMR. O b8L@ H|>aX3%@Sc偞b*3Jd)$@vܙ}dlQq5pl%Eڃ-@\)`꓄5ݫɋ^S6(`zؠieu+wXʍd:]ARi L:ǖ[o܀{2EIOw\܇rbn5-.1$|(1(^2j6d .}nU0ܗb| (,c`s[rEX{bbh,(d <p3nOI?[LK&(?_I& uxXh&X#U7C!0,0dk8S4NPj0TP} qb-KS\MmU p>78 ̀"@/8rXfm cFn 0QR:PSxQ ] KR(6&8VAr]@'a6j=tѥ-2 p\> O&R6fNYWsebXq>|+RT%oʊ8 :@ xL:K{BNJpg@CI# ƀk KXH@>ǹ6i{?c(@/Bu˶]0y*3*O=/[l؊ٟ˪XNDzm, K bxzVC\hK} ?GЉGŁ*_p ՘{ hE; $&( q)=0śsY7,.Pq7/K^_0w%V:` ,8\y.2v!늭.q_Ō K3ujK 1S5F@J^e׍!mFTrXNS(9VpK\ D=s#UB(HV'6`\0Ջ8 0Q~VۣƩ 6';.G2Xȓ 1bjP1d2%{ʔ˶ȳ@)x @4\(h#`1J.Vޘ j ]tP>SL,d Ef`ij똎  >[?Jh p5 F$`iЎ=f= OLX+{r0Aϩ6٭m6;F164qЪ])/vqF8J~^ad)$\ЌǵA1}r()>1#Vs/`h*J8stM[5T#j.(H+S@D :Y8? hP,5Wp\\X:05{nPU#qoC@S0EfXjSYq`kx&̶b)(*]H d1agIr ia9|eSC(@^ͻCnPZO Z`>;2-I H(AyĹ]gjySZc  @ iAD $xlxsIjɀ c `CE6 tlQ`?. <1P5(& 59_<00H%bbٱ9Y(0" A9LObq_Lp*qiq4_K\_ e+[N2P`a`;ss g,Tĕ^]p\tEjP(8UeqJ:) SmV@xk`7&<&5䵘IŊ7`c3'"HLXkS(E;#f\!JFHt pZʈ1ّ  =޶nkm"l ϧ´l1biuei|Tj.ԖX*{-5;4r2BvBLj1 ~#-rM HG-: p=$\%eer"Qsvy[PLOGP0`臄B@Jd\Zz ұk;0PLC#`%F>m 17>m%p.CX`5ib +#h81r.bY iljg"k z$QMEl3<BH'DF`F &A99H2:59kMdPS/3f. z>77ۮYE:vk%a JE@cF-S\\!sFl#Qz z& Ֆ۹9XC&q? k,3KMaAOr`bJyaa-FÝacqanQ?kc1vcSckB7ZBRl$)JŹЛ4U 8y2 {`(׹,TWi2y[79)׿ BdQlސQ x2>5rXjqb$?!LcX+LԊK8@XdjpIJ\4rL6-(rs=P#^ՕΧu=(JQT*tlq\. blU@R Rc hem,@-J.LRږ=n[Zl).oZ/hIb,wp^mD"vc* #08Ym@1SL'g::ifr9)CqUT.$wk|[ٝLcY>O 5暒:OKK F5)^!07O5nInMgPTa"*--0Q ZHGcbǤbۯm\ $ĵw*ɟҹ{bX :.< 9cUM\3@Un{4KzjRov##,^W} (V '*PH9Js#sPd̵)@\Zngx\=-0N)`/+w vrH$wE~ܹ &"+Vt1vN שX;9˶ڶNۨ~D[5PS6kXu]6c 8 g$lMq3n@e=+tNl%j\jsΚ[ZX,W/XXkiaZmѱRIuYj{Ye͎YxH`Ԏ(V)XZYc jPF̈a Z/ k5a&S\~6YjQsթv``@^c(Kk{\PBV+ٶ z/nFq=fF,__GՕZdѾ;o@q,+|J@#F]-OȰ9y٪S5[@T%hcZ"BTG@nݪeG gboJ+] 7*62E>IUfC^h,~ԒXw*<ҧڑ11Ă_" g@`zv8az w2nLr̀p *!9T0jm9uyӖwՙ`I}(Z%;qoJ* .MVQW  !Fa(qR+0~SqA(w+@MqMawUc,@j+˂qs&3Jś gѱ{*2֌c}K7Y|V@SYZ!(ǔw X lJx@ju0* $5a2;BRsVSU)y[6Ʒ5iS;y ch­#}þgksa',@Rc56!ΙU 5c7Jw3.fsQa`Qz`^w[+kp֐و)1W/XZTRրjMLЉ\WHܝ 2tPGA-R=Mk~2L g 7@Rc 10d%N H&ɋ<|<+fS۬ݱ>t7kx(,^V$ @=XF&a"H:T0}Q>-{L\^O$nWVcX5giւKH 9lsov4H'E '7 w2" 鮦,:>W,@wZr@2ves-EE%}U`F%/i!UB0[kȠ̥l:Kpƌ0e.P9+%a[:b bd\Srm{1b&MN\Zٜ!̗6~ih[g{?@X)C]M!}[ Rtl4o2`=\IU6 aT0|\1S [0wGU>LXbc*fٝ,^{1$@,ōO1Á]CPl6LK;7BoXԻwŤCƑ$@=r63ק%M:39]g#K)z[мmkQUnu2@ܙ$FlPb3L\^sɔ*Pm2N 5RBex M&ˊ 8Tߚ-Вae2cC +J{DPFW|.Z5slr:=RBc]㊑+1da\d`9Ԗ:F< =}+VbMYBk1Xok?%AMBbQ[|d [@Vh/90` A-&qַIJܟ;:NۍaEVC4BGmU>2$gV]ؘ Pt{UH#J}1L"fK עeX VS 5{5AI˜PϼWDTUaA,/òP>7,By||wk{2c|t빮YL>|i\\CP#Jw'JL-1#o[VjA' !¸:1Č6c/ nml=(L&FϾۅJtsEqվi0"cC@]JYn=E H:{TZ %0|y}(m[1l)8|ܳRcɱPcf50D>@wp7u&X\=|{9}>ZkeuVŃQ>猇FUg2U-v[sڛi gz[w{7 :J ,>1M=keP|8~gc]Xq<!HQNmpNK9kb},GkO[2tZfoĦ kS@+nY3O,6o]:ds̩8*5%"[.,R0c-&fZ3`]mN ycmZ׷7׈=(wD>8' :pz D[q-:Fd\zx\11S.-P2,Y3ßUNtʶv* k{Xg/?`8ǚقn2@8n|1Kٱ\㺭m滏~Fߴ5Pmc[+`\kK[ &k2r$l١ xhkI,?deM֛>U0Xd50L';MOݣY~_ jk( fxEJ[)b񭝭-ډLS1^_52ڋ\\H>]@ x~^/Sb@ NVaPU`,.UP V_,h7Xa,R]GM;Uy"vKՙU%]d+8-&ɍ:kK Vе <9K*؂KVO~ev1 k*~;iE;FTR0txRMJSV1,NJw8E $ wV*~rْy9P#m=QE*`{SP&Pf =Ω$cR9({R2 rB<@b R {aRJv˔b1D93̀[e>X1B&;h)(RՖ4ښ[E>Wg0͵{&x0 CQ;fP-`!͉*C&{uE[FYNw175 z"(EL,lYPm c?PJ#@4(61lVjHm"khz__Opq*pF3Y[1w'.`/@U[\0!9xkss~L䘦TEJBels,-Wuӝʹ0jAa1djRZGur1R{b&ŋڍyoh ݎ@>6=s b,}L+ٮI#&bԾb92A֘ !1B] xD' 6@%p,{Q60pµ%^vCX@+٥#GV.&΀(߀ F% k_ FxX¥?0˽̽d~V/fXawo$C%̀Sssk0乀ՃΙ3m4kM՜2N&:̬׬(tYXZn`@`-")\ey215ʪ %ZBAJLò׹cG:4kȸ`t+jd`C_۸wngƣݘVك!V'w40G/xw.o>77JV776H9V)s# -uHN샩zhRV@`1ZrF ,q-ոbV7 0S}p|vmٚd1 <3r&jD jHe1d6CŢܜ1JrV9db:Yrsmɓ=^&7Hs,pvM*hbN-ZaqE>{@ZTqUQ>RR)x9p7}}wm Lek_r&NlEsι.ARY^SLL jF0rZ歓py*HGC'0pc`϶QqќI0"lCj3\6"j&2<`b\ԜKPaZ*(:G~4sK +(>ޮuƠbWɢVZqz@ ƵrIY]L>;oFY1"|Ju33Eo0 =ؘn]RgfiruswT~,(A^F\S'DHId.xH\QT<]b 1Ʊ’+[%geY@{v?2rN 034wm))U~qFFlIVB +n)+U j; :6vh?|8pJϣ}8dizOIN` pBu= q||~k{h{mr `Rc {u&g.[;aLmc6?Wͪj5LSlPkHDd-=(gAV.1+jHX'qNXͺ\N.I:= 1W(V1N%,GÂ<\rUdZ11C=xZ 4W}O@r ][Ulp&HJzڐEcecHM+`V*bş-=T"nSqorI Kg )Wu5'N+3<]C-*tG-(ٵ J(2&%#2&G;sbn ~[u*oxA߱&fro%ۏrih򒽒 N'^&:3cqr5Og'A:j¥TƁfYn/9ݾ9+2<ڣBF4uG2 `0,3P4cΤ G`^m }X<.7`C kS_mpMUPX[]c<:_-v.LJe vAq[ݯ^oP3m؅˩޸!SX5n5ZԬZ۪ Nl@ bTKKoI+1B((X.aڎ{6]eL]`[>Lu, ) zX0|g"f^;5{12;{57]RcY-0V& 2."VnOا rMׯ 05OQGvZ-ɛ zdPsL\g9Q3ksVsZgΪ3be}7tMFM,tzQ}EqC`)u)C[9O}ռ,\lM)k  <f0 X>pHalqNn?8 8`QamV`3 JE9)/Fj`824}mgm禭}m`2vƚzzKm*oUuIK,2D$*CTjsc@V8I0󰝶TxUgu0 P%>ށ +HuN3QlsZ3nz}ffW>c_S\($R(I&ւE&a,)8:od8Uש P6p^ռbۜ;[*o'{`f2KlWup6~@Kb/-=,ap2"rnnW鞣[oDc%VA R8qVJi-8eHtƽLE.A$YSUR_12Z9C(bP޺KpW/ylצn]~Fsi;g Y>(~~77%vNNq=) ;w,[D\*B\FYL{LQvi?]M)Lby>KH 00 AQde?##71Ta/~ ӻ0{3B@f|r E m*r\F8QZ6j߲P~Wwj(tό4U}07F Pq KLG햽\1CpΦr b a3Un*oT2`&.Q5 P:б0#&Ms@L#P2^Dk2A)s-ZL(oLu5(TH3Jo\M6S fpGW7nY .7HK)/p^=h7TA(,v&* >XIGs0o)}b[8(S3t,4m#U6g`(u7j'W(< %O2!)N`O ΧT ,!*]L4$.ֹH׶jS2M'$8@[v({j jy03g\oF[z{Yg#aL4x^f&xx umYhWM"&Z ,{AM|`j:/-~U؀={f? PͨmJ!2B(WzE#vR`uTa34|}6El#6p+2İ0TJRvSzmg{WV0 oRk{0l e1$[=E%B-aXj~PsOn= #P-.,XNဣVG8LS}~RW~w MvL* x =ݲ~oDh@1;+xRt޹8aiJ ':I>wO ⯊cb'1%k+ ,r1AQ``sc7P 49⫂cG=˯9L7 0Qb24'vZy1e2@zmjp]+$3Isdfk4AyL@ tgI:QL%gZ xqSWRd224V2ckpCQ$nЅoe6jT lZ8>; Zk7@fUc82{7 n^w~sZ+s}mj"9$Y$"•]Ȼ'2Dd]0R8>0}T\\/@&T=KQb[( #2 4uD&բMا=\F[UuoǮaj`jb8+hْb#sS{23]%ۃ[i}tg[3]\SP&:a-gp\-~Β D%@@gH"\M[H:%S: ,nD5=&9u{(ǪԸyjӌ]'^|מw~ ~q}p|"0bWͅ )Ü[crՐgKJEh_:.qumՓ3޵_i s)Cp")g&-,ܧz.0 q*75L۽LF[ث yK<'7P8WQ@`9N;k7LLvV7ظ]o&H863kz- LLD{{n.4'fnc@TTfXbQ@%v 8? ?n܄U?0jnk {|TJm{wbh}i;@<Dܠ>-qk=CY,^>{qٗ5#f*Fc-,2S6*Emt kⲐ}_W "DU6ƖR>թNT*T{FyRЪ亲(xy%[܌eRRN6Gź4m:ꆛZYq7@r7(PlSm&+̰'APkV)(fԿM󓇹I]路U p5Xx{_юKcuSQ wXF2`PŮI MivPev25Qe9VSVgw>O͓&cfi۠>6"T%nhueI-\!( ε@(7P -ܱ\^<WoZVm\k,;bJ K\aju3 2DlA1ԶYXg frՇX\fCwYŶxHH%W/6%0,|=6a |~&J^᷀ٱ\Z>SCzxUr|| dk&em\C@#lYh6ibY +3jQฃ@5f[PYV5})`w.j==+UrƤءVY&$t ~LX1Km{=,LhO2YJo3c}Nyeے@d:w&jij :J?fJ@B%dZԤ&RQ4+A:O*YKL&XEϠW[T{P4kv`bF6*%<&؉dܗ>`(l}쿽.ݖ m 'Y m㘭oR:xP 7)w۰cvvΤZ2L#=W 4Q]6$S@h\T]%^J(l kZ@0&_=]!35YRN,~ە5=/sp[mV:ulr *LcjJsPe]x#5%#vzE%9bWPwaE:[amL\;Zsing6*/ki`Rش\Ԝfe->zEɹÂ]a[A+nYn1-coCa;w(L+6ך}K ?@73.h9.Yڣ (mT|wعQ1%" ڎDNA2d ]ߺ]`%_IP 3⢭:nf1t[cՖ-JKiL 1yO%m $K? mAu1e]nhv\m1AqQ ӍL2]OD&C学kGr{1Q븓 )ȗҧS„ɗrSrQᅰQ;`Wf aS 0 ˚79힜(n*rX/:> ?Gb*vƮM?8: 9--t/IENDB`C$$If!vh#v:V l65ayt$"C$$If!vh#v:V l65ayt$"C$$If!vh#v:V l65ayt$"C$$If!vh#v:V l 65ayt$"C$$If!vh#v:V l 65ayt$"C$$If!vh#v:V l65ayt$"C$$If!vh#v:V l 65ayt$"$$Ifl!vh#v%:V l  t 0%6,5%` alp ytb$$If!vh#v%:V Fu  6`F 0%6,5%/ 4 Fp ytb$$If!vh#vw#v#v:V FO  t06,5w55pythN$$If!vh#v%&:V FO t06,5%&ytz$$If!vh#vw#v#v:V F4O t06+,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4O t06+,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4O t06+,5w55ytQO $$If!vh#v%&:V FO t06,5%&ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4O t06+,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#v%&:V Fb t06,5%&ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#v%&:V Fb t06,5%&ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#v%&:V Fb t06,5%&ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#v%&:V Fb t06,5%&ytQO $$If!vh#vw#v#v:V Fb t06,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V Fb t06,5w55ytQO $$If!vh#vS#v:V Fb t06,5S5yt%K $$If!vh#v%&:V Fb t06,5%&ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55ytQO $$If!vh#vw#v#v:V F4b t06+,5w55/ ytp$$If!vh#vb#v#v#v :V l t 6P07>6,5a555 ytK$$If!vh#vA#v!#v#v#v :V l t 6P07>6,,5A5!555 ytD$$If!vh#vA#v!#v#v#v :V ll t 6P07>6,,5A5!555 ytD$$If!vh#vA#v!#v#v#v :V ld t 6P07>6,,5A5!555 ytD$$If!vh#vA#v!#v#v#v :V l t 6P07>6,,5A5!555 ytD$$If!vh#vA#v!#v#v#v :V l t 6P07>6,,5A5!555 ytD$$If!vh#vA#v!#v#v#v :V l t 6P07>6,,5A5!555 ytD$$If!vh#vA#v!#v#v#v :V l t 6P07>6,,5A5!555 ytD$$If!vh#vA#v!#v#v#v :V l t 6P07>6,,5A5!555 ytD$$If!vh#vA#v!#v#v#v :V l t 6P07>6,,5A5!555 ytDs$$If!vh#v &:V     &5 &/ 4ap ytm_$$If!vh#v#v#v:V F65554 Fytz{$$If!vh#v#v#v:V F6555/ / 4 Fytz_$$If!vh#v#v#v:V F65554 Fytz{$$If!vh#v#v#v:V F6555/ / 4 Fytz_$$If!vh#v#v#v:V F65554 Fytz{$$If!vh#v#v#v:V F6555/ / 4 Fytz_$$If!vh#v#v#v:V F65554 Fytz{$$If!vh#v#v#v:V F6555/ / 4 Fytz^! 002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH$nH$sH$tH$B`B  <NavadenCJ_HaJmH$sH$tH$8@8  <Naslov 2$@&5\T@T BERNaslov 3$<@&5CJOJQJ\^JaJHA`H Privzeta pisava odstavkaVi@V Navadna tabela4 l4a 2k 2 Brez seznama >U`>  < Hiperpovezava >*B*phrr  <Tabela - mre~a7:V0:B@:  < Telo besedilax0 @"0  <0Noga  p#6)@16  <`tevilka strani2B2 r0Glava  _$@oQ@ r0 Glava ZnakCJaJmH$sH$tH$L@bL rBesedilo obla kaCJOJQJaJboqb rBesedilo obla ka Znak CJOJQJ^JaJmH$sH$tH$8o8 rapple-style-span0O0 S$a$ aJmH sH d@d BERSprotna opomba - besedilo$a$CJaJmH sH RC@R CNTelo besedila - zamikx^ToT CNTelo besedila - zamik ZnakCJaJH@H CN Odstavek seznama ^m$DPD qTelo besedila 2 dxHoH qTelo besedila 2 ZnakCJaJ2o2 m0 Noga ZnakCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V)6r=2%@3'X$5DNe tYQ?C K/^|Kx=#bjmo>]F,"BFVzn^3`ե̳_wr%:ϻ[k.eNVi2],S_sjcs7f W+Ն7`g ȘJj|l(KD-LdXiJ؇Lx$(:|.%_-iaH}bի߿z?xvh9T8 T/?~xY'y5g΋/ɋ>GMGeD 3^q5'#q>aib3 %NR"}sYGq=xG@^sDbh(v^ѲJnNZqVĉooB1G=C;~@Huw)uK}%+t.ґM3mC\U6CAΪ". 凄9n' U,8fe*Rr0~ד "Q/ RV`o);ZVew4vBу*70e?F8NDeR=ܭ qpߡ 6 f LDE,`ƘV]1Mq3 J ׏+~[[&^U5}Q/l].w-N5N!Rp+ab6U>f+7-:\~XTHedSüR%Z n(*ٴXYd״?%1U9إ;R>QD DcNU';LGp;m^9+ugVh^nRy*Un;)/ȔrL \?:> t=.Tġ &; [^CR-/ȡok0e HOC$(G*A[2w zwY,cd2L#rHPU{(T7$kw2笂Frtb5OO>(&b1vUKol~1yUV5U8Vk;֜\9ŰX D)\"!?*|FL u"B3d]dm2iVֵ褽o<rO8[kvxpsj"y][jq~11{-`”4T 3hH7PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ʮtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 5 5.7.r. )),,,,,,,,,,,,,/* tX!#>%.'X)16:$'*,6;CIL^be> B 0 D b!!!!!"b" #n#####.$h$$%%&&&8'~()*+P+,-N.t...F///*00 11123427:<<dn j` !"#%&()+-./012345789:<=>?@ABDEFGHJKMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`acdfg  /!!t ,b$>:l]Q@Z.@H 0(  L(    nA?. "Slika 2R`TR`T#" ?B S  ? 5 S ,B33333333333335 5JOQwy,-jk WX[\? }  @ B  # % K N    ! # H I K L N P y z | ~  , - 1 2 K L 0135QRux[]tuwxz|/5>?^_pqeftuwxz{}~&')*,-/0237;RTabdeghlp   TVwxz{}~MOz{}~Lb,-=>kl ,:<S\ef .<>Udno4Weg~9GI`ist{}[\^_ * - : ; !!C"D"""$$$$m%n%O&P&&'''3'4''''';(<(|(}(((/)0)))))++-+4+5+++++,,,,--"-#-8-:-J-U-c-o-..}//0 00020[0]00000001111)1,1T1W1111122(2*2U2Z2b2d2223#3+3,33333333333~44455 533333333333~4555 533333333333333}4~444444444555555 5hj >Nm0 8k;5 WX @m>7BA\KN"j)xg+Ia-h k-20S10;/4L$9:3'=BΓ>x !4KD\-W$;]n,-^B_Dm4mr>zh^`OJQJo(hHha^a`OJQJ^Jo(hHoh1 ^1 `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhq^q`OJQJo(hHhA^A`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^h`o(.h^h`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........^`o(.h^`OJQJo(hH$ $ ^$ `OJPJQJ^Jo(- @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o PP^P`OJQJo(808^8`05o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJPJQJ^Jo(-h 00^0`OJQJo(oh   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @@^@`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHhm ^m `OJQJo(hHh=^=`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh}^}`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hD^D`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohT^T`OJQJo(hHh$^$`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`o(.^`. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJQJo(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJQJo(hH ^`o()^`OJPJQJ^Jo(-pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^8`OJPJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(hHo ^ `OJQJo(hH ^ `OJQJo(hHx^x`OJQJ^Jo(hHoH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hH@xh^`OJQJ^Jo(o@xh 8^8`OJQJo(@xh ^`OJQJo(@xh^`OJQJ^Jo(o@xh p^p`OJQJo(@xh  ^ `OJQJo(@xh@ ^@ `OJQJ^Jo(o@xh  ^ `OJQJo(h ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhT^T`OJQJ^Jo(hHoh$^$`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH^`OJPJQJ^Jo( ^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. XX^X`o() ((^(`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. hLh^h`LhH. 88^8`hH. ^`hH. L^`LhH.WX 0'=m;]>zr k-A\KN"n,-^xg+-WDmhB10;/>9:a-k;5 !4Km> $$$$$$$$$$$W$$$$$$$$$$$$$$$sJ$$$$$$$$a$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$($$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$^*$$$$$$$$d$$$$$$$$6lA3`$$$$$$$4z$$$$$$$$$ $$$$$$$$$(x$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ba$cZy}6=2_<QYdD v" - QO  |  %K Z 9 .? 03=h)h;ya+<"+9J?z@]+ 6 ~ !VX!Qj".>#O#TD$W%m%^x%y&&]'q'W(#*#*'*Qq-}f.Z/Y60mz00P2zu2'3W4bf4X 525bK7R>8G82:\<;T;Z;W<==K>)?0ARBzBCTDD FhF5 GNRGIH#IjeIC8JaLFMyXMhNCN:FNpQBER(S1SVS!-T2UxUVR!V"VV?WoW~vX^Y+eYZ;v]"_`}abb6@b>rbUTcXcDoc>d,dtdeaegBFgphieiXimX^oItopp].pq^-rsEUstU u5uy?vZOwDPw]wqtw#x%xrx4ytuy\z^{y{?|m}3Zf`wk;v8R_7Z>fUY*j9A 2c\gA'Ui&!0|@?o ^x49KXk=L{%q|.Pe0< $%{2i@* AJF/s#6W?=D HW!%vi>d+d *1n[6:OkIo/qr?U$"S{>^2Ng4DWZ>k{iod"1o?VNNuZe*?vWmvWGDy38_>ZtNb=sy<pV5e 8NiB`c7HfX]B%r9sp33@   5  "$&*026:<UnknownG.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;Wingdings5. .[`)Tahoma?= *Cx Courier NewA$BCambria Math"1:8CQ8'9,^,^!nSxr433 3qHX ? <2!xx OB INA GORNJA RADGONAOb ina Gornja Radgonap                    Oh+'0  8 D P \hpxOBINA GORNJA RADGONANormalObina Gornja Radgona30Microsoft Office Word@z@F9@N@ބ4>u,՜.+,0 hp  Obina Gornja Radgona^3  Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"'Root Entry FP6>u)Data 1Table|WordDocumentSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj|  F*Dokument programov Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q